# Copyright 2015-2020 Steven Henty. # Translators: # Abdulrahman Almarhabi , 2020 # Fakhri Azzouz , 2019 # FX Bénard , 2019 # Omar Al Mulhim , 2017 # Seraj I.T. , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gravity Flow\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.gravityflow.io\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 07:40:31+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-07 10:30+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/gravityflow/gravityflow/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: grunt-wp-i18n1.0.2\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-Country: United States\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" #: class-gravity-flow.php:217 msgid "Start the Workflow once payment has been received." msgstr "إبدأ سير العمل عندما يتم استلام المبلغ المالي" #: class-gravity-flow.php:607 includes/assignees/class-assignee.php:536 #: includes/fields/class-field-user.php:83 #: includes/steps/class-step-update-user.php:68 msgid "User" msgstr "المستخدم" #: class-gravity-flow.php:612 includes/assignees/class-assignee.php:530 #: includes/fields/class-field-role.php:82 msgid "Role" msgstr "الرتبة" #: class-gravity-flow.php:617 includes/fields/class-field-discussion.php:93 msgid "Discussion" msgstr "المناقشة" #: class-gravity-flow.php:632 msgid "Please fill in all required fields" msgstr "الرجاء تعبئة جميع الحقول" #: class-gravity-flow.php:683 msgid "Type to search" msgstr "اكتب للبحث" #: class-gravity-flow.php:937 msgid "No results matched" msgstr "لا توجد نتائج متطابقة" #: class-gravity-flow.php:970 msgid "Workflow Steps" msgstr "خطوات سير العمل" #: class-gravity-flow.php:970 includes/class-connected-apps.php:529 msgid "Add New" msgstr "إضافة جديد" #: class-gravity-flow.php:1123 msgid "Workflow Step Settings" msgstr "إعدادات خطوات سير العمل" #: class-gravity-flow.php:1231 #: includes/fields/class-field-assignee-select.php:189 msgid "Users" msgstr "المستخدمون" #: class-gravity-flow.php:1235 #: includes/fields/class-field-assignee-select.php:207 #: includes/steps/class-step-update-user.php:194 #: includes/steps/class-step-update-user.php:212 msgid "Roles" msgstr "الرتب" #: class-gravity-flow.php:1261 #: includes/fields/class-field-assignee-select.php:155 msgid "User (Created by)" msgstr "المستخدم (بواسطه)" #: class-gravity-flow.php:1268 #: includes/fields/class-field-assignee-select.php:227 #: includes/pages/class-status.php:617 msgid "Fields" msgstr "الحقول" #: class-gravity-flow.php:1376 msgid "Step settings unavailable. The selected step type is not active." msgstr "إعدادات الخطوة غير متاحة. نوع الخطوة المحدد غير نشط." #: class-gravity-flow.php:1448 class-gravity-flow.php:3509 msgid "Step Type" msgstr "نوع الخطوة" #: class-gravity-flow.php:1459 includes/pages/class-activity.php:65 #: includes/pages/class-activity.php:123 includes/pages/class-inbox.php:162 #: includes/pages/class-reports.php:338 includes/pages/class-reports.php:683 #: includes/pages/class-status.php:1238 msgid "Step" msgstr "الخطوة" #: class-gravity-flow.php:1459 msgid "Step ID #" msgstr "معرف الخطوة #" #: class-gravity-flow.php:1466 class-gravity-flow.php:1470 #: includes/pages/class-support.php:140 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:198 #: includes/steps/class-step-webhook.php:187 msgid "Name" msgstr "الاسم" #: class-gravity-flow.php:1470 msgid "Enter a name to uniquely identify this step." msgstr "أدخل اسمًا لتعريف هذه الخطوة بشكل فريد." #: class-gravity-flow.php:1474 msgid "Description" msgstr "الوصف" #. translators: 1: number textbox 2: units of time dropdown #: class-gravity-flow.php:1485 msgid "" "Start this workflow %1$s %2$s after the form submission or after the partial" " entry has been created or updated." msgstr "ابدأ سير العمل هذا %1$s %2$s بعد إرسال النموذج أو بعد إنشاء أو تحديث الإدخال الجزئي." #. translators: 1: number textbox 2: units of time dropdown #: class-gravity-flow.php:1488 msgid "Start this workflow %1$s %2$s after the form submission." msgstr "ابدأ سير العمل هذا %1$s %2$s بعد إرسال النموذج." #: class-gravity-flow.php:1493 msgid "" "Build the conditional logic that should be applied to this workflow before " "it's allowed to be processed. If an entry does not meet the conditions then " "the workflow will not be processed." msgstr "قم ببناء المنطق الشرطي الذي يجب تطبيقه على سير العمل هذا قبل السماح بمعالجته. إذا كان الإدخال لا يفي بالشروط، فلن تتم معالجة سير العمل." #: class-gravity-flow.php:1494 msgid "Workflow Condition" msgstr "حالة سير العمل" #: class-gravity-flow.php:1496 msgid "Enable Condition for this workflow" msgstr "تفعيل الشرط لسير العمل هذا" #: class-gravity-flow.php:1497 msgid "Process this workflow if" msgstr "معالجة سير العمل هذا إذا" #: class-gravity-flow.php:1501 class-gravity-flow.php:1529 msgid "Workflow Schedule" msgstr "جدول سير العمل" #: class-gravity-flow.php:1503 msgid "Schedule this workflow" msgstr "جدولة سير العمل هذا" #: class-gravity-flow.php:1504 msgid "Start this workflow on %s" msgstr "ابدأ سير العمل هذا في %s" #: class-gravity-flow.php:1505 msgid "Start this workflow %1$s %2$s %3$s %4$s" msgstr "ابدأ سير العمل هذا %1$s %2$s %3$s %4$s" #: class-gravity-flow.php:1507 msgid "" "Scheduling the workflow will queue entries and prevent them from starting " "the workflow until the specified date or until the delay period has elapsed." msgstr "تؤدي جدولة سير العمل إلى وضع قائمة انتظار للإدخالات ومنعها من بدء سير العمل حتى التاريخ المحدد أو حتى انقضاء فترة التأخير." #: class-gravity-flow.php:1508 class-gravity-flow.php:1556 msgid "" "Note: the schedule setting requires the WordPress Cron which is included and" " enabled by default unless your host has deactivated it." msgstr "ملاحظة: يتطلب إعداد الجدول الزمني ان تكون خدمه Cron في وردبريس مفعله. هذه الخدمه يتم تضمينها وتمكينها بشكل افتراضي ما لم يقم المضيف الخاص بك بإلغاء تفعيله." #: class-gravity-flow.php:1520 class-gravity-flow.php:1541 msgid "" "Highlighted steps will stand out in both the workflow inbox and the step " "list. Use highlighting to bring attention to important tasks and to help " "organise complex workflows." msgstr "ستظهر الخطوات المميزة في علبة الوارد الخاصة بسير العمل وقائمة الخطوات. استخدم التمييز لجذب الانتباه إلى المهام الهامة وللمساعدة في تنظيم مهام سير العمل المعقدة." #: class-gravity-flow.php:1538 msgid "Highlight" msgstr "تمييز" #: class-gravity-flow.php:1545 msgid "" "Build the conditional logic that should be applied to this step before it's " "allowed to be processed. If an entry does not meet the conditions of this " "step it will fall on to the next step in the list." msgstr "قم ببناء المنطق الشرطي الذي يجب تطبيقه على هذه الخطوة قبل السماح بمعالجتها. إذا كان الإدخال لا يستوفي شروط هذه الخطوة سوف ينتقل إلى الخطوة التالية في القائمة." #: class-gravity-flow.php:1546 msgid "Condition" msgstr "شرط" #: class-gravity-flow.php:1548 msgid "Enable Condition for this step" msgstr "تفعيل الشرط لهذه الخطوة" #: class-gravity-flow.php:1549 msgid "Perform this step if" msgstr "طبق هذه الخطوة إذا كان" #: class-gravity-flow.php:1553 class-gravity-flow.php:2325 #: class-gravity-flow.php:2332 class-gravity-flow.php:2338 #: class-gravity-flow.php:2399 msgid "Schedule" msgstr "جدولة" #: class-gravity-flow.php:1555 msgid "" "Scheduling a step will queue entries and prevent them from starting this " "step until the specified date or until the delay period has elapsed." msgstr "سيؤدي جدولة إحدى الخطوات إلى وضعها في قائمة الإنتظار في الإدخالات ومنعها من بدء هذه الخطوة حتى التاريخ المحدد أو حتى انقضاء فترة المهله" #: class-gravity-flow.php:1581 class-gravity-flow.php:1585 msgid "Due date" msgstr "تاريخ الاستحقاق" #: class-gravity-flow.php:1586 msgid "" "Enable the due date setting to allow entries to be highlighted when they " "have passed their due dates. An optional column can be set on the inbox / " "status pages too." msgstr "تفعيل إعداد تاريخ الاستحقاق للسماح بتمييز الإدخالات عندما تتجاوز تواريخ استحقاقها. يمكن تعيين عمود اختياري على صفحات علبة الوارد / الحالة أيضًا." #: class-gravity-flow.php:1599 class-gravity-flow.php:7918 msgid "Expired" msgstr "انتهت الصلاحية" #: class-gravity-flow.php:1603 class-gravity-flow.php:2737 #: class-gravity-flow.php:2744 class-gravity-flow.php:2750 #: class-gravity-flow.php:2816 msgid "Expiration" msgstr "انتهاء الصلاحية" #: class-gravity-flow.php:1604 msgid "" "Enable the expiration setting to allow this step to expire. Once expired, " "the entry will automatically proceed to the step configured in the Next Step" " setting(s) below." msgstr "تفعيلإعداد انتهاء الصلاحية للسماح بإنهاء هذه الخطوة. عند انتهاء صلاحية هذا الإدخال، سيبدأ الإدخال تلقائيا إلى الخطوة التي تمت تهيئتها في إعدادات الخطوة (الخطوات) التالية أدناه." #: class-gravity-flow.php:1611 msgid "Next step if" msgstr "الخطوه الشرطيه التاليه" #: class-gravity-flow.php:1627 msgid "Step settings updated. %sBack to the list%s or %sAdd another step%s." msgstr "تم تحديث إعدادات الخطوة. %sالعودة إلى القائمة %s أو %s اضف خطوه جديده %s " #: class-gravity-flow.php:1637 msgid "Update Step Settings" msgstr "تحديث إعدادات الخطوة" #: class-gravity-flow.php:1640 msgid "There was an error while saving the step settings" msgstr "حدث خطأ عند حفظ إعدادات هذه الخطوه" #: class-gravity-flow.php:1661 msgid "This step type is missing." msgstr "نوع هذه الخطوه مطلوب" #: class-gravity-flow.php:1663 msgid "The plugin required by this step type is missing." msgstr "الإضافه المطلوبه لهذه الخطوه مفقوده" #: class-gravity-flow.php:1670 msgid "" "There is %s entry currently on this step. This entry may be affected if the " "settings are changed." msgid_plural "" "There are %s entries currently on this step. These entries may be affected " "if the settings are changed." msgstr[0] "هناك %s من الإدخالات حاليا في هذه الخطوة. قد تتأثر هذه الإدخالات إذا تم تغيير الإعدادات." msgstr[1] "هناك %s من الإدخالات حاليا في هذه الخطوة. قد تتأثر هذه الإدخالات إذا تم تغيير الإعدادات." msgstr[2] "هناك %sمن الإدخالات حاليا في هذه الخطوة. قد تتأثر هذه الإدخالات إذا تم تغيير الإعدادات." msgstr[3] "هناك %s من الإدخالات حاليا في هذه الخطوة. قد تتأثر هذه الإدخالات إذا تم تغيير الإعدادات." msgstr[4] "هناك %s من الإدخالات حاليا في هذه الخطوة. قد تتأثر هذه الإدخالات إذا تم تغيير الإعدادات." msgstr[5] "هناك%s من الإدخالات حاليا في هذه الخطوة. قد تتأثر هذه الإدخالات إذا تم تغيير الإعدادات." #: class-gravity-flow.php:1708 msgid "You don't have sufficient permissions to update the step settings." msgstr "ليس لديك أذونات كافية لتحديث إعدادات الخطوة." #: class-gravity-flow.php:1751 includes/steps/class-step-workflow-start.php:39 #: includes/steps/class-step-workflow-start.php:92 msgid "Start" msgstr "البداية" #: class-gravity-flow.php:1775 class-gravity-flow.php:7909 #: includes/steps/class-step-user-input.php:848 #: includes/steps/class-step-user-input.php:944 #: includes/steps/class-step-workflow-complete.php:39 #: includes/steps/class-step-workflow-complete.php:85 #: includes/steps/class-step-workflow-start.php:75 #: includes/steps/class-step.php:189 msgid "Complete" msgstr "مكتمل" #: class-gravity-flow.php:2268 msgid "Schedule this step" msgstr "جدولة هذه الخطوة" #: class-gravity-flow.php:2288 class-gravity-flow.php:2474 #: class-gravity-flow.php:2700 msgid "Delay" msgstr "التأخير" #: class-gravity-flow.php:2292 class-gravity-flow.php:2478 #: class-gravity-flow.php:2704 includes/pages/class-activity.php:60 #: includes/pages/class-activity.php:85 includes/pages/class-status.php:1229 msgid "Date" msgstr "التاريخ" #: class-gravity-flow.php:2304 class-gravity-flow.php:2490 #: class-gravity-flow.php:2716 msgid "Date Field" msgstr "حقل التاريخ" #: class-gravity-flow.php:2316 msgid "Schedule Date Field" msgstr "حقل تاريخ الجدوله" #: class-gravity-flow.php:2342 class-gravity-flow.php:2531 #: class-gravity-flow.php:2754 msgid "Minute(s)" msgstr "دقائق" #: class-gravity-flow.php:2346 class-gravity-flow.php:2535 #: class-gravity-flow.php:2758 msgid "Hour(s)" msgstr "ساعه (ساعات)" #: class-gravity-flow.php:2350 class-gravity-flow.php:2539 #: class-gravity-flow.php:2762 msgid "Day(s)" msgstr "أيام" #: class-gravity-flow.php:2354 class-gravity-flow.php:2543 #: class-gravity-flow.php:2766 msgid "Week(s)" msgstr "أسابيع" #: class-gravity-flow.php:2375 msgid "Start this step on %s" msgstr "ابدأ هذه الخطوة %s" #. translators: 1. textbox input for the number of days/weeks etc. 2. select #. input with options for minutes/hours/days/weeks #: class-gravity-flow.php:2383 msgid "Start this step %1$s %2$s after the workflow step is triggered." msgstr "ابدأ هذه الخطوة %1$s %2$s بعد أن يتم تشغيل خطوة سير العمل." #. translators: 1. textbox input for the number of days/weeks etc. 2. select #. input with options for minutes/hours/days/weeks 3. select input #. before/after #. 