# Copyright 2015-2020 Steven Henty. # Translators: # FX B茅nard , 2017,2019 # Ibon Azkoitia , 2017-2018 # Joan Sierra , 2017 # Luis Rull , 2017-2019 # Nilo Velez , 2019 # Samuel Aguilera 馃殌 , 2016 # Samuel Aguilera 馃殌 , 2016-2017 # Vincent Mimoun-Prat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gravity Flow\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.gravityflow.io\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 07:40:31+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-07 10:30+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/gravityflow/gravityflow/language/es_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: es_ES\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: grunt-wp-i18n1.0.2\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-Country: United States\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" #: class-gravity-flow.php:217 msgid "Start the Workflow once payment has been received." msgstr "Iniciar el flujo de trabajo cuando se haya recibido el pago." #: class-gravity-flow.php:607 includes/assignees/class-assignee.php:536 #: includes/fields/class-field-user.php:83 #: includes/steps/class-step-update-user.php:68 msgid "User" msgstr "Usuario" #: class-gravity-flow.php:612 includes/assignees/class-assignee.php:530 #: includes/fields/class-field-role.php:82 msgid "Role" msgstr "Rol" #: class-gravity-flow.php:617 includes/fields/class-field-discussion.php:93 msgid "Discussion" msgstr "Discusi贸n" #: class-gravity-flow.php:632 msgid "Please fill in all required fields" msgstr "Por favor, rellena todos los campos necesarios" #: class-gravity-flow.php:683 msgid "Type to search" msgstr "Escribe para buscar" #: class-gravity-flow.php:937 msgid "No results matched" msgstr "No hay resultados coincidentes" #: class-gravity-flow.php:970 msgid "Workflow Steps" msgstr "Pasos del flujo de trabajo" #: class-gravity-flow.php:970 includes/class-connected-apps.php:529 msgid "Add New" msgstr "A帽adir nueva" #: class-gravity-flow.php:1123 msgid "Workflow Step Settings" msgstr "Ajustes de flujo de trabajo" #: class-gravity-flow.php:1231 #: includes/fields/class-field-assignee-select.php:189 msgid "Users" msgstr "Usuarios" #: class-gravity-flow.php:1235 #: includes/fields/class-field-assignee-select.php:207 #: includes/steps/class-step-update-user.php:194 #: includes/steps/class-step-update-user.php:212 msgid "Roles" msgstr "Roles" #: class-gravity-flow.php:1261 #: includes/fields/class-field-assignee-select.php:155 msgid "User (Created by)" msgstr "Usuario (Creado por)" #: class-gravity-flow.php:1268 #: includes/fields/class-field-assignee-select.php:227 #: includes/pages/class-status.php:617 msgid "Fields" msgstr "Campos" #: class-gravity-flow.php:1376 msgid "Step settings unavailable. The selected step type is not active." msgstr "" #: class-gravity-flow.php:1448 class-gravity-flow.php:3509 msgid "Step Type" msgstr "Tipo de paso" #: class-gravity-flow.php:1459 includes/pages/class-activity.php:65 #: includes/pages/class-activity.php:123 includes/pages/class-inbox.php:162 #: includes/pages/class-reports.php:338 includes/pages/class-reports.php:683 #: includes/pages/class-status.php:1238 msgid "Step" msgstr "Paso" #: class-gravity-flow.php:1459 msgid "Step ID #" msgstr "# de ID de paso " #: class-gravity-flow.php:1466 class-gravity-flow.php:1470 #: includes/pages/class-support.php:140 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:198 #: includes/steps/class-step-webhook.php:187 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: class-gravity-flow.php:1470 msgid "Enter a name to uniquely identify this step." msgstr "Introduce un nombre 煤nico para identificar este paso." #: class-gravity-flow.php:1474 msgid "Description" msgstr "Descripci贸n" #. translators: 1: number textbox 2: units of time dropdown #: class-gravity-flow.php:1485 msgid "" "Start this workflow %1$s %2$s after the form submission or after the partial" " entry has been created or updated." msgstr "Empezar este flujo de trabajo %1$s %2$s despu茅s del env铆o del formulario o despu茅s de que la entrada parcial ha sido creada o actualizada." #. translators: 1: number textbox 2: units of time dropdown #: class-gravity-flow.php:1488 msgid "Start this workflow %1$s %2$s after the form submission." msgstr "Empezar el flujo de trabajo %1$s %2$s despu茅s del env铆o del formulario." #: class-gravity-flow.php:1493 msgid "" "Build the conditional logic that should be applied to this workflow before " "it's allowed to be processed. If an entry does not meet the conditions then " "the workflow will not be processed." msgstr "Contruye la l贸gica condicional que debe ser aplicada en este flujo de trabajo antes de ser procesado. Si una entrada no cumple las condiciones, el flujo de trabajo no se procesar谩." #: class-gravity-flow.php:1494 msgid "Workflow Condition" msgstr "Condici贸n de flujo de trabajo" #: class-gravity-flow.php:1496 msgid "Enable Condition for this workflow" msgstr "Activar la condici贸n de este flujo de trabajo" #: class-gravity-flow.php:1497 msgid "Process this workflow if" msgstr "Procesar este flujo de trabajo si" #: class-gravity-flow.php:1501 class-gravity-flow.php:1529 msgid "Workflow Schedule" msgstr "Programaci贸n del flujo de trabajo" #: class-gravity-flow.php:1503 msgid "Schedule this workflow" msgstr "Programar este flujo de trabajo" #: class-gravity-flow.php:1504 msgid "Start this workflow on %s" msgstr "Empezar este flujo de trabajo el %s" #: class-gravity-flow.php:1505 msgid "Start this workflow %1$s %2$s %3$s %4$s" msgstr "Empezar este flujo de trabajo %1$s%2$s%3$s%4$s" #: class-gravity-flow.php:1507 msgid "" "Scheduling the workflow will queue entries and prevent them from starting " "the workflow until the specified date or until the delay period has elapsed." msgstr "Programar el flujo de trabajo pondr谩 en cola las entradas y evitar谩 que inicien el flujo de trabajo hasta la fecha especificada o hasta que haya transcurrido el periodo de demora." #: class-gravity-flow.php:1508 class-gravity-flow.php:1556 msgid "" "Note: the schedule setting requires the WordPress Cron which is included and" " enabled by default unless your host has deactivated it." msgstr "Nota: Los ajustes de programaci贸n necesitan el Cron de WordPress, que est谩 incluido y activado por defecto a menos que tu proveedor de alojamiento lo haya desactivado." #: class-gravity-flow.php:1520 class-gravity-flow.php:1541 msgid "" "Highlighted steps will stand out in both the workflow inbox and the step " "list. Use highlighting to bring attention to important tasks and to help " "organise complex workflows." msgstr "Los pasos destacados resaltar谩n tanto en la bandeja de entrada del flujo de trabajo como en la lista de pasos. Util铆zalo para llamar la atenci贸n sobre tareas importantes y para ayudar a organizar los flujos de trabajos complejos." #: class-gravity-flow.php:1538 msgid "Highlight" msgstr "Destacar" #: class-gravity-flow.php:1545 msgid "" "Build the conditional logic that should be applied to this step before it's " "allowed to be processed. If an entry does not meet the conditions of this " "step it will fall on to the next step in the list." msgstr "Crea la l贸gica condicional que debe ser aplicada en 茅ste paso antes de que se permita su procesamiento. Si la entrada no cumple las condiciones de 茅ste paso se trasladar谩 al siguiente paso de la lista." #: class-gravity-flow.php:1546 msgid "Condition" msgstr "Condici贸n" #: class-gravity-flow.php:1548 msgid "Enable Condition for this step" msgstr "Activar condici贸n para este paso" #: class-gravity-flow.php:1549 msgid "Perform this step if" msgstr "Realizar este paso si" #: class-gravity-flow.php:1553 class-gravity-flow.php:2325 #: class-gravity-flow.php:2332 class-gravity-flow.php:2338 #: class-gravity-flow.php:2399 msgid "Schedule" msgstr "Programar" #: class-gravity-flow.php:1555 msgid "" "Scheduling a step will queue entries and prevent them from starting this " "step until the specified date or until the delay period has elapsed." msgstr "Programar un paso crear谩 una cola de entradas e impedir谩 que comiencen hasta que la fecha especificada o haya transcurrido el periodo de demora." #: class-gravity-flow.php:1581 class-gravity-flow.php:1585 msgid "Due date" msgstr "Fecha de vencimiento" #: class-gravity-flow.php:1586 msgid "" "Enable the due date setting to allow entries to be highlighted when they " "have passed their due dates. An optional column can be set on the inbox / " "status pages too." msgstr "Habilita el ajuste de fecha de vencimiento para permitir que las entradas se resalten cuando hayan pasado sus fechas de vencimiento. Tambi茅n se puede configurar una columna opcional en la bandeja de entrada / p谩ginas de estado." #: class-gravity-flow.php:1599 class-gravity-flow.php:7918 msgid "Expired" msgstr "Caducado" #: class-gravity-flow.php:1603 class-gravity-flow.php:2737 #: class-gravity-flow.php:2744 class-gravity-flow.php:2750 #: class-gravity-flow.php:2816 msgid "Expiration" msgstr "Caducidad" #: class-gravity-flow.php:1604 msgid "" "Enable the expiration setting to allow this step to expire. Once expired, " "the entry will automatically proceed to the step configured in the Next Step" " setting(s) below." msgstr "Activa el ajuste de caducidad para que este paso pueda caducar. Una vez caducado, la entrada pasar谩 autom谩ticamente al siguiente paso configurado a continuaci贸n." #: class-gravity-flow.php:1611 msgid "Next step if" msgstr "Siguiente paso si" #: class-gravity-flow.php:1627 msgid "Step settings updated. %sBack to the list%s or %sAdd another step%s." msgstr "Ajustes del paso guardados.%sVolver a la lista%s o %sa帽adir otro paso%s. " #: class-gravity-flow.php:1637 msgid "Update Step Settings" msgstr "Actualizar ajustes del paso" #: class-gravity-flow.php:1640 msgid "There was an error while saving the step settings" msgstr "Hubo un error al guardar los ajustes del paso" #: class-gravity-flow.php:1661 msgid "This step type is missing." msgstr "Falta el tipo de paso." #: class-gravity-flow.php:1663 msgid "The plugin required by this step type is missing." msgstr "Falta el plugin necesario para este tipo de paso." #: class-gravity-flow.php:1670 msgid "" "There is %s entry currently on this step. This entry may be affected if the " "settings are changed." msgid_plural "" "There are %s entries currently on this step. These entries may be affected " "if the settings are changed." msgstr[0] "Actualmente hay %s entrada en este paso. Esta entrada puede verse afectada si se cambian los ajustes." msgstr[1] "Actualmente hay %s entradas en este paso. Estas entradas pueden verse afectadas si se cambian los ajustes." #: class-gravity-flow.php:1708 msgid "You don't have sufficient permissions to update the step settings." msgstr "No tienes permisos suficientes para actualizar los ajustes de los pasos." #: class-gravity-flow.php:1751 includes/steps/class-step-workflow-start.php:39 #: includes/steps/class-step-workflow-start.php:92 msgid "Start" msgstr "Inicio" #: class-gravity-flow.php:1775 class-gravity-flow.php:7909 #: includes/steps/class-step-user-input.php:848 #: includes/steps/class-step-user-input.php:944 #: includes/steps/class-step-workflow-complete.php:39 #: includes/steps/class-step-workflow-complete.php:85 #: includes/steps/class-step-workflow-start.php:75 #: includes/steps/class-step.php:189 msgid "Complete" msgstr "Completado" #: class-gravity-flow.php:2268 msgid "Schedule this step" msgstr "Programar este paso" #: class-gravity-flow.php:2288 class-gravity-flow.php:2474 #: class-gravity-flow.php:2700 msgid "Delay" msgstr "Demora" #: class-gravity-flow.php:2292 class-gravity-flow.php:2478 #: class-gravity-flow.php:2704 includes/pages/class-activity.php:60 #: includes/pages/class-activity.php:85 includes/pages/class-status.php:1229 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: class-gravity-flow.php:2304 class-gravity-flow.php:2490 #: class-gravity-flow.php:2716 msgid "Date Field" msgstr "Campo de fecha" #: class-gravity-flow.php:2316 msgid "Schedule Date Field" msgstr "Campo de fecha de programaci贸n" #: class-gravity-flow.php:2342 class-gravity-flow.php:2531 #: class-gravity-flow.php:2754 msgid "Minute(s)" msgstr "Minuto(s)" #: class-gravity-flow.php:2346 class-gravity-flow.php:2535 #: class-gravity-flow.php:2758 msgid "Hour(s)" msgstr "Hora(s)" #: class-gravity-flow.php:2350 class-gravity-flow.php:2539 #: class-gravity-flow.php:2762 msgid "Day(s)" msgstr "D铆a(s)" #: class-gravity-flow.php:2354 class-gravity-flow.php:2543 #: class-gravity-flow.php:2766 msgid "Week(s)" msgstr "Semana(s)" #: class-gravity-flow.php:2375 msgid "Start this step on %s" msgstr "Iniciar este paso el %s" #. translators: 1. textbox input for the number of days/weeks etc. 2. select #. input with options for minutes/hours/days/weeks #: class-gravity-flow.php:2383 msgid "Start this step %1$s %2$s after the workflow step is triggered." msgstr "Iniciar este paso %1$s %2$s despu茅s de que el paso del flujo de trabajo sea activado" #. translators: 1. textbox input for the number of days/weeks etc. 2. select #. input with options for minutes/hours/days/weeks 3. select input #. before/after #. 4. select input with list of date fields #: class-gravity-flow.php:2390 msgid "Start this step %1$s %2$s %3$s %4$s" msgstr "Iniciar este paso %1$s %2$s %3$s del %4$s" #: class-gravity-flow.php:2403 class-gravity-flow.php:2614 #: class-gravity-flow.php:2820 msgid "after" msgstr "despu茅s" #: class-gravity-flow.php:2407 class-gravity-flow.php:2618 #: class-gravity-flow.php:2824 msgid "before" msgstr "antes" #: class-gravity-flow.php:2460 msgid "Schedule due date" msgstr "Programar la fecha de vencimiento" #: class-gravity-flow.php:2501 msgid "Due Date Field" msgstr "Campo de fecha de vencimiento" #: class-gravity-flow.php:2510 class-gravity-flow.php:2520 #: class-gravity-flow.php:2526 class-gravity-flow.php:2610 #: class-gravity-flow.php:3963 includes/pages/class-inbox.php:173 #: includes/pages/class-status.php:1264 msgid "Due Date" msgstr "Fecha de entrega" #: class-gravity-flow.php:2560 class-gravity-flow.php:2942 msgid "Color" msgstr "Color" #: class-gravity-flow.php:2582 class-gravity-flow.php:2590 msgid "This step has a due date on" msgstr "Este paso tiene como fecha de vencimiento el" #: class-gravity-flow.php:2595 class-gravity-flow.php:2801 msgid "after the workflow step has started." msgstr "despu茅s de que el flujo de trabajo haya comenzado." #: class-gravity-flow.php:2600 msgid "Due date for this step" msgstr "Fecha de vencimiento de este paso" #: class-gravity-flow.php:2687 msgid "Schedule expiration" msgstr "Caducidad de la programaci贸n" #: class-gravity-flow.php:2728 msgid "Expiration Date Field" msgstr "Campo de fecha de caducidad" #: class-gravity-flow.php:2788 msgid "This step expires on" msgstr "Este paso caduca el" #: class-gravity-flow.php:2796 msgid "This step will expire" msgstr "Este paso caducar谩" #: class-gravity-flow.php:2806 msgid "Expire this step" msgstr "Caducar este paso" #: class-gravity-flow.php:2838 msgid "Status after expiration" msgstr "Estado tras su caducidad" #: class-gravity-flow.php:2842 msgid "Expiration Status" msgstr "Estado de caducidad" #: class-gravity-flow.php:2852 class-gravity-flow.php:2856 msgid "Next Step if Expired" msgstr "Siguiente paso si caduca" #: class-gravity-flow.php:2923 msgid "Highlight this step" msgstr "Destacar este