4. select input with list of date fields #: class-gravity-flow.php:2390 msgid "Start this step %1$s %2$s %3$s %4$s" msgstr "ابدأ هذه الخطوة %1$s %2$s %3$s %4$s" #: class-gravity-flow.php:2403 class-gravity-flow.php:2614 #: class-gravity-flow.php:2820 msgid "after" msgstr "بعد" #: class-gravity-flow.php:2407 class-gravity-flow.php:2618 #: class-gravity-flow.php:2824 msgid "before" msgstr "قبل" #: class-gravity-flow.php:2460 msgid "Schedule due date" msgstr "قم بجدولة تاريخ الاستحقاق" #: class-gravity-flow.php:2501 msgid "Due Date Field" msgstr "حقل تاريخ الاستحقاق" #: class-gravity-flow.php:2510 class-gravity-flow.php:2520 #: class-gravity-flow.php:2526 class-gravity-flow.php:2610 #: class-gravity-flow.php:3963 includes/pages/class-inbox.php:173 #: includes/pages/class-status.php:1264 msgid "Due Date" msgstr "تاريخ الاستحقاق" #: class-gravity-flow.php:2560 class-gravity-flow.php:2942 msgid "Color" msgstr "لون" #: class-gravity-flow.php:2582 class-gravity-flow.php:2590 msgid "This step has a due date on" msgstr "هذه الخطوة لها تاريخ استحقاق" #: class-gravity-flow.php:2595 class-gravity-flow.php:2801 msgid "after the workflow step has started." msgstr "من بدء سير العمل." #: class-gravity-flow.php:2600 msgid "Due date for this step" msgstr "تاريخ الاستحقاق لهذه الخطوة" #: class-gravity-flow.php:2687 msgid "Schedule expiration" msgstr "جدولة انتهاء الصلاحية" #: class-gravity-flow.php:2728 msgid "Expiration Date Field" msgstr "حقل تاريخ الإنتهاء" #: class-gravity-flow.php:2788 msgid "This step expires on" msgstr "هذه الخطوه تنتهي في" #: class-gravity-flow.php:2796 msgid "This step will expire" msgstr "هذه الخطوة ستنتهي بعد" #: class-gravity-flow.php:2806 msgid "Expire this step" msgstr "قم بإنهاء هذه الخطوة" #: class-gravity-flow.php:2838 msgid "Status after expiration" msgstr "الحالة عند انتهاء الصلاحية" #: class-gravity-flow.php:2842 msgid "Expiration Status" msgstr "حالة انتهاء الصلاحية" #: class-gravity-flow.php:2852 class-gravity-flow.php:2856 msgid "Next Step if Expired" msgstr "عند انتهاء الصلاحية" #: class-gravity-flow.php:2923 msgid "Highlight this step" msgstr "تمييز هذه الخطوة" #: class-gravity-flow.php:3066 #: includes/integrations/class-partial-entries.php:120 #: includes/steps/class-step-approval.php:288 #: includes/steps/class-step-user-input.php:210 msgid "Enable" msgstr "تفعيل" #: class-gravity-flow.php:3270 msgid "You must provide a color value for the active highlight to apply." msgstr "يجب عليك تقديم قيمة لون لتطبيق التمييز النشط." #: class-gravity-flow.php:3330 class-gravity-flow.php:5775 msgid "Workflow Complete" msgstr "سير العمل مكتمل" #: class-gravity-flow.php:3331 msgid "Next step in list" msgstr "الخطوة التالية في القائمة" #: class-gravity-flow.php:3410 msgid "Match {0} of the following criteria:" msgstr "مطابقة {0} بالمعايير التالية:" #: class-gravity-flow.php:3451 msgid "Sort by field" msgstr "فرز حسب الحقل" #: class-gravity-flow.php:3507 msgid "Step name" msgstr "اسم الخطوة" #: class-gravity-flow.php:3514 msgid "Entries" msgstr "الإدخالات" #: class-gravity-flow.php:3532 msgid "(missing)" msgstr "(مفقود)" #: class-gravity-flow.php:3623 includes/class-connected-apps.php:865 #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:232 msgid "Edit" msgstr "التعديل" #: class-gravity-flow.php:3624 msgid "Duplicate" msgstr "تكرار" #: class-gravity-flow.php:3625 msgid "WARNING: You are about to delete this item." msgstr "تحذير: أنت على وشك حذف هذا العنصر." #: class-gravity-flow.php:3625 msgid "'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "\"إلغاء\" للتوقف، \"موافق\" للحذف." #: class-gravity-flow.php:3625 includes/class-connected-apps.php:866 msgid "Delete" msgstr "حذف" #: class-gravity-flow.php:3640 msgid "You don't have any steps configured. Let's go %screate one%s!" msgstr "ليس لديك أية خطوات تمت تهيئتها. دعنا %s ننشئ واحد %s" #: class-gravity-flow.php:3691 includes/pages/class-status.php:1896 #: includes/pages/class-status.php:1901 msgid "Status:" msgstr "الحالة:" #: class-gravity-flow.php:3927 includes/pages/class-activity.php:62 #: includes/pages/class-activity.php:95 #: includes/steps/class-step-webhook.php:1065 msgid "Entry ID" msgstr "معرف الإدخال" #: class-gravity-flow.php:3936 includes/pages/class-inbox.php:165 msgid "Submitted" msgstr "مرسل" #: class-gravity-flow.php:3942 msgid "Last updated" msgstr "آخر تحديث" #: class-gravity-flow.php:3949 msgid "Submitted by" msgstr "مرسل بواسطة" #: class-gravity-flow.php:3956 class-gravity-flow.php:4967 #: class-gravity-flow.php:7875 includes/class-connected-apps.php:793 #: includes/pages/class-status.php:1242 #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:227 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:81 msgid "Status" msgstr "الحالة" #: class-gravity-flow.php:3970 includes/pages/class-status.php:1021 msgid "Expires" msgstr "تنتهي" #: class-gravity-flow.php:4016 includes/pages/class-status.php:1014 #: includes/steps/class-step-approval.php:757 #: includes/steps/class-step-partial-entry-submission.php:204 #: includes/steps/class-step-user-input.php:850 msgid "Queued" msgstr "في الانتظار" #: class-gravity-flow.php:4034 msgid "Scheduled" msgstr "مجدول" #: class-gravity-flow.php:4045 class-gravity-flow.php:4046 #: class-gravity-flow.php:7047 class-gravity-flow.php:7049 msgid "Step expired" msgstr "انتهت صلاحية الخطوة" #: class-gravity-flow.php:4050 msgid "Expired: refresh the page" msgstr "انتهت الصلاحية: حدث الصفحة" #: class-gravity-flow.php:4067 msgid "Admin" msgstr "المدير" #: class-gravity-flow.php:4074 msgid "Select an action" msgstr "اختر إجراء" #: class-gravity-flow.php:4077 includes/pages/class-status.php:493 msgid "Apply" msgstr "تطبيق" #: class-gravity-flow.php:4101 #: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-cancel.php:60 msgid "Cancel Workflow" msgstr "إلغاء سير العمل" #: class-gravity-flow.php:4105 msgid "Restart this step" msgstr "إعادة تشغيل هذه الخطوة" #: class-gravity-flow.php:4114 includes/pages/class-status.php:398 msgid "Restart Workflow" msgstr "إعادة تشغيل سير العمل" #: class-gravity-flow.php:4137 msgid "Send to step:" msgstr "إرسال إلى الخطوة:" #: class-gravity-flow.php:4177 msgid "Workflow complete" msgstr "تم اكمال سير العمل" #: class-gravity-flow.php:4187 msgid "View" msgstr "عرض" #: class-gravity-flow.php:4413 msgid "General" msgstr "عام" #: class-gravity-flow.php:4414 class-gravity-flow.php:7122 msgid "Gravity Flow Settings" msgstr "إعدادات Gravity Flow" #: class-gravity-flow.php:4419 class-gravity-flow.php:4538 msgid "Labels" msgstr "التسميات" #: class-gravity-flow.php:4424 includes/class-connected-apps.php:524 msgid "Connected Apps" msgstr "التطبيقات المتصلة" #: class-gravity-flow.php:4439 class-gravity-flow.php:8790 msgid "Uninstall" msgstr "إلغاء التثبيت" #: class-gravity-flow.php:4504 class-gravity-flow.php:7906 #: class-gravity-flow.php:8355 #: includes/merge-tags/class-merge-tag-current-step.php:98 #: includes/steps/class-step-partial-entry-submission.php:201 #: includes/steps/class-step.php:329 msgid "Pending" msgstr "في الإنتظار" #: class-gravity-flow.php:4505 class-gravity-flow.php:7921 #: class-gravity-flow.php:8351 msgid "Cancelled" msgstr "ملغي" #: class-gravity-flow.php:4543 msgid "Navigation" msgstr "التنقل" #: class-gravity-flow.php:4551 msgid "Status Labels" msgstr "تسميات الحالة" #: class-gravity-flow.php:4558 #: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:141 #: includes/steps/class-step-user-input.php:1030 msgid "Update" msgstr "تحديث" #: class-gravity-flow.php:4582 msgid "Invalid token" msgstr "الرمز غير صالح" #: class-gravity-flow.php:4586 msgid "Token already expired" msgstr "الرمز منتهي الصلاحية" #: class-gravity-flow.php:4594 msgid "Token revoked" msgstr "تم الغاء الرمز" #: class-gravity-flow.php:4598 msgid "Tools" msgstr "أدوات" #: class-gravity-flow.php:4614 msgid "Revoke a token" msgstr "إلغاء الرمز" #: class-gravity-flow.php:4620 msgid "Revoke" msgstr "الغي" #: class-gravity-flow.php:4675 msgid "Entries per page" msgstr "إدخالات لكل صفحة" #: class-gravity-flow.php:4703 includes/class-extension.php:411 #: includes/class-feed-extension.php:418 msgid "Settings" msgstr "الإعدادات" #: class-gravity-flow.php:4707 includes/class-extension.php:226 #: includes/class-feed-extension.php:228 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:100 msgid "License Key" msgstr "مفتاح الترخيص" #: class-gravity-flow.php:4711 includes/class-extension.php:230 #: includes/class-feed-extension.php:232 msgid "Invalid license" msgstr "ترخيص غير صالح" #: class-gravity-flow.php:4717 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:111 msgid "Background Updates" msgstr "التحديثات في الخلفية" #: class-gravity-flow.php:4718 msgid "" "Set this to ON to allow Gravity Flow to download and install bug fixes and " "security updates automatically in the background. Requires a valid license " "key." msgstr "فعل هذا للسماح ل GravityFlow بتحميل و تثبيت التحديثات الخاصه بإصلاحات الأخطاء والتحديثات الأمنية بشكل تلقائيا في الخلفية. يتطلب مفتاح ترخيص صالحا." #: class-gravity-flow.php:4723 msgid "On" msgstr "تشغيل" #: class-gravity-flow.php:4724 msgid "Off" msgstr "إيقاف" #: class-gravity-flow.php:4743 msgid "Update Settings" msgstr "تحديث الإعدادات" #: class-gravity-flow.php:4745 msgid "Settings updated successfully" msgstr "تم تحديث الإعدادات بنجاح" #: class-gravity-flow.php:4746 msgid "There was an error while saving the settings" msgstr "حصل خطأ عند حفظ الإعدادات" #: class-gravity-flow.php:4766 msgid "Workflow Emails" msgstr "رسائل البريد الإلكتروني لسير العمل" #: class-gravity-flow.php:4786 msgid "Email Service" msgstr "خدمة البريد الإلكتروني" #: class-gravity-flow.php:4787 msgid "" "Select which service should be used to send the workflow emails. WordPress " "uses the server hosting your site or an active SMTP plugin." msgstr "حدد الخدمة التي يجب استخدامها لإرسال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بسير العمل. يستخدم ووردبريس الخادم الذي يستضيف موقعك أو إضافة SMTP نشطة." #: class-gravity-flow.php:4798 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:176 msgid "From Name" msgstr "من الاسم" #: class-gravity-flow.php:4799 msgid "" "The default From Name to be used when the From Name setting is not " "configured on the individual steps." msgstr "الافتراضي من الاسم ليتم استخدامه عندما لا يتم تكوين الإعداد من الاسم على الخطوات الفردية." #: class-gravity-flow.php:4820 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:182 msgid "From Email" msgstr "من البريد" #: class-gravity-flow.php:4821 msgid "" "The default From Email to be used when the From Email setting is not " "configured on the individual steps." msgstr "الافتراضي من البريد الإلكتروني الذي يتم استخدامه عند عدم تكوين إعداد من البريد الإلكتروني على الخطوات الفردية." #: class-gravity-flow.php:4870 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "لو سمحت أدخل بريد إلكتروني صالح." #: class-gravity-flow.php:4886 msgid "" "From Email domain must be an %1$sactive domain%3$s. You can learn more about" " verifying your domain in the %2$sMailgun documentation%3$s." msgstr "من البريد الإلكتروني يجب أن يكون %1$sمجالًا نشطًا%3$s. يمكنك معرفة المزيد حول التحقق من نطاقك في %2$sوثائق Mailgun%3$s." #: class-gravity-flow.php:4925 msgid "Published" msgstr "تم نشره" #: class-gravity-flow.php:4936 msgid "No workflow steps have been added to any forms yet." msgstr "لم تتم إضافة أية خطوات لسير العمل إلى أي نموذج حتى الآن." #: class-gravity-flow.php:4942 msgid "Published Workflow Forms" msgstr "نماذج سير العمل المنشورة" #: class-gravity-flow.php:4943 msgid "Select the forms you wish to publish on the Submit page." msgstr "حدد النماذج التي ترغب في نشرها على صفحة إرسال." #: class-gravity-flow.php:4957 msgid "Default Pages" msgstr "الصفحات الافتراضية" #: class-gravity-flow.php:4958 msgid "" "Select the pages which contain the following gravityflow shortcodes. For " "example, the inbox page selected below will be used when preparing merge " "tags such as {workflow_inbox_link} when the page_id attribute is not " "specified." msgstr "حدد الصفحات التي تحتوي على الرموز القصيرة (gravityflow shortcodes) التالية. على سبيل المثال، سيتم استخدام صفحة البريد الوارد المحددة أدناه عند إعداد علامات دمج مثل {workflow_inbox_link} عند عدم تحديد السمة page_id." #: class-gravity-flow.php:4962 class-gravity-flow.php:7873 #: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-url.php:62 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:61 msgid "Inbox" msgstr "صندوق الوارد" #: class-gravity-flow.php:4972 class-gravity-flow.php:7874 #: includes/steps/class-step-user-input.php:1005 #: includes/steps/class-step-user-input.php:1030 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:97 msgid "Submit" msgstr "إرسال" #: class-gravity-flow.php:4988 msgid "Security Options" msgstr "خيارات الأمان" #: class-gravity-flow.php:4992 msgid "Shortcode Security" msgstr "أمان الكود القصير" #: class-gravity-flow.php:4994 msgid "" "Important: Do not enable any of these settings unless all page editors are " "authorized." msgstr "هام: لا تقم بتفعيل أي من هذه الإعدادات ما لم يتم التصريح لجميع محرري الصفحات." #: class-gravity-flow.php:4997 msgid "" "Allow the Status shortcode to display all entries to all registered users." msgstr "اسمح للكود القصير للحالة بعرض جميع الإدخالات لجميع المستخدمين المسجلين." #: class-gravity-flow.php:4999 msgid "" "This setting allows the display_all attribute to be used in the shortcode." msgstr "يسمح هذا الإعداد باستخدام سمة display_all في الكود القصير." #: class-gravity-flow.php:5002 msgid "" "Allow the Status shortcode to display all entries to all anonymous users." msgstr "اسمح للكود القصير للحالة بعرض جميع الإدخالات لجميع المستخدمين المجهولين." #: class-gravity-flow.php:5004 msgid "" "This setting allows the allow_anonymous attribute to be used in the " "shortcode." msgstr "يسمح هذا الإعداد باستخدام سمة allow_anonymous في الكود القصير." #: class-gravity-flow.php:5007 msgid "Allow the Inbox and Status shortcodes to display field values." msgstr "السماح للبريد الوارد و حالة الأكواد القصيرة بعرض قيم الحقول." #: class-gravity-flow.php:5009 msgid "This setting allows the fields attribute to be used in the shortcode." msgstr "يسمح هذا الإعداد باستخدام سمة الحقول في الكود القصير." #: class-gravity-flow.php:5012 msgid "" "Allow the Reports shortcode to display workflow reports to all registered " "and anonymous users." msgstr "" #: class-gravity-flow.php:5014 msgid "" "This setting allows the Reports shortcode to display workflow reports to all" " registered and anonymous users." msgstr "" #: class-gravity-flow.php:5039 msgid "Select page" msgstr "حدد الصفحة" #: class-gravity-flow.php:5201 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:211 msgid "Submit a Workflow Form" msgstr "إرسال نموذج سير العمل" #: class-gravity-flow.php:5268 msgid "" "Important: Gravity Flow (Development Version) is missing some important " "files that were not included in the installation package. Consult the " "readme.md file for further details." msgstr "هام: Gravity Flow (إصدار تطوير) يفتقد بعض الملفات الهامة التي لم يتم تضمينها في حزمة التثبيت. إقرأ ملف readme.md لمزيد من التفاصيل." #: class-gravity-flow.php:5331 class-gravity-flow.php:6247 #: includes/pages/class-entry-detail.php:167 msgid "Return to list" msgstr "العودة إلى القائمة" #: class-gravity-flow.php:5350 msgid "Oops! We could not locate your entry." msgstr "عذراً ! لم نتمكن من ايجاد الإدخال الخاص بك" #: class-gravity-flow.php:5374 includes/steps/class-step-approval.php:1014 msgid "Error: incorrect entry." msgstr "خطأ: إدخال خاطئ." #: class-gravity-flow.php:5380 msgid "Workflow Cancelled" msgstr "تم إلغاء سير العمل" #: class-gravity-flow.php:5403 msgid "Error: This URL is no longer valid." msgstr "خطأ: هذا العنوان لم يعد صالحا." #: class-gravity-flow.php:5472 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:209 msgid "Workflow Inbox" msgstr "صندوق وارد سير العمل" #: class-gravity-flow.php:5519 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:210 