paso" #: class-gravity-flow.php:3066 #: includes/integrations/class-partial-entries.php:120 #: includes/steps/class-step-approval.php:288 #: includes/steps/class-step-user-input.php:210 msgid "Enable" msgstr "Activar" #: class-gravity-flow.php:3270 msgid "You must provide a color value for the active highlight to apply." msgstr "Debes proporcionar un valor de color para que se aplique el destacado activo." #: class-gravity-flow.php:3330 class-gravity-flow.php:5775 msgid "Workflow Complete" msgstr "Flujo completado" #: class-gravity-flow.php:3331 msgid "Next step in list" msgstr "Pr贸ximo paso en la lista" #: class-gravity-flow.php:3410 msgid "Match {0} of the following criteria:" msgstr "Cumplir {0} de los siguientes criterios:" #: class-gravity-flow.php:3451 msgid "Sort by field" msgstr "Ordenado por campo" #: class-gravity-flow.php:3507 msgid "Step name" msgstr "Nombre paso" #: class-gravity-flow.php:3514 msgid "Entries" msgstr "Entradas" #: class-gravity-flow.php:3532 msgid "(missing)" msgstr "(falta)" #: class-gravity-flow.php:3623 includes/class-connected-apps.php:865 #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:232 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: class-gravity-flow.php:3624 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicado" #: class-gravity-flow.php:3625 msgid "WARNING: You are about to delete this item." msgstr "ATENCI脫N: Est谩s a punto de borrar este elemento." #: class-gravity-flow.php:3625 msgid "'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "'Cancelar' para parar, 'Aceptar' para borrar." #: class-gravity-flow.php:3625 includes/class-connected-apps.php:866 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: class-gravity-flow.php:3640 msgid "You don't have any steps configured. Let's go %screate one%s!" msgstr "No tienes ning煤n paso configurado. 隆Vamos %screar uno%s!" #: class-gravity-flow.php:3691 includes/pages/class-status.php:1896 #: includes/pages/class-status.php:1901 msgid "Status:" msgstr "Estado:" #: class-gravity-flow.php:3927 includes/pages/class-activity.php:62 #: includes/pages/class-activity.php:95 #: includes/steps/class-step-webhook.php:1065 msgid "Entry ID" msgstr "ID de entrada" #: class-gravity-flow.php:3936 includes/pages/class-inbox.php:165 msgid "Submitted" msgstr "Enviado" #: class-gravity-flow.php:3942 msgid "Last updated" msgstr "脷ltima actualizaci贸n" #: class-gravity-flow.php:3949 msgid "Submitted by" msgstr "Enviado por" #: class-gravity-flow.php:3956 class-gravity-flow.php:4967 #: class-gravity-flow.php:7875 includes/class-connected-apps.php:793 #: includes/pages/class-status.php:1242 #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:227 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:81 msgid "Status" msgstr "Estado" #: class-gravity-flow.php:3970 includes/pages/class-status.php:1021 msgid "Expires" msgstr "Caduca" #: class-gravity-flow.php:4016 includes/pages/class-status.php:1014 #: includes/steps/class-step-approval.php:757 #: includes/steps/class-step-partial-entry-submission.php:204 #: includes/steps/class-step-user-input.php:850 msgid "Queued" msgstr "En cola" #: class-gravity-flow.php:4034 msgid "Scheduled" msgstr "Programado" #: class-gravity-flow.php:4045 class-gravity-flow.php:4046 #: class-gravity-flow.php:7047 class-gravity-flow.php:7049 msgid "Step expired" msgstr "Paso caducado" #: class-gravity-flow.php:4050 msgid "Expired: refresh the page" msgstr "Caducado: recarga la p谩gina" #: class-gravity-flow.php:4067 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: class-gravity-flow.php:4074 msgid "Select an action" msgstr "Selecciona una acci贸n" #: class-gravity-flow.php:4077 includes/pages/class-status.php:493 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: class-gravity-flow.php:4101 #: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-cancel.php:60 msgid "Cancel Workflow" msgstr "Cancelar flujo" #: class-gravity-flow.php:4105 msgid "Restart this step" msgstr "Reiniciar este paso" #: class-gravity-flow.php:4114 includes/pages/class-status.php:398 msgid "Restart Workflow" msgstr "Reiniciar flujo" #: class-gravity-flow.php:4137 msgid "Send to step:" msgstr "Enviar a paso:" #: class-gravity-flow.php:4177 msgid "Workflow complete" msgstr "Flujo de trabajo completado" #: class-gravity-flow.php:4187 msgid "View" msgstr "Ver" #: class-gravity-flow.php:4413 msgid "General" msgstr "General" #: class-gravity-flow.php:4414 class-gravity-flow.php:7122 msgid "Gravity Flow Settings" msgstr "Ajustes de Gravity Flow" #: class-gravity-flow.php:4419 class-gravity-flow.php:4538 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" #: class-gravity-flow.php:4424 includes/class-connected-apps.php:524 msgid "Connected Apps" msgstr "Apps conectadas" #: class-gravity-flow.php:4439 class-gravity-flow.php:8790 msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" #: class-gravity-flow.php:4504 class-gravity-flow.php:7906 #: class-gravity-flow.php:8355 #: includes/merge-tags/class-merge-tag-current-step.php:98 #: includes/steps/class-step-partial-entry-submission.php:201 #: includes/steps/class-step.php:329 msgid "Pending" msgstr "Pendiente" #: class-gravity-flow.php:4505 class-gravity-flow.php:7921 #: class-gravity-flow.php:8351 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #: class-gravity-flow.php:4543 msgid "Navigation" msgstr "Navegaci贸n" #: class-gravity-flow.php:4551 msgid "Status Labels" msgstr "Etiquetas de estatus" #: class-gravity-flow.php:4558 #: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:141 #: includes/steps/class-step-user-input.php:1030 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: class-gravity-flow.php:4582 msgid "Invalid token" msgstr "Token no v谩lido" #: class-gravity-flow.php:4586 msgid "Token already expired" msgstr "Token caducado" #: class-gravity-flow.php:4594 msgid "Token revoked" msgstr "Token revocado" #: class-gravity-flow.php:4598 msgid "Tools" msgstr "Herramientas" #: class-gravity-flow.php:4614 msgid "Revoke a token" msgstr "Revocar un token" #: class-gravity-flow.php:4620 msgid "Revoke" msgstr "Revocar" #: class-gravity-flow.php:4675 msgid "Entries per page" msgstr "Entradas por p谩gina" #: class-gravity-flow.php:4703 includes/class-extension.php:411 #: includes/class-feed-extension.php:418 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: class-gravity-flow.php:4707 includes/class-extension.php:226 #: includes/class-feed-extension.php:228 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:100 msgid "License Key" msgstr "Clave de licencia" #: class-gravity-flow.php:4711 includes/class-extension.php:230 #: includes/class-feed-extension.php:232 msgid "Invalid license" msgstr "Licencia no v谩lida" #: class-gravity-flow.php:4717 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:111 msgid "Background Updates" msgstr "Actualizaciones autom谩ticas" #: class-gravity-flow.php:4718 msgid "" "Set this to ON to allow Gravity Flow to download and install bug fixes and " "security updates automatically in the background. Requires a valid license " "key." msgstr "Activa esto para permitir a Gravity Flow descargar e instalar autom谩ticamente en segundo plano actualizaciones de correcci贸n de fallos y seguridad. Se necesita una licencia v谩lida." #: class-gravity-flow.php:4723 msgid "On" msgstr "Activado" #: class-gravity-flow.php:4724 msgid "Off" msgstr "Desactivado" #: class-gravity-flow.php:4743 msgid "Update Settings" msgstr "Actualizar ajustes" #: class-gravity-flow.php:4745 msgid "Settings updated successfully" msgstr "Ajustes actualizados correctamente" #: class-gravity-flow.php:4746 msgid "There was an error while saving the settings" msgstr "Hubo un error al guardar los ajustes" #: class-gravity-flow.php:4766 msgid "Workflow Emails" msgstr "Correos electr贸nicos del flujo de trabajo" #: class-gravity-flow.php:4786 msgid "Email Service" msgstr "Servicio de email" #: class-gravity-flow.php:4787 msgid "" "Select which service should be used to send the workflow emails. WordPress " "uses the server hosting your site or an active SMTP plugin." msgstr "Elige qu茅 servicio debe ser utilizado para enviar los correos electr贸nicos del flujo de trabajo. WordPress utiliza el servidor del alojamiento de tu sitio o cualquier plugin de SMTP activo." #: class-gravity-flow.php:4798 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:176 msgid "From Name" msgstr "Nombre remitente" #: class-gravity-flow.php:4799 msgid "" "The default From Name to be used when the From Name setting is not " "configured on the individual steps." msgstr "El nombre por defecto del emisor que ser谩 utiliado en el ajuste De del formulario no se configura en los pasos individuales." #: class-gravity-flow.php:4820 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:182 msgid "From Email" msgstr "Email remitente" #: class-gravity-flow.php:4821 msgid "" "The default From Email to be used when the From Email setting is not " "configured on the individual steps." msgstr "El correo electr贸nico por defecto del emisor que ser谩 utilizado en el ajuste De del correo electr贸nico del formulario no se configura en los pasos individuales." #: class-gravity-flow.php:4870 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Por favor introduce una direcci贸n de correo electr贸nico v谩lida." #: class-gravity-flow.php:4886 msgid "" "From Email domain must be an %1$sactive domain%3$s. You can learn more about" " verifying your domain in the %2$sMailgun documentation%3$s." msgstr "El dominio del correo electr贸nico debe ser un %1$sdominio activo%3$s. Puedes averiguar m谩s sobre la verificaci贸n de tu dominio en la %2$sdocumentaci贸n de Mailgun%3$s." #: class-gravity-flow.php:4925 msgid "Published" msgstr "Publicada" #: class-gravity-flow.php:4936 msgid "No workflow steps have been added to any forms yet." msgstr "Todav铆a no se ha a帽adido ning煤n paso de flujo de trabajo a ning煤n formulario." #: class-gravity-flow.php:4942 msgid "Published Workflow Forms" msgstr "Formularios con flujo de trabajo publicados" #: class-gravity-flow.php:4943 msgid "Select the forms you wish to publish on the Submit page." msgstr "Selecciona los formularios que quieres publicar en tu p谩gina de env铆o." #: class-gravity-flow.php:4957 msgid "Default Pages" msgstr "P谩ginas por defecto" #: class-gravity-flow.php:4958 msgid "" "Select the pages which contain the following gravityflow shortcodes. For " "example, the inbox page selected below will be used when preparing merge " "tags such as {workflow_inbox_link} when the page_id attribute is not " "specified." msgstr "Elige las p谩ginas que contienen los siguientes shortcodes de gravityflow. Por ejemplo, la p谩gina de la bandeja de entrada inferior ser谩 utilizada al preparar las etiquetas fusionadas como {workflow_inbox_link}聽cuando el atributo page_ide no se especifique." #: class-gravity-flow.php:4962 class-gravity-flow.php:7873 #: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-url.php:62 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:61 msgid "Inbox" msgstr "Bandeja de entrada" #: class-gravity-flow.php:4972 class-gravity-flow.php:7874 #: includes/steps/class-step-user-input.php:1005 #: includes/steps/class-step-user-input.php:1030 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:97 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: class-gravity-flow.php:4988 msgid "Security Options" msgstr "Opciones de seguridad" #: class-gravity-flow.php:4992 msgid "Shortcode Security" msgstr "Seguridad de shortcodes" #: class-gravity-flow.php:4994 msgid "" "Important: Do not enable any of these settings unless all page editors are " "authorized." msgstr "Importante: No actives ninguno de estos ajustes a no ser que todos los editores de p谩gina est茅n autorizados." #: class-gravity-flow.php:4997 msgid "" "Allow the Status shortcode to display all entries to all registered users." msgstr "Permite al shortcode mostrar todas las entradas a todos los usuarios registrados." #: class-gravity-flow.php:4999 msgid "" "This setting allows the display_all attribute to be used in the shortcode." msgstr "Este ajuste permite que se use el atributo display_all en el shortcode." #: class-gravity-flow.php:5002 msgid "" "Allow the Status shortcode to display all entries to all anonymous users." msgstr "Permite al shortcode mostrar todas las entradas a todos los usuarios an贸nimos." #: class-gravity-flow.php:5004 msgid "" "This setting allows the allow_anonymous attribute to be used in the " "shortcode." msgstr "Este ajuste permite que se use el atributo display_anonymous en el shortcode." #: class-gravity-flow.php:5007 msgid "Allow the Inbox and Status shortcodes to display field values." msgstr "Permite que los shortcodes de Bandeja de entrada y Estado muestren los valores de los campos." #: class-gravity-flow.php:5009 msgid "This setting allows the fields attribute to be used in the shortcode." msgstr "Este ajuste permite que se puedan usar los atributos de campos en el shortcode." #: class-gravity-flow.php:5012 msgid "" "Allow the Reports shortcode to display workflow reports to all registered " "and anonymous users." msgstr "" #: class-gravity-flow.php:5014 msgid "" "This setting allows the Reports shortcode to display workflow reports to all" " registered and anonymous users." msgstr "" #: class-gravity-flow.php:5039 msgid "Select page" msgstr "Seleccionar p谩gina" #: class-gravity-flow.php:5201 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:211 msgid "Submit a Workflow Form" msgstr "Enviar un formulario con flujo de trabajo" #: class-gravity-flow.php:5268 msgid "" "Important: Gravity Flow (Development Version) is missing some important " "files that were not included in the installation package. Consult the " "readme.md file for further details." msgstr "Importante: En Gravity Flow (Versi贸n de desarrollo) faltan algunos archivos importantes que no est谩n incluidos en el paquete de instalaci贸n. Consulta el archivo readme.md para tener m谩s detalles." #: class-gravity-flow.php:5331 class-gravity-flow.php:6247 #: includes/pages/class-entry-detail.php:167 msgid "Return to list" msgstr "Volver a la lista" #: class-gravity-flow.php:5350 msgid "Oops! We could not locate your entry." msgstr "隆Vaya! No hemos podido localizar tu entrada." #: class-gravity-flow.php:5374 includes/steps/class-step-approval.php:1014 msgid "Error: incorrect entry." msgstr "Error: Entrada incorrecta." #: class-gravity-flow.php:5380 msgid "Workflow Cancelled" msgstr "Flujo de trabajo cancelado." #: class-gravity-flow.php:5403 msgid "Error: This URL is no longer valid." msgstr "Error: Esta URL ya no es v谩lida." #: class-gravity-flow.php:5472 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:209 msgid "Workflow Inbox" msgstr "Bandeja de entrada de flujo de trabajo" #: class-gravity-flow.php:5519 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:210 msgid "Workflow Status" msgstr "Estado de flujo de trabajo" #: class-gravity-flow.php:5564 msgid "Workflow Activity" msgstr "Actividad de flujo de trabajo" #: class-gravity-flow.php:5610 msgid "Workflow Reports" msgstr "Informes de flujo de trabajo" #: class-gravity-flow.php:5662 msgid "Your inbox of pending tasks" msgstr "Tu buz贸n de tareas pendientes" #: class-gravity-flow.php:5676 msgid "Submit a Workflow" msgstr "Enviar un flujo de trabajo" #: class-gravity-flow.php:5688 msgid "Your workflows" msgstr "Tus flujos de trabajo" #: class-gravity-flow.php:5699 