msgid "Workflow Status" msgstr "حالة سير العمل" #: class-gravity-flow.php:5564 msgid "Workflow Activity" msgstr "أنشطة سير العمل" #: class-gravity-flow.php:5610 msgid "Workflow Reports" msgstr "تقارير سير العمل" #: class-gravity-flow.php:5662 msgid "Your inbox of pending tasks" msgstr "صندوق وارد مهامك التي قيد الانتظار" #: class-gravity-flow.php:5676 msgid "Submit a Workflow" msgstr "إرسال سير العمل" #: class-gravity-flow.php:5688 msgid "Your workflows" msgstr "سير العمل الخاص بك" #: class-gravity-flow.php:5699 class-gravity-flow.php:7877 msgid "Reports" msgstr "التقارير" #: class-gravity-flow.php:5710 class-gravity-flow.php:7878 msgid "Activity" msgstr "النشاط" #: class-gravity-flow.php:5741 includes/class-api.php:129 msgid "Workflow cancelled." msgstr "تم إلغاء سير العمل." #: class-gravity-flow.php:5745 class-gravity-flow.php:5757 msgid "The entry does not currently have an active step." msgstr "لا يحتوي الإدخال حاليا على خطوة نشطة." #: class-gravity-flow.php:5754 includes/class-api.php:154 msgid "Workflow Step restarted." msgstr "تم إعادة تشغيل خطوة سير العمل" #: class-gravity-flow.php:5765 includes/class-api.php:192 #: includes/pages/class-status.php:2019 msgid "Workflow restarted." msgstr "تم إعادة تشغيل سير العمل." #: class-gravity-flow.php:5775 includes/class-api.php:315 msgid "Sent to step: %s" msgstr "تم الإرسال إلى الخطوة: %s" #: class-gravity-flow.php:5801 msgid "Workflow: approved or rejected" msgstr "سير العمل: تمت الموافقة عليه أو رفضه" #: class-gravity-flow.php:5802 msgid "Workflow: user input" msgstr "سير العمل: إدخال المستخدم" #: class-gravity-flow.php:5803 msgid "Workflow: complete" msgstr "سير العمل: مكتمل" #: class-gravity-flow.php:5804 msgid "Workflow: cancelled" msgstr "سير العمل: ملغي" #: class-gravity-flow.php:6810 msgid "" "Gravity Flow Steps imported. IMPORTANT: Check the assignees for each step. " "If the form was imported from a different installation with different user " "IDs then steps may need to be reassigned." msgstr "تم استيراد خطوات Gravity Flow. هام: تحقق من المحال إليهم لكل خطوة. إذا تم استيراد النموذج من تثبيت مختلف باستخدام أرقام تعريف مستخدم مختلفة، فقد يلزم إعادة تعيين الخطوات." #: class-gravity-flow.php:7131 msgid "" "%sThis operation deletes ALL Gravity Flow settings%s. If you continue, you " "will NOT be able to retrieve these settings." msgstr "%sتقوم هذه العملية بحذف جميع إعدادات Gravity Flow %s. في حالة المتابعة، لن تتمكن من استرداد هذه الإعدادات. " #: class-gravity-flow.php:7140 msgid "" "Warning! ALL Gravity Flow settings will be deleted. This cannot be undone. " "'OK' to delete, 'Cancel' to stop" msgstr "تحذير! سيتم حذف جميع إعدادات Gravity Flow.لا يمكن التراجع عن الحذف بعد تنفيذ هذا الأمر. 'موافق' لحذف، 'إلغاء' للتوقف" #: class-gravity-flow.php:7646 msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%dسنه" msgstr[1] "%d سنه" msgstr[2] "سنتان" msgstr[3] "%d سنين" msgstr[4] "%d سنين" msgstr[5] "%d سنه" #: class-gravity-flow.php:7650 msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d شهر" msgstr[1] "%dشهر " msgstr[2] "شهرين" msgstr[3] "%dشهر " msgstr[4] "%dشهر " msgstr[5] "%dشهر " #: class-gravity-flow.php:7654 msgid "%dd" msgstr "%dي" #: class-gravity-flow.php:7671 msgid "%dh" msgstr "%dس" #: class-gravity-flow.php:7676 msgid "%dm" msgstr "%dد" #: class-gravity-flow.php:7680 msgid "%ds" msgstr "%dث" #: class-gravity-flow.php:7724 msgid "Every Fifteen Minutes" msgstr "كل 15 دقيقه" #: class-gravity-flow.php:7749 class-gravity-flow.php:7774 #: class-gravity-flow.php:7810 msgid "Not authorized" msgstr "غير مصرّح" #: class-gravity-flow.php:7872 class-gravity-flow.php:8579 msgid "Workflow" msgstr "سير العمل" #: class-gravity-flow.php:7876 msgid "Support" msgstr "الدعم" #: class-gravity-flow.php:7912 includes/steps/class-step-approval.php:50 #: includes/steps/class-step-approval.php:753 msgid "Approved" msgstr "تمت الموافقة" #: class-gravity-flow.php:7915 includes/steps/class-step-approval.php:44 #: includes/steps/class-step-approval.php:755 msgid "Rejected" msgstr "تم الرفض" #: class-gravity-flow.php:7977 msgid "Oops! We couldn't find your lead. Please try again" msgstr "معذرة ! لم نتمكن من العثور على الأثر الخاص بك. حاول مرة اخرى" #: class-gravity-flow.php:8019 includes/pages/class-entry-detail.php:200 msgid "Would you like to delete this file? 'Cancel' to stop. 'OK' to delete" msgstr "هل تريد حذف هذا الملف؟ 'إلغاء' لإيقاف. 'موافق' لحذف" #: class-gravity-flow.php:8123 msgid "Display all fields" msgstr "عرض جميع الحقول" #: class-gravity-flow.php:8127 msgid "Display all fields except selected" msgstr "عرض جميع الحقول باستثناء المختار " #: class-gravity-flow.php:8131 msgid "Hide all fields except selected" msgstr "إخفاء جميع الحقول باستثناء المختار" #: class-gravity-flow.php:8170 msgid "Except" msgstr "باستثناء" #: class-gravity-flow.php:8189 msgid "Order Summary" msgstr "ملخص الطلب" #: class-gravity-flow.php:8276 includes/class-common.php:88 #: includes/steps/class-step-webhook.php:1067 msgid "User IP" msgstr "عنوان IP المستخدم" #: class-gravity-flow.php:8282 msgid "Source URL" msgstr "مصدر الرابط URL" #: class-gravity-flow.php:8288 includes/class-common.php:94 msgid "Payment Status" msgstr "حاله السداد" #: class-gravity-flow.php:8295 includes/class-common.php:103 msgid "Payment Amount" msgstr "مبلغ الدفع" #: class-gravity-flow.php:8301 includes/class-common.php:97 msgid "Transaction ID" msgstr "معرف المعاملة" #: class-gravity-flow.php:8307 includes/steps/class-step-webhook.php:1069 msgid "Created By" msgstr "تم الإنشاء بواسطة" #: class-gravity-flow.php:8331 msgid "Authorized" msgstr "مُصرح له" #: class-gravity-flow.php:8335 msgid "Paid" msgstr "مدفوعه" #: class-gravity-flow.php:8339 msgid "Processing" msgstr "معالجة" #: class-gravity-flow.php:8343 msgid "Failed" msgstr "فشل" #: class-gravity-flow.php:8347 msgid "Active" msgstr "فعال" #: class-gravity-flow.php:8359 msgid "Refunded" msgstr "تم استعادة المبلغ المالي" #: class-gravity-flow.php:8363 msgid "Voided" msgstr "باطلة" #: class-gravity-flow.php:8580 msgid "Entry Link" msgstr "رابط الإدخال" #: class-gravity-flow.php:8581 msgid "Entry URL" msgstr "رابط الإدخال" #: class-gravity-flow.php:8582 msgid "Inbox Link" msgstr "رابط صندوق الوارد" #: class-gravity-flow.php:8583 msgid "Inbox URL" msgstr "رابط (URL) صندوق الوارد" #: class-gravity-flow.php:8584 msgid "Cancel Link" msgstr "رابط الإلغاء" #: class-gravity-flow.php:8585 msgid "Cancel URL" msgstr "إلغاء عنوان URL" #: class-gravity-flow.php:8586 includes/pages/class-inbox.php:412 #: includes/steps/class-step-approval.php:851 #: includes/steps/class-step-user-input.php:1081 #: includes/steps/class-step.php:2006 msgid "Note" msgstr "ملاحظة" #: class-gravity-flow.php:8587 includes/pages/class-entry-detail.php:546 msgid "Timeline" msgstr "الجدول الزمني" #: class-gravity-flow.php:8588 includes/fields/class-fields.php:103 msgid "Assignees" msgstr "المحال إليهم" #: class-gravity-flow.php:8589 msgid "Approve Link" msgstr "رابط الموافقة" #: class-gravity-flow.php:8590 msgid "Approve URL" msgstr "عنوان URL الموافقه" #: class-gravity-flow.php:8591 msgid "Approve Token" msgstr "الموافقة على الرمز" #: class-gravity-flow.php:8592 msgid "Reject Link" msgstr "رابط الرفض" #: class-gravity-flow.php:8593 msgid "Reject URL" msgstr "عنوان URL الرافض" #: class-gravity-flow.php:8594 msgid "Reject Token" msgstr "رفض الرمز" #: class-gravity-flow.php:8641 includes/steps/class-step-update-user.php:78 msgid "Current User" msgstr "المستخدم الحالي" #: class-gravity-flow.php:8647 msgid "Workflow Assignee" msgstr "سير العمل المحال اليه" #: class-gravity-flow.php:8782 msgid "Entry Detail Admin Actions" msgstr "تفاصيل الإدخال إجراءات المدير" #: class-gravity-flow.php:8785 msgid "View All" msgstr "عرض الكل" #: class-gravity-flow.php:8786 msgid "Admin Actions" msgstr "إجراءات المدير" #: class-gravity-flow.php:8789 msgid "Manage Settings" msgstr "إدارة الإعدادات" #: class-gravity-flow.php:8791 msgid "Manage Form Steps" msgstr "إدارة خطوات الاستمارة " #. translators: %s is the title of the plugin #: class-gravity-flow.php:8932 msgid "Your %s license has expired." msgstr "انتهت صلاحية الترخيص%s الخاص بك." #. translators: %s is the title of the plugin #. translators: %s is the title of the Gravity Flow Extension #: class-gravity-flow.php:8937 includes/class-extension.php:490 #: includes/class-feed-extension.php:497 msgid "Your %s license is invalid." msgstr "الترخيص الخاص بك%s غير صالح." #. translators: %s is the title of the plugin #. translators: %s is the title of the Gravity Flow Extension #: class-gravity-flow.php:8941 includes/class-extension.php:494 #: includes/class-feed-extension.php:501 msgid "Your %s license is inactive." msgstr "الترخيص%sالخاص بك غير نشط." #. translators: %s is the title of the plugin #. translators: %s is the title of the Gravity Flow Extension #: class-gravity-flow.php:8951 includes/class-extension.php:504 #: includes/class-feed-extension.php:511 msgid "Your %s license has not been activated." msgstr "لم يتم تفعيل%s الترخيص الخاص بك." #: class-gravity-flow.php:8955 includes/class-extension.php:508 #: includes/class-feed-extension.php:515 msgid "This means you're missing out on security fixes, updates and support." msgstr "هذا يعني أنك تفتقد إلى إصلاحات الأمان والتحديثات والدعم." #: class-gravity-flow.php:8961 includes/class-extension.php:518 #: includes/class-feed-extension.php:525 msgid "%sActivate your license%s or %sget a license here%s" msgstr "%sقم بتفعيل الترخيص الخاص بك%s أو %sاحصل على الترخيص من هنا%s" #. Author of the plugin/theme msgid "Gravity Flow" msgstr "Gravity Flow" #: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:225 msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "يتوفر إصدار جديد من%1$s. %2$sإصدار العرض%3$s. التفاصيل %4$s" #: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:233 msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s " "or %5$supdate now%6$s." msgstr "يتوفر إصدار جديد %1$s. %2$s إصدار العرض %3$s. التفاصيل %4$s أو %5$s قم بالتحديث الان %6$s" #: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:474 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "لست مرخصاً لتثبيت تحديثات المكون الإضافي" #: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:474 msgid "Error" msgstr "خطأ" #: includes/assignees/class-assignee.php:486 msgid "" "The status could not be changed because this step has already been " "processed." msgstr "تعذر تغيير الحالة لأن هذه الخطوة تمت معالجتها بالفعل." #: includes/assignees/class-assignee.php:526 msgid "Email" msgstr "البريد الإلكتروني" #: includes/assignees/class-assignee.php:535 msgid "(Missing)" msgstr "(مفقود)" #: includes/class-api.php:256 includes/class-api.php:301 msgid "Step condition(s) not met to send to step: %s" msgstr "" #: includes/class-common.php:91 includes/steps/class-step-webhook.php:1068 msgid "Source Url" msgstr "مصدر العنوان URL" #: includes/class-common.php:100 msgid "Payment Date" msgstr "تاريخ الدفع" #: includes/class-common.php:322 msgid "Workflow Submitted" msgstr "تم إرسال سير العمل" #: includes/class-connected-apps.php:397 msgid "Using Consumer Key and Secret to Get Temporary Credentials" msgstr "استخدام مفتاح المستهلك والسري للحصول على بيانات اعتماد مؤقتة" #: includes/class-connected-apps.php:398 msgid "Redirecting for user authorization - you may need to login first" msgstr "إعادة التوجيه للحصول على تفويض المستخدم - قد تحتاج إلى تسجيل الدخول أولاً" #: includes/class-connected-apps.php:399 msgid "Using credentials from user authorization to get permanent credentials" msgstr "استخدام بيانات الاعتماد من تفويض المستخدم للحصول على بيانات اعتماد دائمة" #: includes/class-connected-apps.php:515 msgid "App deleted. Redirecting..." msgstr "تم حذف التطبيق. إعادة التوجيه..." #: includes/class-connected-apps.php:536 msgid "Authorization Status Details" msgstr "تفاصيل حالة التفويض" #: includes/class-connected-apps.php:553 msgid "" "If you don't see Success for all of the above steps, please check details " "and try again." msgstr "إذا كنت لا ترى النجاح لكل الخطوات المذكورة أعلاه ، فيرجى التحقق من التفاصيل والمحاولة مرة أخرى." #: includes/class-connected-apps.php:564 msgid "Note: Connected Apps can only be used in Outgoing Webhook steps." msgstr "ملاحظة: لا يمكن استخدام التطبيقات المتصلة إلا في خطوات خطاف ويب صادر." #: includes/class-connected-apps.php:587 msgid "Edit App" msgstr "تحرير التطبيق" #: includes/class-connected-apps.php:587 msgid "Add an App" msgstr "إضافة التطبيق" #: includes/class-connected-apps.php:598 includes/class-connected-apps.php:791 msgid "App Name" msgstr "اسم التطبيق" #: includes/class-connected-apps.php:600 msgid "Enter a name for the app." msgstr "أدخل اسمًا للتطبيق." #: includes/class-connected-apps.php:613 msgid "App Type" msgstr "نوع التطبيق" #: includes/class-connected-apps.php:615 msgid "" "Currently only WordPress sites using the official WordPress REST API OAuth1 " "plugin or Gravity Forms 2.4 are supported." msgstr "حاليًا يتم فقط دعم مواقع ووردبريس التي تستخدم الإضافة الرسمية ـWordPress REST API OAuth1 أو Gravity Forms 2.4." #: includes/class-connected-apps.php:620 includes/class-connected-apps.php:822 msgid "WordPress OAuth1" msgstr "ووردبريس OAuth1" #: includes/class-connected-apps.php:621 includes/class-connected-apps.php:826 msgid "Gravity Forms OAuth1" msgstr "Gravity Forms OAuth1" #: includes/class-connected-apps.php:629 msgid "URL" msgstr "الرابط" #: includes/class-connected-apps.php:631 msgid "Enter the URL of the site." msgstr "أدخل رابط الموقع." #: includes/class-connected-apps.php:644 msgid "Authorization Status" msgstr "حالة التفويض" #: includes/class-connected-apps.php:660 msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" #: includes/class-connected-apps.php:669 msgid "" "Before continuing, copy and paste the current URL from your browser's " "address bar into the Callback setting of the registered application." msgstr "قبل المتابعة، انسخ والصق الرابط الحالي من شريط العناوين المتصفح الخاص بك في إعداد رد الاتصال للتطبيق المسجل." #: includes/class-connected-apps.php:678 msgid "Client Key" msgstr "مفتاح العميل" #: includes/class-connected-apps.php:679 msgid "Enter the Client Key." msgstr "أدخل مفتاح العميل." #: includes/class-connected-apps.php:688 msgid "Client Secret" msgstr "سر العميل" #: includes/class-connected-apps.php:689 msgid "Enter Client Secret." msgstr "أدخل سر العميل." #: includes/class-connected-apps.php:706 msgid "Authorize App" msgstr "تفويض التطبيق" #: includes/class-connected-apps.php:720 msgid "Re-authorize App" msgstr "إعادة تفويض التطبيق" #: includes/class-connected-apps.php:770 msgid "App" msgstr "التطبيق" #: includes/class-connected-apps.php:771 msgid "Apps" msgstr "التطبيقات" #: includes/class-connected-apps.php:792 includes/pages/class-activity.php:63 #: includes/pages/class-activity.php:100 msgid "Type" msgstr "النوع" #: includes/class-connected-apps.php:801 msgid "You don't have any Connected Apps configured." msgstr "ليس لديك أي تطبيقات متصلة مكونة." #: includes/class-connected-apps.php:866 msgid "" "You are about to delete this app '%s'\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "أنت على وشك حذف هذا التطبيق '%s'\n 'إلغاء' للإيقاف ،'موافق' للحذف.." #: includes/class-extension.php:372 includes/class-feed-extension.php:379 msgid "" "%s is not able to run because your WordPress environment has not met the " "minimum requirements." msgstr "%s غير قادر على التشغيل لأن بيئة ووردبريس لم تف بالمتطلبات الدنيا." #: includes/class-extension.php:373 includes/class-feed-extension.php:380 msgid "Please resolve the following issues to use %s:" msgstr "يرجى حل المشاكل التالية للاستخدام %s:" #. translators: %s is the title of the Gravity Flow Extension #: includes/class-extension.php:484 includes/class-feed-extension.php:491 msgid "Your license for %s has expired." msgstr "انتهت صلاحية ترخيصك لـ %s." #: includes/class-gravityview-detail-link.php:62 msgid "Link to Workflow Entry Detail" msgstr "رابط إلى تفاصيل إدخال سير العمل" #: includes/class-gravityview-detail-link.php:97 msgid "Workflow Detail Link" msgstr "رابط تفاصيل سير العمل" #: includes/class-gravityview-detail-link.php:99 msgid "Display a link to the workflow detail page." msgstr "عرض الرابط إلى صفحة تفاصيل سير العمل." #: includes/class-gravityview-detail-link.php:171 msgid "Link Text:" msgstr "نص الرابط:" #: includes/class-gravityview-detail-link.php:173 msgid "View Details" msgstr "عرض التفاصيل" #: includes/class-rest-api.php:106 msgid "Entry ID missing" msgstr "معرف الإدخال مفقود" #: includes/class-rest-api.php:112 msgid "Workflow base missing" msgstr "قاعدة سير العمل مفقودة" #: includes/class-rest-api.php:118 includes/class-rest-api.php:126 msgid "Entry not found" msgstr "لم يتم العثور على الإدخال" #: includes/class-rest-api.php:130 msgid "The entry is not on the expected step." msgstr "الإدخال ليس على الخطوة المتوقعة." #: includes/class-web-api.php:247 msgid "Forbidden" msgstr "ممنوع" #: includes/fields/class-field-assignee-select.php:92 #: includes/pages/class-reports.php:415 includes/pages/class-reports.php:488 #: includes/pages/class-reports.php:682 msgid "Assignee" msgstr "الإحالة" #: includes/fields/class-field-assignee-select.php:447 #: includes/fields/class-field-multi-user.php:302 #: includes/fields/class-field-role.php:230 #: includes/fields/class-field-user.php:262 msgid "Invalid selection. Please select one of the available choices." msgstr "اختيار غير صالح. يرجى اختيار واحد من الخيارات المتاحة." #: includes/fields/class-field-discussion.php:179 msgid "Example comment." msgstr "مثال على التعليق." #: includes/fields/class-field-discussion.php:280 #: includes/fields/class-field-discussion.php:284 msgid "View More" msgstr "عرض المزيد" #: includes/fields/class-field-discussion.php:281 msgid "View Less" msgstr "عرض أقل" #: includes/fields/class-field-discussion.php:395 msgid "Delete Comment" msgstr "حذف تعليق" #: includes/fields/class-field-discussion.php:574 msgid "" "Would you like to delete this comment? 'Cancel' to stop. 'OK' to delete" msgstr "هل تريد حذف هذا التعليق؟ 'إلغاء' لإيقاف. 'موافق' لحذف" #: includes/fields/class-field-discussion.php:587 msgid "There was an issue deleting this comment." msgstr "حدثت مشكلة أثناء حذف هذا التعليق." #: includes/fields/class-field-multi-user.php:87 msgid "Multi-User" msgstr "متعدد المستخدمين" #: includes/fields/class-fields.php:62 includes/fields/class-fields.php:77 msgid "Workflow Fields" msgstr "حقول سير العمل" #: includes/fields/class-fields.php:77 msgid "Workflow Fields add advanced workflow functionality to your forms." msgstr "حقول سير العمل تضيف وظائفمتقدمه لسير العمل إلى النماذج الخاصة بك." #: includes/fields/class-fields.php:78 includes/fields/class-fields.php:180 msgid "Custom Timestamp Format" msgstr "تنسيق الطابع الزمني المخصص" #: includes/fields/class-fields.php:78 msgid "" "If you would like to override the default format used when displaying the " "comment timestamps, enter your %scustom format%s here." msgstr "إذا كنت ترغب في تجاوز التنسيق الافتراضي المستخدم عند عرض الطوابع الزمنية للتعليق، فأدخل %sتنسيق مخصص %s هنا." #: includes/fields/class-fields.php:107 msgid "Show Users" msgstr "عرض المستخدمين" #: includes/fields/class-fields.php:115 msgid "Show Roles" msgstr "عرض الرتب" #: includes/fields/class-fields.php:123 msgid "Show Fields" msgstr "عرض الحقول" #: includes/fields/class-fields.php:140 msgid "Users Role Filter" msgstr "فلتر أدوار المستخدمين" #: includes/fields/class-fields.php:155 msgid "Include users from all roles" msgstr "تضمين المستخدمين من جميع الرتب" #: includes/integrations/class-partial-entries.php:317 msgid "This entry has already been completed." msgstr "" #: includes/merge-tags/class-merge-tag-current-step.php:96 msgid "Overdue" msgstr "‏‏متأخر" #: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-approve.php:60 #: includes/steps/class-step-approval.php:67 #: includes/steps/class-step-approval.php:885 msgid "Approve" msgstr "موافقة" #: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-reject.php:60 #: includes/steps/class-step-approval.php:78 #: includes/steps/class-step-approval.php:902 msgid "Reject" msgstr "رفض" #: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-url.php:62 msgid "Entry" msgstr "الإدخال" #: includes/merge-tags/class-merge-tag.php:183 msgid "Method '%s' not implemented. Must be over-ridden in subclass." msgstr "الطريقة \"%s\" لم تنفذ. يجب تجاوزها في الفئة الفرعية." #: includes/pages/class-activity.php:37 includes/pages/class-reports.php:78 msgid "You don't have permission to view this page" msgstr "لست مرخصاً لعرض هذه الصفحه" #: includes/pages/class-activity.php:59 msgid "Event ID" msgstr "معرف الحدث" #: includes/pages/class-activity.php:61 includes/pages/class-activity.php:90 #: includes/pages/class-inbox.php:154 includes/pages/class-reports.php:200 #: includes/pages/class-status.php:1231 msgid "Form" msgstr "نموذج" #: includes/pages/class-activity.php:64 includes/pages/class-activity.php:105 #: includes/pages/class-activity.php:135 msgid "Event" msgstr "الحدث" #: includes/pages/class-activity.php:66 includes/pages/class-status.php:1934 #: includes/pages/class-status.php:2060 msgid "Duration" msgstr "المدة" #: includes/pages/class-activity.php:80 includes/pages/class-inbox.php:146 #: includes/pages/class-status.php:1227 msgid "ID" msgstr "المعرّف" #: includes/pages/class-activity.php:159 msgid "Waiting for workflow activity" msgstr "في انتظار نشاط سير العمل" #: includes/pages/class-entry-detail.php:73 #: includes/pages/class-print-entries.php:74 msgid "You don't have permission to view this entry." msgstr "لست مرخصاً لعرض هذا الإدخال" #: includes/pages/class-entry-detail.php:211 msgid "Ajax error while deleting file." msgstr "حدث خطأ في Ajax عند حذف ملف" #: includes/pages/class-entry-detail.php:515 #: includes/pages/class-status.php:395 includes/pages/class-status.php:752 msgid "Print" msgstr "طباعة" #: includes/pages/class-entry-detail.php:521 msgid "include timeline" msgstr "تضمين الجدول الزمني" #: includes/pages/class-entry-detail.php:716 #: includes/pages/class-print-entries.php:186 msgid "Entry # " msgstr "الإدخال #" #: includes/pages/class-entry-detail.php:725 msgid "show empty fields" msgstr "عرض الحقول الفارغة" #: includes/pages/class-entry-detail.php:815 msgid "Order" msgstr "الطلب" #: includes/pages/class-entry-detail.php:1103 msgid "Product" msgstr "المنتج" #: includes/pages/class-entry-detail.php:1104 msgid "Qty" msgstr "الكميه" #: includes/pages/class-entry-detail.php:1105 msgid "Unit Price" msgstr "سعر الوحده" #: includes/pages/class-entry-detail.php:1106 msgid "Price" msgstr "السعر" #: includes/pages/class-entry-detail.php:1169 #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:217 msgid "Total" msgstr "المجموع" #: includes/pages/class-help.php:31 msgid "Help" msgstr "المساعده" #: includes/pages/class-inbox.php:78 msgid "No pending tasks" msgstr "لا توجد مهام قيد الانتظار" #: includes/pages/class-inbox.php:158 includes/pages/class-status.php:1234 msgid "Submitter" msgstr "المرسل" #: includes/pages/class-inbox.php:169 includes/pages/class-status.php:1260 msgid "Last Updated" msgstr "أخر تحديث" #: includes/pages/class-print-entries.php:29 msgid "Form ID and Lead ID are required parameters." msgstr "رقم تعريف النموذج ورقم تعريف الأثر مطلوبان." #: includes/pages/class-print-entries.php:186 msgid "Bulk Print" msgstr "طباعه الكل" #: includes/pages/class-reports.php:103 includes/pages/class-reports.php:705 msgid "Filter" msgstr "الفلتر" #: includes/pages/class-reports.php:195 includes/pages/class-reports.php:264 #: includes/pages/class-reports.php:333 includes/pages/class-reports.php:410 #: includes/pages/class-reports.php:483 includes/pages/class-reports.php:558 msgid "No data to display" msgstr "لا توجد بيانات لعرضها" #: includes/pages/class-reports.php:200 includes/pages/class-reports.php:222 #: includes/pages/class-reports.php:269 includes/pages/class-reports.php:291 #: includes/pages/class-reports.php:563 includes/pages/class-reports.php:590 msgid "Workflows Completed" msgstr "تم إكمال سير العمل" #: includes/pages/class-reports.php:200 includes/pages/class-reports.php:224 #: includes/pages/class-reports.php:269 includes/pages/class-reports.php:293 #: includes/pages/class-reports.php:338 includes/pages/class-reports.php:365 #: includes/pages/class-reports.php:415 includes/pages/class-reports.php:442 #: includes/pages/class-reports.php:488 includes/pages/class-reports.php:517 #: includes/pages/class-reports.php:563 includes/pages/class-reports.php:592 msgid "Average Duration (hours)" msgstr "متوسط ​​المدة (ساعات)" #: includes/pages/class-reports.php:210 msgid "Forms" msgstr "النماذج" #: includes/pages/class-reports.php:211 includes/pages/class-reports.php:280 msgid "Workflows completed and average duration" msgstr "تم اكمال سير العمل ومتوسط ​​المدة" #: includes/pages/class-reports.php:269 includes/pages/class-reports.php:563 #: includes/pages/class-reports.php:681 msgid "Month" msgstr "الشهر" #: includes/pages/class-reports.php:338 includes/pages/class-reports.php:364 #: includes/pages/class-reports.php:415 includes/pages/class-reports.php:441 #: includes/pages/class-reports.php:488 includes/pages/class-reports.php:516 msgid "Completed" msgstr "مكتمل" #: includes/pages/class-reports.php:354 msgid "Step completed and average duration" msgstr "تم إكمال الخطوة ومتوسط ​​المدة" #: includes/pages/class-reports.php:431 includes/pages/class-reports.php:506 msgid "Step completed and average duration by assignee" msgstr "الخطوة المكتملة ومتوسط ​​المدة من قبل المحال إليه" #: includes/pages/class-reports.php:579 msgid "Workflows completed and average duration by month" msgstr "سير العمل مكتمل ومتوسط ​​المدة بالشهر" #: includes/pages/class-reports.php:630 msgid "Select A Workflow Form" msgstr "اختر نموذج سير العمل" #: includes/pages/class-reports.php:656 msgid "Last 12 months" msgstr "آخر 12 شهر" #: includes/pages/class-reports.php:657 msgid "Last 6 months" msgstr "آخر 6 أشهر" #: includes/pages/class-reports.php:658 msgid "Last 3 months" msgstr "آخر 3 أشهر" #: includes/pages/class-reports.php:722 msgid "All Steps" msgstr "جميع الخطوات" #: includes/pages/class-status.php:149 msgid "Export" msgstr "تصدير" #: includes/pages/class-status.php:164 msgid "The destination file is not writeable" msgstr "ملف الوجهة غير قابل للكتابة" #: includes/pages/class-status.php:433 msgid "You haven't submitted any workflow forms yet." msgstr "لم ترسل نموذج سير العمل إلى الآن." #: includes/pages/class-status.php:456 msgid "All" msgstr "الكل" #: includes/pages/class-status.php:486 msgid "Start:" msgstr "من:" #: includes/pages/class-status.php:487 msgid "End:" msgstr "إلى:" #: includes/pages/class-status.php:497 msgid "Clear Filter" msgstr "حذف الفلتر" #: includes/pages/class-status.php:500 msgid "Search" msgstr "بحث" #: includes/pages/class-status.php:538 msgid "yyyy-mm-dd" msgstr "yyyy-mm-dd" #: includes/pages/class-status.php:559 msgid "Workflow Form" msgstr "نموذج سير العمل" #: includes/pages/class-status.php:742 msgid "Print all of the selected entries at once." msgstr "اطبع جميع الإدخالات المحددة مرة واحدة." #: includes/pages/class-status.php:745 msgid "Include timelines" msgstr "تضمين الجداول الزمنية" #: includes/pages/class-status.php:749 msgid "Add page break between entries" msgstr "إضافة فاصل صفحات بين الإدخالات" #: includes/pages/class-status.php:930 includes/pages/class-status.php:2084 msgid "(deleted)" msgstr "(تم الحذف)" #. translators: %s: The step ID #: includes/pages/class-status.php:986 msgid "Step %s (deleted)" msgstr "خطوة %s (محذوفة)" #: includes/pages/class-status.php:1225 msgid "Checkbox" msgstr "مربع اختيار" #: includes/pages/class-status.php:1648 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:77 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:144 msgid "Select" msgstr "اختيار" #: includes/pages/class-status.php:2028 msgid "Workflows restarted." msgstr "تمت إعادة تشغيل مهام سير العمل." #: includes/pages/class-submit.php:31 msgid "No workflow forms." msgstr "لا توجد نماذج لسير العمل." #. Translators: the placeholders are link tags pointing to the Gravity Flow #. settings page #: includes/pages/class-support.php:34 msgid "Please %1$sactivate%2$s your license to access this page." msgstr "الرجاء %1$s فعل %2$s رخصه الإستخدام للدخول على هذه الصفحه" #: includes/pages/class-support.php:38 msgid "" "A valid license key is required to access support but there was a problem " "validating your license key. Please log in to GravityFlow.io and open a " "support ticket." msgstr "مطلوب مفتاح ترخيص صالح للوصول إلى الدعم ولكن حدثت مشكلة في التحقق من صحة مفتاح الترخيص. يرجى تسجيل الدخول إلى GravityFlow.io وفتح تذكرة الدعم." #: includes/pages/class-support.php:44 msgid "" "Invalid license key. A valid license key