class-gravity-flow.php:7877 msgid "Reports" msgstr "Informes" #: class-gravity-flow.php:5710 class-gravity-flow.php:7878 msgid "Activity" msgstr "Actividad" #: class-gravity-flow.php:5741 includes/class-api.php:129 msgid "Workflow cancelled." msgstr "Flujo de trabajo cancelado." #: class-gravity-flow.php:5745 class-gravity-flow.php:5757 msgid "The entry does not currently have an active step." msgstr "La entrada no tiene actualmente ning煤n paso activo." #: class-gravity-flow.php:5754 includes/class-api.php:154 msgid "Workflow Step restarted." msgstr "Pasos del flujo de trabajo reiniciados." #: class-gravity-flow.php:5765 includes/class-api.php:192 #: includes/pages/class-status.php:2019 msgid "Workflow restarted." msgstr "Flujo de trabajo reiniciado." #: class-gravity-flow.php:5775 includes/class-api.php:315 msgid "Sent to step: %s" msgstr "Enviado a paso: %s" #: class-gravity-flow.php:5801 msgid "Workflow: approved or rejected" msgstr "Flujo de trabajo: aprobado o rechazado" #: class-gravity-flow.php:5802 msgid "Workflow: user input" msgstr "Flujo de trabajo: entrada de usuario" #: class-gravity-flow.php:5803 msgid "Workflow: complete" msgstr "Flujo de trabajo: completado" #: class-gravity-flow.php:5804 msgid "Workflow: cancelled" msgstr "Flujo de trabajo: cancelado" #: class-gravity-flow.php:6810 msgid "" "Gravity Flow Steps imported. IMPORTANT: Check the assignees for each step. " "If the form was imported from a different installation with different user " "IDs then steps may need to be reassigned." msgstr "Importados los pasos de Gravity Flow. IMPORTANTE: Revisa los encargados de cada paso. Si el formulario fue importado de una instalaci贸n diferente con IDs de usuarios diferentes, es posible que haya que reasignar los pasos." #: class-gravity-flow.php:7131 msgid "" "%sThis operation deletes ALL Gravity Flow settings%s. If you continue, you " "will NOT be able to retrieve these settings." msgstr "%sEsta operaci贸n borra TODOS los ajustes de Gravity Flow%s. Si contin煤as, NO podr谩s recuperar estos ajustes." #: class-gravity-flow.php:7140 msgid "" "Warning! ALL Gravity Flow settings will be deleted. This cannot be undone. " "'OK' to delete, 'Cancel' to stop" msgstr "隆Atenci贸n! TODOS se borrar谩n todos los datos de Gravity Flow. Esto no se puede deshacer. 'Aceptar' parar borrar, 'Cancelar' para parar." #: class-gravity-flow.php:7646 msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d a帽o" msgstr[1] "%d a帽os" #: class-gravity-flow.php:7650 msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d mes" msgstr[1] "%d meses" #: class-gravity-flow.php:7654 msgid "%dd" msgstr "%dd" #: class-gravity-flow.php:7671 msgid "%dh" msgstr "%dh" #: class-gravity-flow.php:7676 msgid "%dm" msgstr "%dm" #: class-gravity-flow.php:7680 msgid "%ds" msgstr "%ds" #: class-gravity-flow.php:7724 msgid "Every Fifteen Minutes" msgstr "Cada 15 minutos" #: class-gravity-flow.php:7749 class-gravity-flow.php:7774 #: class-gravity-flow.php:7810 msgid "Not authorized" msgstr "No autorizado" #: class-gravity-flow.php:7872 class-gravity-flow.php:8579 msgid "Workflow" msgstr "Flujo de trabajo" #: class-gravity-flow.php:7876 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: class-gravity-flow.php:7912 includes/steps/class-step-approval.php:50 #: includes/steps/class-step-approval.php:753 msgid "Approved" msgstr "Aprobada" #: class-gravity-flow.php:7915 includes/steps/class-step-approval.php:44 #: includes/steps/class-step-approval.php:755 msgid "Rejected" msgstr "Rechazada" #: class-gravity-flow.php:7977 msgid "Oops! We couldn't find your lead. Please try again" msgstr "隆Vaya! No pudimos encontrar tu entrada. Por favor, int茅ntalo de nuevo." #: class-gravity-flow.php:8019 includes/pages/class-entry-detail.php:200 msgid "Would you like to delete this file? 'Cancel' to stop. 'OK' to delete" msgstr "驴Quieres eliminar este archivo? 'Cancelar' para parar. 'Aceptar' para borrar." #: class-gravity-flow.php:8123 msgid "Display all fields" msgstr "Mostrar todos los campos" #: class-gravity-flow.php:8127 msgid "Display all fields except selected" msgstr "Mostrar todos los campos excepto los seleccionados" #: class-gravity-flow.php:8131 msgid "Hide all fields except selected" msgstr "Ocultar todos los campos excepto los seleccionados" #: class-gravity-flow.php:8170 msgid "Except" msgstr "Excepciones" #: class-gravity-flow.php:8189 msgid "Order Summary" msgstr "Sumario de 贸rdenes" #: class-gravity-flow.php:8276 includes/class-common.php:88 #: includes/steps/class-step-webhook.php:1067 msgid "User IP" msgstr "IP del usuario" #: class-gravity-flow.php:8282 msgid "Source URL" msgstr "URL de origen" #: class-gravity-flow.php:8288 includes/class-common.php:94 msgid "Payment Status" msgstr "Estado del pago" #: class-gravity-flow.php:8295 includes/class-common.php:103 msgid "Payment Amount" msgstr "Cantidad del pago" #: class-gravity-flow.php:8301 includes/class-common.php:97 msgid "Transaction ID" msgstr "ID de la transacci贸n" #: class-gravity-flow.php:8307 includes/steps/class-step-webhook.php:1069 msgid "Created By" msgstr "Creado por" #: class-gravity-flow.php:8331 msgid "Authorized" msgstr "Autorizado" #: class-gravity-flow.php:8335 msgid "Paid" msgstr "Pagado" #: class-gravity-flow.php:8339 msgid "Processing" msgstr "Procesando" #: class-gravity-flow.php:8343 msgid "Failed" msgstr "Fallo" #: class-gravity-flow.php:8347 msgid "Active" msgstr "Activo" #: class-gravity-flow.php:8359 msgid "Refunded" msgstr "Reembolsado" #: class-gravity-flow.php:8363 msgid "Voided" msgstr "Anulado" #: class-gravity-flow.php:8580 msgid "Entry Link" msgstr "Enlace de la entrada" #: class-gravity-flow.php:8581 msgid "Entry URL" msgstr "URL de la entrada" #: class-gravity-flow.php:8582 msgid "Inbox Link" msgstr "Enlace de la bandeja de entrada" #: class-gravity-flow.php:8583 msgid "Inbox URL" msgstr "URL de la bandeja de entrada" #: class-gravity-flow.php:8584 msgid "Cancel Link" msgstr "Enlace de cancelaci贸n" #: class-gravity-flow.php:8585 msgid "Cancel URL" msgstr "URL de cancelaci贸n" #: class-gravity-flow.php:8586 includes/pages/class-inbox.php:412 #: includes/steps/class-step-approval.php:851 #: includes/steps/class-step-user-input.php:1081 #: includes/steps/class-step.php:2006 msgid "Note" msgstr "Nota" #: class-gravity-flow.php:8587 includes/pages/class-entry-detail.php:546 msgid "Timeline" msgstr "Cronograma" #: class-gravity-flow.php:8588 includes/fields/class-fields.php:103 msgid "Assignees" msgstr "Encargados" #: class-gravity-flow.php:8589 msgid "Approve Link" msgstr "Enlace de aprobaci贸n" #: class-gravity-flow.php:8590 msgid "Approve URL" msgstr "URL de aprobaci贸n" #: class-gravity-flow.php:8591 msgid "Approve Token" msgstr "Token de aprobaci贸n" #: class-gravity-flow.php:8592 msgid "Reject Link" msgstr "Enlace de rechazo" #: class-gravity-flow.php:8593 msgid "Reject URL" msgstr "URL de rechazo" #: class-gravity-flow.php:8594 msgid "Reject Token" msgstr "Token de rechazo" #: class-gravity-flow.php:8641 includes/steps/class-step-update-user.php:78 msgid "Current User" msgstr "Usuario actual" #: class-gravity-flow.php:8647 msgid "Workflow Assignee" msgstr "Encargado de flujo de trabajo" #: class-gravity-flow.php:8782 msgid "Entry Detail Admin Actions" msgstr "Escribe el detalle de las acciones de los administradores" #: class-gravity-flow.php:8785 msgid "View All" msgstr "Ver todo" #: class-gravity-flow.php:8786 msgid "Admin Actions" msgstr "" #: class-gravity-flow.php:8789 msgid "Manage Settings" msgstr "Gestionar ajustes" #: class-gravity-flow.php:8791 msgid "Manage Form Steps" msgstr "Gestionar los pasos de los formularios" #. translators: %s is the title of the plugin #: class-gravity-flow.php:8932 msgid "Your %s license has expired." msgstr "Tu licencia de %s ha caducado." #. translators: %s is the title of the plugin #. translators: %s is the title of the Gravity Flow Extension #: class-gravity-flow.php:8937 includes/class-extension.php:490 #: includes/class-feed-extension.php:497 msgid "Your %s license is invalid." msgstr "Tu licencia de %s no es v谩lida." #. translators: %s is the title of the plugin #. translators: %s is the title of the Gravity Flow Extension #: class-gravity-flow.php:8941 includes/class-extension.php:494 #: includes/class-feed-extension.php:501 msgid "Your %s license is inactive." msgstr "Tu licencia de %s est谩 inactiva." #. translators: %s is the title of the plugin #. translators: %s is the title of the Gravity Flow Extension #: class-gravity-flow.php:8951 includes/class-extension.php:504 #: includes/class-feed-extension.php:511 msgid "Your %s license has not been activated." msgstr "Tu licencia de %s no ha sido activada." #: class-gravity-flow.php:8955 includes/class-extension.php:508 #: includes/class-feed-extension.php:515 msgid "This means you're missing out on security fixes, updates and support." msgstr "Esto significa que te est谩s perdiendo correcciones de seguridad, actualizaciones y soporte." #: class-gravity-flow.php:8961 includes/class-extension.php:518 #: includes/class-feed-extension.php:525 msgid "%sActivate your license%s or %sget a license here%s" msgstr "%sActiva tu licencia%s o %sconsigue una licencia aqu铆%s" #. Author of the plugin/theme msgid "Gravity Flow" msgstr "Gravity Flow" #: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:225 msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "Hay una nueva versi贸n de %1$s disponible. %2$sVer %3$s los detalles de la versi贸n%4$s." #: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:233 msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s " "or %5$supdate now%6$s." msgstr "Hay una nueva versi贸n de %1$s disponible. %2$sVer %3$s los detalles de la versi贸n%4$s o %5$sactualiza ahora%6$s." #: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:474 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "No tienes permisos para instalar actualizaciones de la extensi贸n" #: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:474 msgid "Error" msgstr "Error" #: includes/assignees/class-assignee.php:486 msgid "" "The status could not be changed because this step has already been " "processed." msgstr "No se pudo cambiar el estado porque este paso ha sido procesado." #: includes/assignees/class-assignee.php:526 msgid "Email" msgstr "Correo electr贸nico" #: includes/assignees/class-assignee.php:535 msgid "(Missing)" msgstr "(Falta)" #: includes/class-api.php:256 includes/class-api.php:301 msgid "Step condition(s) not met to send to step: %s" msgstr "" #: includes/class-common.php:91 includes/steps/class-step-webhook.php:1068 msgid "Source Url" msgstr "Url de origen" #: includes/class-common.php:100 msgid "Payment Date" msgstr "Fecha de pago" #: includes/class-common.php:322 msgid "Workflow Submitted" msgstr "Flujo de trabajo enviado" #: includes/class-connected-apps.php:397 msgid "Using Consumer Key and Secret to Get Temporary Credentials" msgstr "Utilizar las claves de consumidor y la secreta para obtener credenciales temporales" #: includes/class-connected-apps.php:398 msgid "Redirecting for user authorization - you may need to login first" msgstr "Redireccionando para la autorizaci贸n de usuario - probablemente necesitar谩s acceder primero" #: includes/class-connected-apps.php:399 msgid "Using credentials from user authorization to get permanent credentials" msgstr "Usando las credenciales de la autorizaci贸n del usuario para obtener credenciales permanentes" #: includes/class-connected-apps.php:515 msgid "App deleted. Redirecting..." msgstr "App eliminada. Redirigiendo..." #: includes/class-connected-apps.php:536 msgid "Authorization Status Details" msgstr "Detalles del estado de la autorizaci贸n" #: includes/class-connected-apps.php:553 msgid "" "If you don't see Success for all of the above steps, please check details " "and try again." msgstr "Si no ve completados con 茅xito los pasos anteriores, por favor, revisa los detalles e int茅ntalo de nuevo." #: includes/class-connected-apps.php:564 msgid "Note: Connected Apps can only be used in Outgoing Webhook steps." msgstr "Nota: Las Apps conectadas s贸lo pueden utilizarse en los pasos de Webhooks salientes." #: includes/class-connected-apps.php:587 msgid "Edit App" msgstr "Editar App" #: includes/class-connected-apps.php:587 msgid "Add an App" msgstr "A帽ade una App" #: includes/class-connected-apps.php:598 includes/class-connected-apps.php:791 msgid "App Name" msgstr "Nombre de la App" #: includes/class-connected-apps.php:600 msgid "Enter a name for the app." msgstr "Escribe un nombre para la App." #: includes/class-connected-apps.php:613 msgid "App Type" msgstr "Tipo de App" #: includes/class-connected-apps.php:615 msgid "" "Currently only WordPress sites using the official WordPress REST API OAuth1 " "plugin or Gravity Forms 2.4 are supported." msgstr "Ahora mismo s贸lo los sitios de WordPress que usan el plugin oficial REST API OAuth1 o Gravity Forms 2.4 son compatibles." #: includes/class-connected-apps.php:620 includes/class-connected-apps.php:822 msgid "WordPress OAuth1" msgstr "WordPress OAuth1" #: includes/class-connected-apps.php:621 includes/class-connected-apps.php:826 msgid "Gravity Forms OAuth1" msgstr "Gravity Forms OAuth1" #: includes/class-connected-apps.php:629 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/class-connected-apps.php:631 msgid "Enter the URL of the site." msgstr "Escribe la URL del sitio." #: includes/class-connected-apps.php:644 msgid "Authorization Status" msgstr "Estado de la autorizaci贸n" #: includes/class-connected-apps.php:660 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: includes/class-connected-apps.php:669 msgid "" "Before continuing, copy and paste the current URL from your browser's " "address bar into the Callback setting of the registered application." msgstr "Antes de continuar, copia la URL actual de la barra de navegaci贸n de tu navegador y p茅gala en el campo de Callback en la aplicaci贸n registrada." #: includes/class-connected-apps.php:678 msgid "Client Key" msgstr "Clave de cliente" #: includes/class-connected-apps.php:679 msgid "Enter the Client Key." msgstr "Escribe la clave de cliente." #: includes/class-connected-apps.php:688 msgid "Client Secret" msgstr "Clave cliente privada" #: includes/class-connected-apps.php:689 msgid "Enter Client Secret." msgstr "Escribe la clave cliente privada" #: includes/class-connected-apps.php:706 msgid "Authorize App" msgstr "Autorizar App" #: includes/class-connected-apps.php:720 msgid "Re-authorize App" msgstr "Reautorizar App" #: includes/class-connected-apps.php:770 msgid "App" msgstr "App" #: includes/class-connected-apps.php:771 msgid "Apps" msgstr "Apps" #: includes/class-connected-apps.php:792 includes/pages/class-activity.php:63 #: includes/pages/class-activity.php:100 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: includes/class-connected-apps.php:801 msgid "You don't have any Connected Apps configured." msgstr "No tienes Apps conectadas configuradas" #: includes/class-connected-apps.php:866 msgid "" "You are about to delete this app '%s'\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "Est谩s a punto de borrar esta app '%s'\n 'Cancelar' para parar, 'OK' para borrar." #: includes/class-extension.php:372 includes/class-feed-extension.php:379 msgid "" "%s is not able to run because your WordPress environment has not met the " "minimum requirements." msgstr "%s no puede funcionar porque tu entorno