is required to access support. " "Please check the status of your license key in your account area on " "GravityFlow.io." msgstr "مفتاح ترخيص غير صالح. مطلوب مفتاح ترخيص صالح للوصول إلى الدعم. يرجى التحقق من حالة مفتاح الترخيص في منطقة حسابك على GravityFlow.io." #: includes/pages/class-support.php:54 includes/pages/class-support.php:121 msgid "Gravity Flow Support" msgstr "الدعم الفني ل Gravity Flow" #: includes/pages/class-support.php:98 msgid "" "There was a problem submitting your request. Please open a support ticket on" " GravityFlow.io" msgstr "كان هناك مشكلة في تقديم طلبك. يرجى فتح تذكرة دعم على GravityFlow.io" #: includes/pages/class-support.php:105 msgid "Thank you! We'll be in touch soon." msgstr "شكرا! سنكون على اتصال قريبا." #: includes/pages/class-support.php:125 msgid "Please check the documentation before submitting a support request" msgstr "يرجى التحقق من التوثيق قبل تقديم طلب الدعم" #: includes/pages/class-support.php:143 #: includes/steps/class-step-update-user.php:116 #: includes/steps/class-step-update-user.php:129 msgid "First Name" msgstr "الاسم الاول" #: includes/pages/class-support.php:144 #: includes/steps/class-step-update-user.php:133 #: includes/steps/class-step-update-user.php:146 msgid "Last Name" msgstr "الاسم الأخير" #: includes/pages/class-support.php:147 msgid "Purchase Email" msgstr "شراء بريد إلكتروني" #: includes/pages/class-support.php:154 msgid "General comment or suggestion" msgstr "تعليق عام أو اقتراح" #: includes/pages/class-support.php:159 msgid "Feature request" msgstr "طلب ميزة" #: includes/pages/class-support.php:164 msgid "Bug report" msgstr "إبلاغ عن خلل برمجي" #: includes/pages/class-support.php:168 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:209 msgid "Subject" msgstr "العنوان" #: includes/pages/class-support.php:175 msgid "Suggestion or steps to reproduce the issue." msgstr "اقتراح أو خطوات لإعادة إنشاء المشكلة." #: includes/pages/class-support.php:181 msgid "" "Send debugging information. (This includes some system information and a " "list of active plugins. No forms or entry data will be sent.)" msgstr "إرسال معلومات التصحيح. (ويشمل ذلك بعض المعلومات النظام، وقائمة الإضافات النشطة. لن يتم إرسال أي بيانات أو مدخلات النماذج)." #: includes/pages/class-support.php:184 msgid "Send" msgstr "إرسال" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:78 msgid "Conditional Routing" msgstr "توجيه مشروط" #. translators: 1: Warning icon 2: Number of users displayed 3: Open link tag #. 4: Close link tag #: includes/steps/class-common-step-settings.php:130 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:414 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:440 msgid "" "%1$s The list of users contains only the first %2$s users in your site. " "%3$sLearn how to remove this limit%4$s. " msgstr "%1$s تحتوي قائمة المستخدمين على أول %2$s المستخدمين فقط في موقعك. %3$sتعرف على كيفية إزالة هذا الحد%4$s. " #: includes/steps/class-common-step-settings.php:135 msgid "Send To" msgstr "إرسال إلى" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:153 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:431 msgid "Routing" msgstr "التوجيه" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:190 msgid "Reply To" msgstr "الرد إلى" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:196 msgid "CC" msgstr "نسخة كربونية" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:198 msgid "" "Be aware of any privacy policies your website is subject to that would apply" " to using the CC field. For example, GDPR indicates names and emails are " "private that should not be exposed." msgstr "كن على علم بأي سياسات خصوصية يخضع موقع الويب الخاص بك لها والتي تنطبق على استخدام حقل (CC) نسخة كربونية. على سبيل المثال، يشير القانون العام لحماية البيانات (GDPR) إلى أن الأسماء و البريد الإلكتروني خاصة ويجب عدم الكشف عنهما." #: includes/steps/class-common-step-settings.php:203 msgid "BCC" msgstr "BCC" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:215 msgid "Message" msgstr "رسالة" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:225 msgid "Disable auto-formatting" msgstr "تعطيل التنسيق التلقائي" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:228 msgid "" "Disable auto-formatting to prevent paragraph breaks being automatically " "inserted when using HTML to create the email message." msgstr "تعطيل التنسيق التلقائي لمنع إدراج فواصل الفقرات تلقائيا عند استخدام HTML لإنشاء رسالة البريد الإلكتروني." #: includes/steps/class-common-step-settings.php:257 msgid "Send reminder" msgstr "إرسال تذكير" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:263 #: includes/steps/class-step.php:1108 msgid "Reminder" msgstr "تذكير" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:265 msgid "Resend the assignee email after" msgstr "إعد إرسال بريد إلكتروني للمحال إليه بعد" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:266 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:282 msgid "day(s)" msgstr "أيام" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:276 msgid "Repeat reminder" msgstr "تكرار التذكير" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:281 msgid "Repeat every" msgstr "تكرار كل" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:313 msgid "Attach PDF(s)" msgstr "إرفاق ملف (ملفات) PDF" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:334 msgid "Send an email to the assignee" msgstr "إرسال رسالة إلكترونية إلى المحال إليه" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:335 #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:109 msgid "" "Enable this setting to send email to each of the assignees as soon as the " "entry has been assigned. If a role is configured to receive emails then all " "the users with that role will receive the email." msgstr "تمكين هذا الإعداد لإرسال بريد إلكتروني إلى كل من المحال إليهم بمجرد تعيين الإدخال الى المحال اليهم. اذا كانت رتبه المستخدم تسمح بإستقبال بريد الكتروني, فجميع المستخدمين بهذه الرتبه سوف يتلقون البريد الإلكتروني." #: includes/steps/class-common-step-settings.php:365 msgid "Emails" msgstr "البريد" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:366 msgid "Configure the emails that should be sent for this step." msgstr "تهيئة الرسائل الإلكترونية التي يجب إرسالها لهذه الخطوة." #: includes/steps/class-common-step-settings.php:382 msgid "Assign To:" msgstr "تعيين إلى:" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:401 msgid "" "Users and roles fields will appear in this list. If the form contains any " "assignee fields they will also appear here. Click on an item to select it. " "The selected items will appear on the right. If you select a role then " "anybody from that role can approve." msgstr "ستظهر حقول المستخدمين و الرتبفي هذه القائمة. إذا كان النموذج يحتوي على أي حقول خاصه للإحالات فسوف تظهر أيضا هنا. انقر على عنصر لتحديده. ستظهر العناصر المحددة على اليسار. إذا قمت بتحديد رتبه معيه فأي شخص من هذا الرتبه يمكن أن يوافق." #: includes/steps/class-common-step-settings.php:404 msgid "Select Assignees" msgstr "اختر الإحالات" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:430 msgid "" "Build assignee routing rules by adding conditions. Users and roles fields " "will appear in the first drop-down field. If the form contains any assignee " "fields they will also appear here. Select the assignee and define the " "condition for that assignee. Add as many routing rules as you need." msgstr "قم ببناء قواعد توجيه المحال إليه بإضافة شروط. ستظهر حقول المستخدمين و الرتب في الحقل المنسدل الأول. إذا كان النموذج يحتوي على أي حقول للمحال إليه سوف تظهر أيضا هنا. حدد المحال اليه وحدد الشرط لذلك المحال اليه. إضافة العديد من قواعد التوجيه كما تحتاج." #: includes/steps/class-common-step-settings.php:458 msgid "Instructions" msgstr "التعليمات" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:460 msgid "" "Activate this setting to display instructions to the user for the current " "step." msgstr "قم بتفعيل هذا الإعداد لعرض الإرشادات للمستخدم للخطوة الحالية." #: includes/steps/class-common-step-settings.php:462 msgid "Display instructions" msgstr "عرض التعليمات" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:481 #: includes/steps/class-step-workflow-complete.php:102 msgid "Display Fields" msgstr "عرض الحقول" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:482 msgid "Select the fields to hide or display." msgstr "اختر الحقول لعرضها أو إخفائها." #: includes/steps/class-common-step-settings.php:499 msgid "Confirmation Message" msgstr "رسالة تأكيد" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:501 msgid "" "Activate this setting to display a custom confirmation message to the " "assignee for the current step." msgstr "قم بتفعيل هذا الإعداد لعرض رسالة تأكيد مخصصة إلى المحال إليه للخطوة الحالية." #: includes/steps/class-common-step-settings.php:503 msgid "Display a custom confirmation message" msgstr "عرض رسالة تأكيد مخصصة" #: includes/steps/class-step-approval.php:45 msgid "Next step if Rejected" msgstr "عند الرفض" #: includes/steps/class-step-approval.php:51 msgid "Next Step if Approved" msgstr "عند الاعتماد" #: includes/steps/class-step-approval.php:102 msgid "Invalid request method" msgstr "طريقة طلب غير صالحة" #: includes/steps/class-step-approval.php:115 #: includes/steps/class-step-approval.php:138 msgid "Action not supported." msgstr "الإجراء غير معتمد." #: includes/steps/class-step-approval.php:123 msgid "A note is required." msgstr "الملاحظة مطلوبة" #: includes/steps/class-step-approval.php:174 #: includes/steps/class-step-approval.php:195 msgid "Approval" msgstr "الموافقة" #: includes/steps/class-step-approval.php:202 msgid "Approval Policy" msgstr "سياسة الاعتماد" #: includes/steps/class-step-approval.php:203 msgid "" "Define how approvals should be processed. If all assignees must approve then" " the entry will require unanimous approval before the step can be completed." " If the step is assigned to a role only one user in that role needs to " "approve." msgstr "حدد كيفية معالجة الموافقات. إذا كان يجب على جميع المحال إليهم الموافقة فسيتطلب موافقة بالإجماع قبل أن تكتمل الخطوة. إذا تم تعيين الخطوة إلى رتبه معينه, فسيتطلب موافقه مستخدم واحد فقط في هذا الرتبه." #: includes/steps/class-step-approval.php:208 msgid "Only one assignee is required to approve" msgstr "يلزم موافقة أحد المحال اليهم" #: includes/steps/class-step-approval.php:212 msgid "All assignees must approve" msgstr "يجب اعتماد جميع المحال إليهم" #: includes/steps/class-step-approval.php:217 msgid "" "Instructions: please review the values in the fields below and click on the " "Approve or Reject button" msgstr "التعليمات: يرجى مراجعة القيم في الحقول أدناه والنقر على زر الموافقة أو رفض" #: includes/steps/class-step-approval.php:221 msgid "Require Confirmation" msgstr "" #: includes/steps/class-step-approval.php:223 msgid "" "Activate this setting to display an additional browser prompt for the " "assignee to confirm before their approval/rejection is submitted." msgstr "" #: includes/steps/class-step-approval.php:226 msgid "Enable confirmation prompt before step submission" msgstr "" #: includes/steps/class-step-approval.php:236 #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:93 #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:104 #: includes/steps/class-step-user-input.php:171 msgid "Assignee Email" msgstr "بريد الإحالة" #: includes/steps/class-step-approval.php:239 msgid "" "A new entry is pending your approval. Please check your Workflow Inbox." msgstr "هناك إدخال جديد بانتظار موافقتك. الرجاء التحقق من صندوق بريد سير العمل الخاص بك." #: includes/steps/class-step-approval.php:243 msgid "Rejection Email" msgstr "بريد الرفض" #: includes/steps/class-step-approval.php:247 msgid "Send email when the entry is rejected" msgstr "إرسال رسالة إلكترونية عند رفض الإدخال" #: includes/steps/class-step-approval.php:248 msgid "Enable this setting to send an email when the entry is rejected." msgstr "فعل هذا الإعداد لإرسال رسالة إلكترونية عند رفض الإدخال." #: includes/steps/class-step-approval.php:249 msgid "Entry {entry_id} has been rejected" msgstr "تم رفض الإدخال {entry_id}" #: includes/steps/class-step-approval.php:255 msgid "Approval Email" msgstr "بريد الاعتماد" #: includes/steps/class-step-approval.php:259 msgid "Send email when the entry is approved" msgstr "إرسال البريد الإلكتروني عند الموافقة على الإدخال" #: includes/steps/class-step-approval.php:260 msgid "Enable this setting to send an email when the entry is approved." msgstr "فعل هذا الإعداد لإرسال رسالة إلكترونية عند الموافقة على الإدخال." #: includes/steps/class-step-approval.php:261 msgid "Entry {entry_id} has been approved" msgstr "تمت الموافقة على الإدخال {entry_id}" #: includes/steps/class-step-approval.php:284 msgid "Revert to User Input step" msgstr "إعادة الإدخال إلى المستخدم" #: includes/steps/class-step-approval.php:286 msgid "" "The Revert setting enables a third option in addition to Approve and Reject " "which allows the assignee to send the entry directly to a User Input step " "without changing the status. Enable this setting to show the Revert button " "next to the Approve and Reject buttons and specify the User Input step the " "entry will be sent to." msgstr "يتيح إعداد الإعاده خيار ثالث بالإضافة إلى الموافقة والرفض و الذي يسمح للمحال إليه بإرسال الإدخال مباشرة إلى مستخدم دون تغيير الحالة. قم بتمكين هذا الإعداد لعرض الزر الإعاده بجوار أزرار الموافقة ورفض ثم حدد المستخدم الذي سيتم إعاده المدخل اليه." #: includes/steps/class-step-approval.php:298 #: includes/steps/class-step-user-input.php:245 msgid "Workflow Note" msgstr "ملاحظات سير العمل" #: includes/steps/class-step-approval.php:300 #: includes/steps/class-step-user-input.php:247 msgid "" "The text entered in the Note box will be added to the timeline. Use this " "setting to select the options for the Note box." msgstr "سيتم إضافة النص الذي تم إدخاله في خانه الملاحظة إلى المخطط الزمني. استخدم هذا الإعداد لتحديد الخيارات لخانه الملاحظه." #: includes/steps/class-step-approval.php:303 #: includes/steps/class-step-user-input.php:250 msgid "Hidden" msgstr "مخفي" #: includes/steps/class-step-approval.php:304 #: includes/steps/class-step-user-input.php:251 msgid "Not required" msgstr "غير مطلوب" #: includes/steps/class-step-approval.php:305 msgid "Always required" msgstr "مطلوب دائماً" #: includes/steps/class-step-approval.php:308 msgid "Required if approved" msgstr "مطلوب إذا تمت الموافقة" #: includes/steps/class-step-approval.php:312 msgid "Required if rejected" msgstr "مطلوب إذا تم رفض" #: includes/steps/class-step-approval.php:320 msgid "Required if reverted" msgstr "مطلوب في حال الإعاده" #: includes/steps/class-step-approval.php:324 msgid "Required if reverted or rejected" msgstr "مطلوب في حال الإعاده أو الرفض" #: includes/steps/class-step-approval.php:329 msgid "Revert Email" msgstr "عودة البريد الإلكتروني" #: includes/steps/class-step-approval.php:333 msgid "Send email when the entry is reverted to a user input step" msgstr "إرسال البريد الإلكتروني عند عودة الإدخال إلى خطوة إدخال المستخدم" #: includes/steps/class-step-approval.php:334 msgid "" "Enable this setting to send an email when the entry is reverted to a user " "input. The assignee email for the user input step will not be sent as a " "result. " msgstr "تفعيل هذا الإعداد لإرسال بريد إلكتروني عندما يتم عودة الإدخال إلى إدخال المستخدم. لن يتم إرسال رسالة البريد الإلكتروني المعينة له لخطوة إدخال المستخدم كنتيجة." #: includes/steps/class-step-approval.php:335 msgid "Entry {entry_id} has been reverted" msgstr "تم إعادة الإدخال {entry_id}" #: includes/steps/class-step-approval.php:350 msgid "Post Action if Rejected:" msgstr "الإجراء في حالة الرفض:" #: includes/steps/class-step-approval.php:354 msgid "Mark Post as Draft" msgstr "وضع علامة على المشاركه كمسودة" #: includes/steps/class-step-approval.php:355 msgid "Trash Post" msgstr "ارسال المشاركه الى سله المهملات" #: includes/steps/class-step-approval.php:356 msgid "Delete Post" msgstr "حذف المشاركه" #: includes/steps/class-step-approval.php:363 msgid "Post Action if Approved:" msgstr "إجراء المشاركة إذا تمت الموافقة عليه:" #: includes/steps/class-step-approval.php:366 msgid "Publish Post" msgstr "نشر المشاركة" #: includes/steps/class-step-approval.php:617 msgid "Reverted to step" msgstr "تم الإعاده الى خطوة" #: includes/steps/class-step-approval.php:628 msgid "Reverted to step:" msgstr "إعاده الى خطوة:" #: includes/steps/class-step-approval.php:645 msgid "Approved." msgstr "تمت الموافقة." #: includes/steps/class-step-approval.php:647 msgid "Rejected." msgstr "تم الرفض." #: includes/steps/class-step-approval.php:665 msgid "Entry Approved" msgstr "تمت الموافقة على الإدخال" #: includes/steps/class-step-approval.php:667 msgid "Entry Rejected" msgstr "تم رفض الإدخال" #: includes/steps/class-step-approval.php:748 msgid "Pending Approval" msgstr "بانتظار الموافقة" #: includes/steps/class-step-approval.php:776 msgid "Are you sure you want to approve this entry?" msgstr "" #: includes/steps/class-step-approval.php:777 msgid "Are you sure you want to reject this entry?" msgstr "" #: includes/steps/class-step-approval.php:920 msgid "Revert" msgstr "إعاده" #: includes/steps/class-step-approval.php:1019 msgid "Error: step already processed." msgstr "خطأ: خطوة تمت معالجتها من قبل." #: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:105 #: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:115 msgid "Feeds" msgstr "مقتطفات الأخبار" #: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:112 msgid "You don't have any feeds set up." msgstr "لم يتم إعداد أية مقتطفات للأخبار." #: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:150 msgid "Processed: %s" msgstr "تمت المعالجه: %s" #: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:154 msgid "Initiated: %s" msgstr "بدأت: %s" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:105 msgid "Step Completion" msgstr "إكمال الخطوة" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:107 msgid "Immediately following feed processing" msgstr "مباشرة بعد معالجة مقتطفات الأخبار" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:108 msgid "Delay until invoices are paid" msgstr "التأخير حتى يتم دفع الفواتير" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:213 #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:267 msgid "Title" msgstr "العنوان" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:214 msgid "Number" msgstr "الرقم" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:224 msgid "Invoice Sent" msgstr "تم إرسال الفاتورة" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:234 #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:292 msgid "Preview" msgstr "معاينة" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:306 msgid "Invoice paid: %s" msgstr "الفاتورة مدفوعة: %s" #: includes/steps/class-step-feed-sprout-invoices.php:155 msgid "Estimate (and Client Record)" msgstr "التقدير (وسجل العميل)" #: includes/steps/class-step-feed-sprout-invoices.php:159 msgid "Invoice (and Client Record)" msgstr "الفاتورة (وسجل العميل)" #: includes/steps/class-step-feed-sprout-invoices.php:163 msgid "Client (only)" msgstr "العميل (فقط)" #: includes/steps/class-step-feed-sprout-invoices.php:198 msgid "Create Estimate (Sprout Invoices Add-on - Form Integrations)" msgstr "إنشاء تقدير (إضافة Sprout Invoices- تكاملات النموذج)" #: includes/steps/class-step-feed-sprout-invoices.php:210 msgid "Create Invoice (Sprout Invoices Add-on - Invoice Submissions)" msgstr "إنشاء فاتورة (إضافة Sprout Invoices - إرسال الفواتير)" #: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:55 #: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:166 #: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:191 msgid "User Registration" msgstr "تسجيل مستخدم" #: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:141 msgid "Create" msgstr "إنشاء" #: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:222 msgid "User Registration feed processed: %s" msgstr "تمت معالجة مقتطفات أخبار تسجيل المستخدم: %s" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:108 msgid "Send Email to the assignee(s)." msgstr "إرسال بريد للمحال إليهم." #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:110 msgid "" "A new document has been generated and requires a signature. Please check " "your Workflow Inbox." msgstr "قد تم إنشاء وثيقة جديدة وتتطلب توقيع. الرجاء التحقق من صندوق بريد سير العمل." #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:115 msgid "" "Instructions: check the signature invite status in the WP E-Signature " "section of the Workflow sidebar and resend if necessary." msgstr "تعليمات: تحقق من حالة الدعوة في قسم التوقيع الإلكتروني و من شريط سير العمل الجانبي و أعد الإرسال إذا لزم الأمر." #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:270 msgid "Invite Status" msgstr "حالة الدعوه" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:270 msgid "Sent" msgstr "تم الإرسال" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:270 msgid "Error: Not Sent" msgstr "خطأ: لم يتم الإرسال" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:277 msgid "Resend" msgstr "إعاده الإرسال" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:286 msgid "Review & Sign" msgstr "معاينة وتوقيع" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:336 msgid "All signatures collected for document: %s" msgstr "جميع التوقيعات التي تم جمعها للوثيقة:%s" #: includes/steps/class-step-notification.php:34 msgid "Notification" msgstr "إشعار" #: includes/steps/class-step-notification.php:65 msgid "Gravity Forms Notifications" msgstr "إشعارات Gravity Forms" #: includes/steps/class-step-notification.php:75 msgid "Workflow notification" msgstr "إشعار سير العمل" #: includes/steps/class-step-notification.php:76 msgid "Enable this setting to send an email." msgstr "فعل هذا الإعداد لإرسال رسالة إلكترونية." #: includes/steps/class-step-notification.php:77 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:199 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:141 msgid "Enabled" msgstr "مفعل" #: includes/steps/class-step-notification.php:120 msgid "Sent Notification: %s" msgstr "تم إرسال الإشعارات: %s" #: includes/steps/class-step-partial-entry-submission.php:38 msgid "Partial Entry Submission" msgstr "إرسال الإدخال الجزئي" #: includes/steps/class-step-partial-entry-submission.php:111 msgid "Assignee email" msgstr "البريد الإلكتروني المعين له" #: includes/steps/class-step-partial-entry-submission.php:115 msgid "Please resume the following form: {workflow_resume_partial_entry_link}" msgstr "يرجى استئناف النموذج التالي: {workflow_resume_partial_entry_link}" #: includes/steps/class-step-partial-entry-submission.php:121 msgid "" "Select the page to be used for the form submission. This can be the Workflow" " Submit Page in the WordPress Admin Dashboard or you can choose a page with " "either a Gravity Flow submit shortcode or a Gravity Forms shortcode." msgstr "حدد الصفحة المراد استخدامها لإرسال النموذج. يمكن أن تكون هي صفحة إرسال سير العمل (Workflow Submit Page) في رئيسية مدير ووردبريس أو يمكنك اختيار صفحة بها إما كود قصير لإرسال Gravity Flow أو الكود القصير لGravity Forms." #: includes/steps/class-step-partial-entry-submission.php:122 msgid "Submission Page" msgstr "صفحة الإرسال " #: includes/steps/class-step-partial-entry-submission.php:175 msgid "Default - WordPress Admin Dashboard: Workflow Submit Page" msgstr "الافتراضي - رئيسية مدير ووردبريس: صفحة إرسال سير العمل" #: includes/steps/class-step-update-user.php:40 #: includes/steps/class-step-update-user.php:63 msgid "Update User" msgstr "تحديث المستخدم" #: includes/steps/class-step-update-user.php:75 msgid "Form Submitter (\"Created By\" field)" msgstr "مرسل النموذج (\"تم الإنشاء بواسطة\" حقل)" #: includes/steps/class-step-update-user.php:79 msgid "Select User Field" msgstr "حدد حقل المستخدم" #: includes/steps/class-step-update-user.php:81 msgid "Lookup User by Email Field" msgstr "بحث المستخدم عن طريق حقل البريد الإلكتروني " #: includes/steps/class-step-update-user.php:88 msgid "User Field" msgstr "حقل المستخدم" #: includes/steps/class-step-update-user.php:100 msgid "Email Field" msgstr "حقل البريد الإلكتروني" #: includes/steps/class-step-update-user.php:106 msgid "Select an Email Field" msgstr "حدد حقل البريد الإلكتروني" #: includes/steps/class-step-update-user.php:122 msgid "Preserve current first name" msgstr "الحفاظ على الاسم الأول الحالي" #: includes/steps/class-step-update-user.php:129 msgid "Select the form field that should be used for the user's first name." msgstr "حدد حقل النموذج الذي يجب استخدامه للاسم الأول للمستخدم." #: includes/steps/class-step-update-user.php:139 msgid "Preserve current last name" msgstr "الحفاظ على الاسم الأخير الحالي" #: includes/steps/class-step-update-user.php:146 msgid "Select the form field that should be used for the user's last name." msgstr "حدد حقل النموذج الذي يجب استخدامه لاسم الأخير للمستخدم." #: includes/steps/class-step-update-user.php:150 #: includes/steps/class-step-update-user.php:163 msgid "Nickname" msgstr "الكنية" #: includes/steps/class-step-update-user.php:156 msgid "Preserve current nickname name" msgstr "الحفاظ على اسم الكُنْيَة الحالي" #: includes/steps/class-step-update-user.php:163 msgid "Select the form field that should be used for the user's nickname." msgstr "حدد حقل النموذج الذي يجب استخدامه لكُنْيَة المستخدم." #: includes/steps/class-step-update-user.php:168 #: includes/steps/class-step-update-user.php:173 msgid "Display Name" msgstr "عرض الاسم " #: includes/steps/class-step-update-user.php:173 msgid "Select how the user's name should be displayed publicly." msgstr "حدد كيفية عرض اسم المستخدم بشكل عام." #: includes/steps/class-step-update-user.php:177 #: includes/steps/class-step-update-user.php:190 msgid "Email Address" msgstr "عنوان بريد الكتروني" #: includes/steps/class-step-update-user.php:184 msgid "Preserve current email" msgstr "الحفاظ على البريد الإلكتروني الحالي" #: includes/steps/class-step-update-user.php:190 msgid "" "Select the form field that should be used for the user's email address." msgstr "حدد حقل النموذج الذي يجب استخدامه لعنوان البريد الإلكتروني للمستخدم." #: includes/steps/class-step-update-user.php:198 msgid "Preserve current roles" msgstr "الحفاظ على الرتب الحالية" #: includes/steps/class-step-update-user.php:202 msgid "Replace current roles" msgstr "استبدال الرتب الحالية" #: includes/steps/class-step-update-user.php:206 msgid "Add to existing roles" msgstr "أضف إلى الرتب الحالية" #: includes/steps/class-step-update-user.php:212 msgid "Select how the user's roles should be updated." msgstr "حدد كيفية تحديث رتب المستخدم." #: includes/steps/class-step-update-user.php:216 #: includes/steps/class-step-update-user.php:221 msgid "Select Roles" msgstr "حدد الرتب " #: includes/steps/class-step-update-user.php:221 msgid "Select the role the user should be assigned." msgstr "حدد الرتبة التي يجب تعيينها للمستخدم." #: includes/steps/class-step-update-user.php:229 msgid "User Meta" msgstr "منوعات (meta) المستخدم" #: includes/steps/class-step-update-user.php:234 msgid "Custom Meta Field" msgstr "حقل المنوعات (meta) المخصص" #: includes/steps/class-step-update-user.php:235 msgid "Meta Key" msgstr "مفتاح المنوعات (meta) " #: includes/steps/class-step-update-user.php:240 msgid "Custom Field Value" msgstr "قيمة الحقل المخصص" #. translators: %s: The step name #: includes/steps/class-step-update-user.php:306 msgid "%s: User not found." msgstr "%s: المستخدم ليس موجود." #. translators: %s: The step name #: includes/steps/class-step-update-user.php:310 msgid "%s: User is not a member of the current site." msgstr "%s: المستخدم ليس عضواً في الموقع الحالي." #. translators: %s: The step name #: includes/steps/class-step-update-user.php:314 msgid "%s: User has been updated." msgstr "" #: includes/steps/class-step-update-user.php:347 msgid "Preserve current display name" msgstr "الحفاظ على اسم العرض الحالي" #: includes/steps/class-step-update-user.php:390 msgid "Standard User Meta" msgstr " منوعات (meta) المستخدم القياسية" #: includes/steps/class-step-update-user.php:393 msgid "Website" msgstr "موقع الكتروني" #: includes/steps/class-step-update-user.php:397 msgid "AIM" msgstr "AIM" #: includes/steps/class-step-update-user.php:401 msgid "Yahoo" msgstr "Yahoo" #: includes/steps/class-step-update-user.php:405 msgid "Jabber / Google Talk" msgstr "Jabber / Google Talk" #: includes/steps/class-step-update-user.php:409 msgid "Biographical Information" msgstr "معلومات شخصية" #: includes/steps/class-step-update-user.php:436 msgid "Other User Meta" msgstr "منوعات (meta) لمستخدم آخر " #: includes/steps/class-step-update-user.php:443 msgid "Add Custom Meta" msgstr "إضافة منوعات (meta) مخصصة " #: includes/steps/class-step-update-user.php:448 msgid "Select Meta Key" msgstr "حدد مفتاح المنوعات (meta)" #: includes/steps/class-step-user-input.php:51 #: includes/steps/class-step-user-input.php:93 msgid "User Input" msgstr "إدخال المستخدم" #: includes/steps/class-step-user-input.php:100 msgid "Editable fields" msgstr "الحقول القابلة للتعديل" #: includes/steps/class-step-user-input.php:108 msgid "Assignee Policy" msgstr "سياسة الإحالة" #: includes/steps/class-step-user-input.php:109 msgid "" "Define how this step should be processed. If all assignees must complete " "this step then the entry will require input from every assignee before the " "step can be completed. If the step is assigned to a role only one user in " "that role needs to complete the step." msgstr "حدد كيفية معالجة هذه الخطوة. وإذا كان يتعين على جميع المحال إليهم إكمال هذه الخطوة، فإن الإدخال سيتطلب مدخلات من كل المحال إليهم قبل إتمام الخطوة. إذا تم تعيين الخطوة إلى رتبه معينه, فسيتطلب مستخدم واحد فقط في هذا الرتبه لإكمال الخطوه." #: includes/steps/class-step-user-input.php:114 msgid "Only one assignee is required to complete the step" msgstr "يحتاج محال إليه واحد لاستكمال هذه الخطوة" #: includes/steps/class-step-user-input.php:118 msgid "All assignees must complete this step" msgstr "جميع المحال إليهم يجب عليهم إكمال هذه الخطوة" #: includes/steps/class-step-user-input.php:131 #: includes/steps/class-step-user-input.php:156 msgid "Conditional Logic" msgstr "المنطق الشرطي" #: includes/steps/class-step-user-input.php:134 #: includes/steps/class-step-user-input.php:160 msgid "Enable field conditional logic" msgstr "تمكين خانه المنطق الشرطي" #: includes/steps/class-step-user-input.php:143 msgid "Dynamic" msgstr "ديناميكي" #: includes/steps/class-step-user-input.php:147 msgid "Only when the page loads" msgstr "فقط عند تحميل الصفحة" #: includes/steps/class-step-user-input.php:150 msgid "" "Fields and Sections support dynamic conditional logic. Pages do not support " "dynamic conditional logic so they will only be shown or hidden when the page" " loads." msgstr "تدعم الحقول والأقسام المنطق الشرطي الديناميكي. لا تدعم الصفحات المنطق الشرطي الديناميكي حتى يتم عرضها أو إخفاؤها فقط عند تحميل الصفحة." #: includes/steps/class-step-user-input.php:175 msgid "A new entry requires your input." msgstr "إدخال جديد يتطلب المدخلات الخاصة بك." #: includes/steps/class-step-user-input.php:179 msgid "In Progress Email" msgstr "بريد الإلكتروني قيد الإجراء" #: includes/steps/class-step-user-input.php:183 msgid "Send email when the step is in progress." msgstr "إرسال رسالة إلكترونية عندما تكون الخطوة قيد الإجراء" #: includes/steps/class-step-user-input.php:184 msgid "" "Enable this setting to send an email when the entry is updated but the step " "is not completed." msgstr "فعل هذا الإعداد لإرسال رسالة إلكترونية عند تحديث الإدخال و لكن الخطوة لم تكتمل ." #: includes/steps/class-step-user-input.php:185 msgid "Entry {entry_id} has been updated and remains in progress." msgstr "تم تحديث الإدخال {entry_id} ولا يزال قيد الإجراء." #: includes/steps/class-step-user-input.php:191 msgid "Complete Email" msgstr "أكمل البريد الإلكتروني" #: includes/steps/class-step-user-input.php:195 msgid "Send email when the step is complete." msgstr "إرسال البريد الإلكتروني عند اكتمال الخطوة." #: includes/steps/class-step-user-input.php:196 msgid "" "Enable this setting to send an email when the entry is updated completing " "the step." msgstr "فعل هذا الإعداد لإرسال بريد إلكتروني عند تحديث الإدخال لإكمال الخطوة." #: includes/steps/class-step-user-input.php:197 msgid "Entry {entry_id} has been updated completing the step." msgstr "تم تحديث الإدخال {entry_id} لإكمال الخطوة." #: includes/steps/class-step-user-input.php:207 msgid "Highlight Editable Fields" msgstr "إبراز الحقول القابلة للتعديل" #: includes/steps/class-step-user-input.php:219 msgid "Green triangle" msgstr "مثلث أخضر" #: includes/steps/class-step-user-input.php:223 msgid "Green Background" msgstr "خلفية خضراء" #: includes/steps/class-step-user-input.php:233 msgid "Save Progress" msgstr "حفظ التقدم" #: includes/steps/class-step-user-input.php:234 msgid "" "This setting allows the assignee to save the field values without submitting" " the form as complete. Select Disabled to hide the \"in progress\" option or" " select the default value for the radio buttons." msgstr "يسمح هذا الإعداد للمحال اليه بحفظ قيم الحقل دون ارسال النموذج كاملا. إختار تعطيل لإخفاء الخيار \"قيد الإجراء\" أو حدد القيمة الافتراضية لأزرار الاختيار." #: includes/steps/class-step-user-input.php:237 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:199 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:141 msgid "Disabled" msgstr "معطل" #: includes/steps/class-step-user-input.php:238 msgid "Radio buttons (default: In progress)" msgstr "أزرار الإختيار (الخيار الإفتراضي: قيد الإجراء)" #: includes/steps/class-step-user-input.php:239 msgid "Radio buttons (default: Complete)" msgstr "أزرار الإختيار (افتراضي: مكتمل)" #: includes/steps/class-step-user-input.php:240 msgid "Submit buttons (Save and Submit)" msgstr "أزرار الإرسال (حفظ وإرسال)" #: includes/steps/class-step-user-input.php:252 msgid "Always Required" msgstr "مطلوب دائماً" #: includes/steps/class-step-user-input.php:255 msgid "Required if in progress" msgstr "مطلوب إذا كان الطلب قيد الإجراء" #: includes/steps/class-step-user-input.php:259 msgid "Required if complete" msgstr "مطلوب إذا كان مكتمل" #: includes/steps/class-step-user-input.php:264 msgid "Thank you." msgstr "شكرا لك" #: includes/steps/class-step-user-input.php:456 msgid "There was a problem while updating the assignee status." msgstr "حدثت مشكلة أثناء تحديث حالة المعين له." #: includes/steps/class-step-user-input.php:561 msgid "Entry updated and marked complete." msgstr "تم تحديث الإدخال وتمييزه بأنه مكتمل." #: includes/steps/class-step-user-input.php:572 msgid "Entry updated - in progress." msgstr "تم تحديث الإدخال - قيد الإجراء." #: includes/steps/class-step-user-input.php:675 #: includes/steps/class-step-user-input.php:699 msgid "This field is required." msgstr "هذه الخانة مطلوبه." #: includes/steps/class-step-user-input.php:844 msgid "Pending Input" msgstr "المدخل معلق" #: includes/steps/class-step-user-input.php:934 msgid "In progress" msgstr "جاري" #: includes/steps/class-step-user-input.php:981 msgid "Save" msgstr "حفظ" #: includes/steps/class-step-webhook.php:48 #: includes/steps/class-step-webhook.php:81 msgid "Outgoing Webhook" msgstr "وارد Webhook" #: includes/steps/class-step-webhook.php:69 msgid "Select a Connected App" msgstr "حدد تطبيق متصل" #: includes/steps/class-step-webhook.php:86 msgid "Outgoing Webhook URL" msgstr "رابط Webhook الصادر" #: includes/steps/class-step-webhook.php:91 msgid "Request Method" msgstr "طريقة الطلب" #: includes/steps/class-step-webhook.php:120 msgid "Request Authentication Type" msgstr "طلب نوع المصادقة" #: includes/steps/class-step-webhook.php:141 msgid "Username" msgstr "اسم المستخدم" #: includes/steps/class-step-webhook.php:150 msgid "Password" msgstr "كلمة السر" #: includes/steps/class-step-webhook.php:159 msgid "Connected App" msgstr "التطبيق المتصل" #: includes/steps/class-step-webhook.php:161 msgid "" "Manage your Connected Apps in the Workflow->Settings->Connected Apps page. " msgstr "إدارة التطبيقات المتصلة في سير العمل-> الإعدادات-> صفحة التطبيقات المتصلة." #: includes/steps/class-step-webhook.php:171 #: includes/steps/class-step-webhook.php:178 msgid "Request Headers" msgstr "طلب الترويسات" #: includes/steps/class-step-webhook.php:179 msgid "Setup the HTTP headers to be sent with the webhook request." msgstr "قم بإعداد ترويسات HTTP ليتم إرسالها مع طلب خطاف الويب (webhook)." #: includes/steps/class-step-webhook.php:196 msgid "Request Body" msgstr "المحتوى الرئيس للطلب" #: includes/steps/class-step-webhook.php:203 #: includes/steps/class-step-webhook.php:267 #: includes/steps/class-step-webhook.php:320 msgid "Select Fields" msgstr "اختار الحقول" #: includes/steps/class-step-webhook.php:207 msgid "Raw request" msgstr "طلب الخام" #: includes/steps/class-step-webhook.php:229 msgid "Raw Body" msgstr "الجسم الخام" #: includes/steps/class-step-webhook.php:238 msgid "Format" msgstr "التنسيق" #: includes/steps/class-step-webhook.php:240 msgid "" "If JSON is selected then the Content-Type header will be set to " "application/json" msgstr "إذا تم تحديد JSON ، فسيتم تعيين ترويسة نوع-المحتوى على التطبيق / json" #: includes/steps/class-step-webhook.php:256 msgid "Body Content" msgstr "محتوى الجسم" #: includes/steps/class-step-webhook.php:263 msgid "All Fields" msgstr "جميع الحقول" #: includes/steps/class-step-webhook.php:278 #: includes/steps/class-step-webhook.php:295 msgid "Request Field Values" msgstr "طلب قيم الحقول" #: includes/steps/class-step-webhook.php:282 #: includes/steps/class-step-webhook.php:299 #: includes/steps/class-step-webhook.php:333 msgid "Key" msgstr "المفتاح" #: includes/steps/class-step-webhook.php:283 #: includes/steps/class-step-webhook.php:300 msgid "Value" msgstr "القيمه" #: includes/steps/class-step-webhook.php:285 #: includes/steps/class-step-webhook.php:302 #: includes/steps/class-step-webhook.php:313 msgid "Mapping" msgstr "إقتران" #: includes/steps/class-step-webhook.php:285 #: includes/steps/class-step-webhook.php:302 msgid "" "Map the fields of this form to the selected form. Values from this form will" " be saved in the entry in the selected form" msgstr "إقرن حقول هذا النموذج إلى النموذج المحدد. سيتم حفظ القيم من هذا النموذج في النموذج المحدد" #: includes/steps/class-step-webhook.php:308 #: includes/steps/class-step-webhook.php:336 msgid "Response Mapping" msgstr "تعيين الردود" #: includes/steps/class-step-webhook.php:313 msgid "" "Whether to map selected values from the request response to the form entry." msgstr "ما إذا كان تعيين القيم المحددة من استجابة الطلب إلى إدخال النموذج." #: includes/steps/class-step-webhook.php:316 msgid "None" msgstr "بدون" #: includes/steps/class-step-webhook.php:329 msgid "Response Field Values" msgstr "قيم حقل الاستجابة" #: includes/steps/class-step-webhook.php:334 msgid "Field" msgstr "حقل " #: includes/steps/class-step-webhook.php:336 msgid "" "Map selected field values from the request response to the form. Values from" " the response will be saved in the entry in the selected form." msgstr "قم بتعيين قيم الحقول المحددة من استجابة الطلب إلى النموذج. سيتم حفظ القيم من الاستجابة في الإدخال في النموذج المحدد." #: includes/steps/class-step-webhook.php:356 msgid "Success" msgstr "نجاح " #: includes/steps/class-step-webhook.php:357 msgid "Next Step if Success" msgstr "الخطوة التالية في حالة النجاح" #: includes/steps/class-step-webhook.php:362 msgid "Error - Client" msgstr "خطأ - عميل" #: includes/steps/class-step-webhook.php:363 msgid "Next Step if Client Error" msgstr "الخطوة التالية إذا خطأ العميل" #: includes/steps/class-step-webhook.php:368 msgid "Error - Server" msgstr "خطأ - خادم" #: includes/steps/class-step-webhook.php:369 msgid "Next Step if Server Error" msgstr "الخطوة التالية إذا خطأ الخادم" #: includes/steps/class-step-webhook.php:374 msgid "Error - Other" msgstr "خطأ - آخرى" #: includes/steps/class-step-webhook.php:375 msgid "Next step if Other Error" msgstr "الخطوة التالية إذا خطأ آخر" #: includes/steps/class-step-webhook.php:393 msgid "Select a Name" msgstr "اختر اسم" #. Translators: 1st placeholders is URL provided by user in step settings, 2nd #. placeholder is response codes from webhook execution #: includes/steps/class-step-webhook.php:802 msgid "Webhook sent. %1$s RESPONSE: %2$s" msgstr "تم إرسال Webhook %1$s اسجابة: %2$s" #. translators: %s is the key used to lookup the value in the REST API #. response #: includes/steps/class-step-webhook.php:973 msgid "The key %s does not match any element in the response." msgstr "المفتاح%s لا يتطابق مع أي عنصر في الاستجابة." #: includes/steps/class-step-webhook.php:1046 msgid "Select a Field" msgstr "اختار الحقل" #. Translators: Placeholder is for the field type which should be selected #: includes/steps/class-step-webhook.php:1054 msgid "Select a %s Field" msgstr "اختار حقل %s" #: includes/steps/class-step-webhook.php:1066 msgid "Entry Date" msgstr "تاريخ الإدخال" #: includes/steps/class-step-webhook.php:1109 #: includes/steps/class-step-webhook.php:1116 #: includes/steps/class-step-webhook.php:1136 msgid "Full" msgstr "مليء" #: includes/steps/class-step-webhook.php:1123 msgid "Selected" msgstr "محدد" #: includes/steps/class-step-workflow-complete.php:89 msgid "Complete Message" msgstr "رسالة كاملة" #: includes/steps/class-step-workflow-complete.php:91 msgid "" "Enable this setting to display a message to the form submitter when the " "workflow is complete." msgstr "قم بتفعيل هذا الإعداد لعرض رسالة إلى مرسل النموذج عند اكتمال سير العمل." #: includes/steps/class-step-workflow-complete.php:93 msgid "Display a message to the form submitter when the workflow is complete." msgstr "اعرض رسالة إلى مرسل النموذج عند اكتمال سير العمل." #: includes/steps/class-step-workflow-complete.php:103 msgid "" "Select the fields to display to the form submitter when the workflow is " "complete. Users with the \"View All\" capability can see all fields." msgstr "حدد الحقول التي ستعرض مرسل النموذج عند اكتمال سير العمل. يمكن للمستخدمين الذين لديهم إمكانية \"عرض الكل\" يستطيعون رؤية جميع الحقول." #: includes/steps/class-step-workflow-start.php:76 msgid "First Step in the workflow" msgstr "الخطوة الأولى في سير العمل" #: includes/steps/class-step-workflow-start.php:96 msgid "Pending Message" msgstr "رسالة معلقة" #: includes/steps/class-step-workflow-start.php:98 msgid "" "Enable this setting to display a message to the form submitter while the " "workflow is pending." msgstr "قم بتفعيل هذا الإعداد لعرض رسالة إلى مرسل النموذج عندما يكون سير العمل بإنتظار المراجعة." #: includes/steps/class-step-workflow-start.php:100 msgid "Display a message to the form submitter while the workflow is pending." msgstr "عرض رسالة إلى مرسل النموذج عندما يكون سير العمل بإنتظار المراجعة. " #: includes/steps/class-step-workflow-start.php:105 msgid "" "Note: this message will not be displayed when the form submitter is an " "assignee of a workflow step. Use the step's instructions setting instead." msgstr "ملاحظة: لن يتم عرض هذه الرسالة عندما يكون مرسل النموذج معينًا له لخطوة سير العمل. استخدم إعداد إرشادات الخطوة بدلاً من ذلك." #: includes/steps/class-step-workflow-start.php:110 msgid "Default Display Fields" msgstr "حقول عرض افتراضية" #: includes/steps/class-step-workflow-start.php:111 msgid "" "Select the fields to hide or display for users who are not assignees while " "the workflow is in progress. Users with the \"View All\" capability can see " "all fields." msgstr "حدد الحقول التي تريد إخفاؤها أو عرضها للمستخدمين غير المعينين لهم عندما يكون سير العمل قيد التقدم. يمكن للمستخدمين الذين لديهم إمكانية \"عرض الكل\" رؤية جميع الحقول." #: includes/steps/class-step.php:190 msgid "Next Step" msgstr "الخطوة التالية" #: includes/steps/class-step.php:254 includes/steps/class-step.php:315 msgid " Not implemented" msgstr "لم تنفذ" #: includes/steps/class-step.php:290 msgid "Cookie nonce is invalid" msgstr "ملفات تعريف الارتباط الحاليه غير صالحه" #: includes/steps/class-step.php:959 msgid "%s: No assignees" msgstr "%s: لا يوجد محال اليهم" #: includes/steps/class-step.php:1091 msgid "Sent Notification: " msgstr "تم إرسال الإشعارات" #: includes/steps/class-step.php:2191 msgid "Processed" msgstr "تمت المعالجه" #: includes/steps/class-step.php:2275 msgid "A note is required" msgstr "ملاحظة مطلوبة" #: includes/steps/class-step.php:2320 msgid "There was a problem while updating your form." msgstr "حدثت مشكلة أثناء تحديث النموذج." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:61 msgid "Congratulations! Now you can set up your first workflow." msgstr "تهانينا! الآن يمكنك إعداد سير العمل الأول." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:67 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:104 msgid "Quick Start?" msgstr "بداية سريعة؟" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:71 msgid "Select a Form to use for your Workflow" msgstr "حدد نموذجا لاستخدامه في سير العمل" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:87 msgid "Add Workflow Steps in the Form Settings" msgstr "أضف خطوات سير العمل في إعدادات النموذج" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:91 msgid "Add Workflow Steps" msgstr "أضف خطوات سير العمل" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:98 msgid "" "Don't have a form you want to use for the workflow? %sCreate a Form%s and " "add your steps in the Form Settings later." msgstr "أليس لديك نموذج تريد استخدامه لسير العمل؟ %s انشيء نموذج %s ثم قم بإضافة الخطوات الخاصة بك في \"إعدادات النموذج\" لاحقا." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:109 msgid "" "%sCreate a Form%s and then add your Workflow steps in the Form Settings." msgstr "%s أنشئ نموذج %s ثم قم بإضافة خطوات سير العمل في \"إعدادات النموذج\"." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:115 msgid "New to Gravity Flow?" msgstr "الجديد في Gravity Flow؟" #. translators: 1. The opening link tag 2. the closing link tag 3. The opening #. link tag 4. the closing link tag #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:122 msgid "" "Please take a few minutes to go through the %1$sintroduction to the " "features%2$s and the tutorial videos below. The documentation also contains " "a detailed guide showing %3$show to create your first workflow%4$s." msgstr "يرجى اتخاذ بضع دقائق للاطلاع على %1$sمقدمة الميزات%2$s ومقاطع الفيديو التعليمية أدناه. تحتوي الوثائق أيضًا على دليل مفصل يظهر %3$sكيف إنشاء سير عملك الأول%4$s." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:160 msgid "Installation Complete" msgstr "إكمال التثبيت" #. translators: 1. The installed version 2. the version of the update #. available #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:54 msgid "" "Gravity Forms is installed and activated but there is a newer version " "available. You have version %1$s installed but the latest version is %2$s. " "If you would like us to update Gravity Forms to the latest version, check " "the box below." msgstr "تم تنصيب وتفعيل Gravity Forms ولكن هناك إصدار أحدث متوفر. لديك الإصدار %1$s منصب ولكن أحدث إصدار هو %2$s. إذا كنت تريد منا أن نقوم بتحديث Gravity Forms إلى أحدث إصدار، يرجى وضع علامة على المربع أدناه." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:56 msgid "Yes, update Gravity Forms" msgstr "نعم، قم بتحديث Gravity Forms " #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:62 msgid "" "Gravity Forms is already installed and activated. Click the next button to " "proceed." msgstr "تم تثبيت وتفعيل Gravity Forms. انقر فوق الزر التالي للمتابعة." #. translators: 1. The installed version 2. the version of the update #. available #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:71 msgid "" "Gravity Forms is installed and but it is not activated. There is a newer " "version available. You have version %1$s installed but the latest version is" " %2$s. Would you like us to update Gravity Forms to the latest version and " "activate it?" msgstr "تم تنصيب Gravity Forms ولكن لم يتم تفعيلها. هناك إصدار أحدث متاح. لديك الإصدار %1$s منصب ولكن أحدث إصدار هو %2$s. هل تريد منا تحديث Gravity Forms إلى أحدث إصدار وتفعيلها؟" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:73 msgid "Yes, update and activate Gravity Forms." msgstr "نعم، قم بتنصيب وتفعيل Gravity Forms." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:79 msgid "" "Gravity Forms is installed and but it is not activated. Would you like us to" " activate it?" msgstr "تم تنصيب Gravity Forms ولكن لم يتم تفعيلها. هل تريد منا تفعيلها؟" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:81 msgid "Yes, activate Gravity Forms." msgstr "نعم، قم بتفعيل Gravity Forms." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:92 msgid "" "The Gravity Forms form builder plugin is required but it is not installed. " "Would you like us to download and activate it?" msgstr "إضافة منشئ النموذج Gravity Forms مطلوب ولكن لم يتم تنصيبه. هل تريد منا تنزيله وتفعيله؟" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:94 msgid "Yes, download and activate Gravity Forms." msgstr "نعم، قم بتنزيل وتفعيل Gravity Forms." #. translators: 1. The opening link tag 2. the closing link tag #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:101 msgid "" "Gravity Forms is not installed. Please %1$spurchase%2$s and install Gravity " "Forms before continuing." msgstr "Gravity Forms غير منصبة. يرجى%1$sإشتري%2$s وقم بتنصيب Gravity Forms قبل المتابعة." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:141 msgid "Install Gravity Forms" msgstr "قم بتنصيب Gravity Forms" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:154 msgid "This is required in order to complete the installation." msgstr "هذا مطلوب من أجل إكمال التنصيب." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:45 msgid "Your license key has already been set." msgstr "تم تعيين مفتاح الترخيص الخاص بك." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:58 msgid "" "Enter your Gravity Flow License Key below. Your key unlocks access to " "automatic updates and support. You can find your key in your purchase " "confirmation email or by logging into your account area on the %sGravity " "Flow%s site." msgstr "أدخل مفتاح ترخيص Gravity Flow أدناه. يفتح المفتاح الوصول إلى التحديثات التلقائية والدعم. يمكنك العثور على المفتاح الخاص بك في البريد الإلكتروني الخاص بتأكيد الشراء أو عن طريق تسجيل الدخول إلى منطقة حسابك على موقع %sGravity Flow%s." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:63 msgid "Enter Your License Key" msgstr "ادخل مفتاح الترخيص" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:77 msgid "" "If you don't enter a valid license key, you will not be able to update " "Gravity Flow when important bug fixes and security enhancements are " "released. This can be a serious security risk for your site." msgstr "إذا لم تقم بإدخال مفتاح ترخيص صالح، فلن تكون قادرا على تحديث Gravity Flow عندما يتم إصلاحات الشوائب الهامة و إطلاق التحسينات الأمنية. وقد يشكل هذا خطرا على الأمان على موقعك." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:83 msgid "I understand the risks" msgstr "انا اتفهم المخاطر" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:115 msgid "Please enter a valid license key." msgstr "الرجاء إدخال مفتاح ترخيص صحيح" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:121 msgid "" "Invalid or Expired Key : Please make sure you have entered the correct value" " and that your key is not expired." msgstr "مفتاح غير صالح أو منتهي الصلاحية: يرجى التأكد من إدخال القيمة الصحيحة و أن مفتاح الترخيص المدخل غير منتهي الصلاحية." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:133 msgid "Please accept the terms" msgstr "يرجى قبول الشروط" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:38 msgid "" "Users can access workflowws via the front-end of your site and/or from the " "built-in WordPress admin pages (Workflow menu). If you would like your users" " to access via the front-end of your site then you'll need to add some " "pages." msgstr "يمكن للمستخدمين الوصول إلى سير العمل عبر الواجهة الأمامية لموقعك و / أو من صفحات مدير ووردبريس المضمنة (قائمة سير العمل). إذا كنت ترغب في أن يتمكن المستخدمون من الوصول عبر الواجهة الأمامية لموقعك، فستحتاج إلى إضافة بعض الصفحات." #. translators: 1. The opening link tag 2. the closing link tag #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:41 msgid "" "Would you like to create custom inbox, status, and submit pages now? The " "pages will contain the %s[gravityflow]%s shortcode." msgstr "هل ترغب في إنشاء البريد الوارد مخصص والحالة وإرسال الصفحات الآن؟ ستحتوي الصفحات على الكود القصير%s[gravityflow]%s ." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:49 msgid "Yes, create front-end pages now. (Recommended)" msgstr "نعم، قم بإنشاء صفحات الواجهة الأمامية الآن. (موصى به)" #. translators: 1. The opening link tag 2. the closing link tag #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:71 msgid "" "The %1$sinbox%2$s is the place where workflow assignees access their pending" " tasks. Required for %3$sone-click approval%4$s and %5$scancel%6$s links." msgstr "ال%1$sبريد الوارد%2$s البريد الوارد هو المكان الذي يصل فيه المعين لهم سير العمل إلى المهام المعلقة الخاصة بهم. مطلوب للحصول %3$sعلى موافقة بنقرة واحدة%4$s و%5$sإلغاء%6$s الروابط." #. translators: 1. The opening link tag 2. the closing link tag #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:87 msgid "" "The %1$sstatus page%2$s displays all the entries for the current user. The " "administrator sees all the entries." msgstr "تعرض%1$sصفحة الحالة%2$s جميع إدخالات المستخدم الحالي. يرى المدير جميع الإدخالات." #. translators: 1. The opening link tag 2. the closing link tag #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:104 msgid "" "The %1$ssubmit page%2$s displays the forms that have been published for " "workflows." msgstr "تعرض%1$sصفحة الإرسال%2$s النماذج التي تم نشرها لسير العمل." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:114 msgid "No, all users will access via the WordPress Dashboard (Workflow menu)." msgstr "لا، سيتمكن جميع المستخدمين من الوصول عبر رئيسية ووردبريس (قائمة سير العمل)." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:152 msgid "Workflow Pages" msgstr "صفحه سير العمل" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:35 msgid "" "Gravity Flow will download important bug fixes, security enhancements and " "plugin updates automatically. Updates are extremely important to the " "security of your WordPress site." msgstr "سوف يتم تحميل الإصلاحات الهامة ل Gravity Flow، والتحسينات الأمنية وتحديثات البرنامج المساعد تلقائيا. تحديثات مهمة للغاية لأمن موقع وردبريس الخاص بك." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:41 msgid "" "This feature is activated by default unless you opt to disable it below. We " "only recommend disabling background updates if you intend on managing " "updates manually. A valid license is required for background updates." msgstr "يتم تنشيط هذه الميزة افتراضيا ما لم تختار تعطيلها أدناه. نوصي فقط بتعطيل تحديثات الخلفية إذا كنت تنوي إدارة التحديثات يدويا. مطلوب ترخيص صالح للحصول على تحديثات الخلفية." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:52 msgid "Updates will only be available if you have entered a valid License Key" msgstr "ستكون التحديثات متاحة فقط إذا أدخلت مفتاح ترخيص صالحًا" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:61 msgid "Keep background updates enabled" msgstr "إجعل تحديثات الخلفية ممكنه" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:67 msgid "Turn off background updates" msgstr "إيقاف تشغيل التحديثات في الخلفية" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:73 msgid "Are you sure?" msgstr "هل أنت متأكد؟" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:76 msgid "" "By disabling background updates your site may not get critical bug fixes and" " security enhancements. We only recommend doing this if you are experienced " "at managing a WordPress site and accept the risks involved in manually " "keeping your WordPress site updated." msgstr "عند تعطيل تحديثات الخلفية، قد لا يحصل موقعك على إصلاحات هامة للأخطاء والتحسينات الأمنية. ونحن نوصي فقط القيام بذلك إذا كنت من ذوي الخبرة في إدارة موقع وردبريس و يجب عليك قبول المخاطر التي ينطوي عليها اداره موقع بشكل يدوي." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:81 msgid "I Understand and Accept the Risk" msgstr "أنا أفهم و أتقبل المخاطر" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:124 msgid "Please accept the terms." msgstr "الرجاء الموافقه على الشروط" #: includes/wizard/steps/class-iw-step.php:236 msgid "Next" msgstr "التالي" #: includes/wizard/steps/class-iw-step.php:245 msgid "Back" msgstr "خلف" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://gravityflow.io" msgstr "https://gravityflow.io" #. Description of the plugin/theme msgid "Build Workflow Applications with Gravity Forms." msgstr "قم ببناء تطبيقات سير العمل مع Gravity Flow" #: includes/class-extension.php:154 includes/class-feed-extension.php:156 msgctxt "" "Displayed on the settings page after uninstalling a Gravity Flow extension." msgid "" "%s has been successfully uninstalled. It can be re-activated from the " "%splugins page%s." msgstr "%s تم ازالته بنجاح. يمكن اعاده التفعيل من %sصفحه الإضافات %s." #: includes/class-extension.php:191 includes/class-feed-extension.php:193 msgctxt "" "Title for the uninstall section on the settings page for a Gravity Flow " "extension." msgid "Uninstall %s Extension" msgstr "الغاء تثبيت %s الإضافه" #: includes/class-extension.php:200 includes/class-feed-extension.php:202 msgctxt "Button text on the settings page for an extension." msgid "Uninstall Extension" msgstr "الغاء تثبيت الإضافه"