WordPress no cumple los requisitos m铆nimos para ello." #: includes/class-extension.php:373 includes/class-feed-extension.php:380 msgid "Please resolve the following issues to use %s:" msgstr "Por favor, arregla los siguientes problemas para utilizar %s:" #. translators: %s is the title of the Gravity Flow Extension #: includes/class-extension.php:484 includes/class-feed-extension.php:491 msgid "Your license for %s has expired." msgstr "Tu licencia de %s ha caducado." #: includes/class-gravityview-detail-link.php:62 msgid "Link to Workflow Entry Detail" msgstr "Enlace del detalle de la entrada de flujo de trabajo" #: includes/class-gravityview-detail-link.php:97 msgid "Workflow Detail Link" msgstr "Enlace al detalle del flujo de trabajo" #: includes/class-gravityview-detail-link.php:99 msgid "Display a link to the workflow detail page." msgstr "Mostrar el enlace de la p谩gina del detalle del flujo de trabajo." #: includes/class-gravityview-detail-link.php:171 msgid "Link Text:" msgstr "Texto del enlace:" #: includes/class-gravityview-detail-link.php:173 msgid "View Details" msgstr "Ver detalles" #: includes/class-rest-api.php:106 msgid "Entry ID missing" msgstr "Falta la ID de la entrada" #: includes/class-rest-api.php:112 msgid "Workflow base missing" msgstr "Falta la base del flujo de trabajo" #: includes/class-rest-api.php:118 includes/class-rest-api.php:126 msgid "Entry not found" msgstr "Entrada no encontrada" #: includes/class-rest-api.php:130 msgid "The entry is not on the expected step." msgstr "La entrada no est谩 en el paso esperado." #: includes/class-web-api.php:247 msgid "Forbidden" msgstr "Prohibido" #: includes/fields/class-field-assignee-select.php:92 #: includes/pages/class-reports.php:415 includes/pages/class-reports.php:488 #: includes/pages/class-reports.php:682 msgid "Assignee" msgstr "Encargado" #: includes/fields/class-field-assignee-select.php:447 #: includes/fields/class-field-multi-user.php:302 #: includes/fields/class-field-role.php:230 #: includes/fields/class-field-user.php:262 msgid "Invalid selection. Please select one of the available choices." msgstr "" #: includes/fields/class-field-discussion.php:179 msgid "Example comment." msgstr "Comentario de ejemplo." #: includes/fields/class-field-discussion.php:280 #: includes/fields/class-field-discussion.php:284 msgid "View More" msgstr "Ver m谩s" #: includes/fields/class-field-discussion.php:281 msgid "View Less" msgstr "Ver menos" #: includes/fields/class-field-discussion.php:395 msgid "Delete Comment" msgstr "Borrar comentario" #: includes/fields/class-field-discussion.php:574 msgid "" "Would you like to delete this comment? 'Cancel' to stop. 'OK' to delete" msgstr "驴Quieres borrar este comentario? 'Cancelar' para anular. 'OK' para borrar" #: includes/fields/class-field-discussion.php:587 msgid "There was an issue deleting this comment." msgstr "Hubo una incidencia al borrar este comentario." #: includes/fields/class-field-multi-user.php:87 msgid "Multi-User" msgstr "Multiusuario" #: includes/fields/class-fields.php:62 includes/fields/class-fields.php:77 msgid "Workflow Fields" msgstr "Campos de flujos de trabajo" #: includes/fields/class-fields.php:77 msgid "Workflow Fields add advanced workflow functionality to your forms." msgstr "WorkFlow Fields a帽ade funcionalidades avanzadas de flujos de trabajo a tus formularios." #: includes/fields/class-fields.php:78 includes/fields/class-fields.php:180 msgid "Custom Timestamp Format" msgstr "Formato personalizado de las marcas de tiempo." #: includes/fields/class-fields.php:78 msgid "" "If you would like to override the default format used when displaying the " "comment timestamps, enter your %scustom format%s here." msgstr "Si quieres sobreescribir el formato por defecto utilizado cuando se muestran las marcas de tiempo de los comentarios, escribe tu %sformato personalizado%s aqu铆." #: includes/fields/class-fields.php:107 msgid "Show Users" msgstr "Mostrar usuarios" #: includes/fields/class-fields.php:115 msgid "Show Roles" msgstr "Mostrar roles" #: includes/fields/class-fields.php:123 msgid "Show Fields" msgstr "Mostrar campos" #: includes/fields/class-fields.php:140 msgid "Users Role Filter" msgstr "Filtro de roles de usuario" #: includes/fields/class-fields.php:155 msgid "Include users from all roles" msgstr "Incluir los usuarios de todos los roles" #: includes/integrations/class-partial-entries.php:317 msgid "This entry has already been completed." msgstr "" #: includes/merge-tags/class-merge-tag-current-step.php:96 msgid "Overdue" msgstr "Atrasado" #: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-approve.php:60 #: includes/steps/class-step-approval.php:67 #: includes/steps/class-step-approval.php:885 msgid "Approve" msgstr "Aprobar" #: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-reject.php:60 #: includes/steps/class-step-approval.php:78 #: includes/steps/class-step-approval.php:902 msgid "Reject" msgstr "Rechazar" #: includes/merge-tags/class-merge-tag-workflow-url.php:62 msgid "Entry" msgstr "Entrada" #: includes/merge-tags/class-merge-tag.php:183 msgid "Method '%s' not implemented. Must be over-ridden in subclass." msgstr "No se ha implementado el m茅todo '%s' . Se debe sobreescribir en una subclase." #: includes/pages/class-activity.php:37 includes/pages/class-reports.php:78 msgid "You don't have permission to view this page" msgstr "No tienes permiso para ver esta p谩gina" #: includes/pages/class-activity.php:59 msgid "Event ID" msgstr "ID de evento" #: includes/pages/class-activity.php:61 includes/pages/class-activity.php:90 #: includes/pages/class-inbox.php:154 includes/pages/class-reports.php:200 #: includes/pages/class-status.php:1231 msgid "Form" msgstr "Formulario" #: includes/pages/class-activity.php:64 includes/pages/class-activity.php:105 #: includes/pages/class-activity.php:135 msgid "Event" msgstr "Evento" #: includes/pages/class-activity.php:66 includes/pages/class-status.php:1934 #: includes/pages/class-status.php:2060 msgid "Duration" msgstr "Duraci贸n" #: includes/pages/class-activity.php:80 includes/pages/class-inbox.php:146 #: includes/pages/class-status.php:1227 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/pages/class-activity.php:159 msgid "Waiting for workflow activity" msgstr "Esperando actividad del flujo de trabajo" #: includes/pages/class-entry-detail.php:73 #: includes/pages/class-print-entries.php:74 msgid "You don't have permission to view this entry." msgstr "No tienes permiso para ver esta entrada." #: includes/pages/class-entry-detail.php:211 msgid "Ajax error while deleting file." msgstr "Error ajax al borrar el archivo." #: includes/pages/class-entry-detail.php:515 #: includes/pages/class-status.php:395 includes/pages/class-status.php:752 msgid "Print" msgstr "Imprimir" #: includes/pages/class-entry-detail.php:521 msgid "include timeline" msgstr "incluir cronograma" #: includes/pages/class-entry-detail.php:716 #: includes/pages/class-print-entries.php:186 msgid "Entry # " msgstr "Entrada # " #: includes/pages/class-entry-detail.php:725 msgid "show empty fields" msgstr "Mostrar campos vac铆os" #: includes/pages/class-entry-detail.php:815 msgid "Order" msgstr "Pedido" #: includes/pages/class-entry-detail.php:1103 msgid "Product" msgstr "Producto" #: includes/pages/class-entry-detail.php:1104 msgid "Qty" msgstr "Cant." #: includes/pages/class-entry-detail.php:1105 msgid "Unit Price" msgstr "Precio unitario" #: includes/pages/class-entry-detail.php:1106 msgid "Price" msgstr "Precio" #: includes/pages/class-entry-detail.php:1169 #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:217 msgid "Total" msgstr "Total" #: includes/pages/class-help.php:31 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: includes/pages/class-inbox.php:78 msgid "No pending tasks" msgstr "No hay tareas pendientes" #: includes/pages/class-inbox.php:158 includes/pages/class-status.php:1234 msgid "Submitter" msgstr "Enviado por" #: includes/pages/class-inbox.php:169 includes/pages/class-status.php:1260 msgid "Last Updated" msgstr "脷ltimo actualizado" #: includes/pages/class-print-entries.php:29 msgid "Form ID and Lead ID are required parameters." msgstr "El ID de formulario y el id del Lead son par谩metros obligatorios." #: includes/pages/class-print-entries.php:186 msgid "Bulk Print" msgstr "Impresi贸n por lotes" #: includes/pages/class-reports.php:103 includes/pages/class-reports.php:705 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: includes/pages/class-reports.php:195 includes/pages/class-reports.php:264 #: includes/pages/class-reports.php:333 includes/pages/class-reports.php:410 #: includes/pages/class-reports.php:483 includes/pages/class-reports.php:558 msgid "No data to display" msgstr "No hay datos para mostrar" #: includes/pages/class-reports.php:200 includes/pages/class-reports.php:222 #: includes/pages/class-reports.php:269 includes/pages/class-reports.php:291 #: includes/pages/class-reports.php:563 includes/pages/class-reports.php:590 msgid "Workflows Completed" msgstr "Flujos completados" #: includes/pages/class-reports.php:200 includes/pages/class-reports.php:224 #: includes/pages/class-reports.php:269 includes/pages/class-reports.php:293 #: includes/pages/class-reports.php:338 includes/pages/class-reports.php:365 #: includes/pages/class-reports.php:415 includes/pages/class-reports.php:442 #: includes/pages/class-reports.php:488 includes/pages/class-reports.php:517 #: includes/pages/class-reports.php:563 includes/pages/class-reports.php:592 msgid "Average Duration (hours)" msgstr "Duraci贸n media (horas)" #: includes/pages/class-reports.php:210 msgid "Forms" msgstr "Formularios" #: includes/pages/class-reports.php:211 includes/pages/class-reports.php:280 msgid "Workflows completed and average duration" msgstr "Flujos de trabajo completados y duraci贸n media" #: includes/pages/class-reports.php:269 includes/pages/class-reports.php:563 #: includes/pages/class-reports.php:681 msgid "Month" msgstr "Mes" #: includes/pages/class-reports.php:338 includes/pages/class-reports.php:364 #: includes/pages/class-reports.php:415 includes/pages/class-reports.php:441 #: includes/pages/class-reports.php:488 includes/pages/class-reports.php:516 msgid "Completed" msgstr "Completado" #: includes/pages/class-reports.php:354 msgid "Step completed and average duration" msgstr "Paso completado y duraci贸n media" #: includes/pages/class-reports.php:431 includes/pages/class-reports.php:506 msgid "Step completed and average duration by assignee" msgstr "Paso completado y duraci贸n media por encargado" #: includes/pages/class-reports.php:579 msgid "Workflows completed and average duration by month" msgstr "Flujos de trabajo completados y duraci贸n media por mes" #: includes/pages/class-reports.php:630 msgid "Select A Workflow Form" msgstr "Selecciona un formulario con flujo de trabajo" #: includes/pages/class-reports.php:656 msgid "Last 12 months" msgstr "脷ltimos 12 meses" #: includes/pages/class-reports.php:657 msgid "Last 6 months" msgstr "脷ltimos 6 meses" #: includes/pages/class-reports.php:658 msgid "Last 3 months" msgstr "脷ltimos 3 meses" #: includes/pages/class-reports.php:722 msgid "All Steps" msgstr "Todos los pasos" #: includes/pages/class-status.php:149 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: includes/pages/class-status.php:164 msgid "The destination file is not writeable" msgstr "No se puede escribir en el archivo de destino" #: includes/pages/class-status.php:433 msgid "You haven't submitted any workflow forms yet." msgstr "Todav铆a no has enviado ning煤n formulario con flujo de trabajo." #: includes/pages/class-status.php:456 msgid "All" msgstr "Todos" #: includes/pages/class-status.php:486 msgid "Start:" msgstr "Inicio:" #: includes/pages/class-status.php:487 msgid "End:" msgstr "Fin:" #: includes/pages/class-status.php:497 msgid "Clear Filter" msgstr "Limpiar filtro" #: includes/pages/class-status.php:500 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: includes/pages/class-status.php:538 msgid "yyyy-mm-dd" msgstr "aaaa-mm-dd" #: includes/pages/class-status.php:559 msgid "Workflow Form" msgstr "Formulario de flujo de trabajo" #: includes/pages/class-status.php:742 msgid "Print all of the selected entries at once." msgstr "Imprime todas las entradas seleccionadas de una vez." #: includes/pages/class-status.php:745 msgid "Include timelines" msgstr "Incluir cronogramas" #: includes/pages/class-status.php:749 msgid "Add page break between entries" msgstr "A帽adir salto de p谩gina entre entradas" #: includes/pages/class-status.php:930 includes/pages/class-status.php:2084 msgid "(deleted)" msgstr "(borrado)" #. translators: %s: The step ID #: includes/pages/class-status.php:986 msgid "Step %s (deleted)" msgstr "" #: includes/pages/class-status.php:1225 msgid "Checkbox" msgstr "Casilla" #: includes/pages/class-status.php:1648 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:77 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:144 msgid "Select" msgstr "Selecciona" #: includes/pages/class-status.php:2028 msgid "Workflows restarted." msgstr "Flujos de trabajo reiniciados" #: includes/pages/class-submit.php:31 msgid "No workflow forms." msgstr "" #. Translators: the placeholders are link tags pointing to the Gravity Flow #. settings page #: includes/pages/class-support.php:34 msgid "Please %1$sactivate%2$s your license to access this page." msgstr "Por favor %1$sactiva%2$s tu licencia para acceder a esta p谩gina." #: includes/pages/class-support.php:38 msgid "" "A valid license key is required to access support but there was a problem " "validating your license key. Please log in to GravityFlow.io and open a " "support ticket." msgstr "Una clave de licencia v谩lida es necesaria para acceder al soporte pero hubo un problema al validar tu clave de licencia. Por favor, accede a GravityFlow.io y abre un ticket de soporte." #: includes/pages/class-support.php:44 msgid "" "Invalid license key. A valid license key is required to access support. " "Please check the status of your license key in your account area on " "GravityFlow.io." msgstr "Clave de licencia no v谩lida. Es necesaria una clave de licencia v谩lida para acceder al soporte. Por favor, revisa el estado de tu licencia en el 谩rea de tu cuenta en GravityFlow.io" #: includes/pages/class-support.php:54 includes/pages/class-support.php:121 msgid "Gravity Flow Support" msgstr "Soporte de Gravity Flow" #: includes/pages/class-support.php:98 msgid "" "There was a problem submitting your request. Please open a support ticket on" " GravityFlow.io" msgstr "Hubo un problema al enviar tu petici贸n. Por favor, abre un ticket de soporte en GravityFlow.io" #: includes/pages/class-support.php:105 msgid "Thank you! We'll be in touch soon." msgstr "隆Gracias! Nos pondremos en contacto contigo pronto." #: includes/pages/class-support.php:125 msgid "Please check the documentation before submitting a support request" msgstr "Por favor consulta la documentaci贸n antes de enviar una petici贸n de soporte" #: includes/pages/class-support.php:143 #: includes/steps/class-step-update-user.php:116 #: includes/steps/class-step-update-user.php:129 msgid "First Name" msgstr "Primer nombre" #: includes/pages/class-support.php:144 #: includes/steps/class-step-update-user.php:133 #: includes/steps/class-step-update-user.php:146 msgid "Last Name" msgstr "Apellido" #: includes/pages/class-support.php:147 msgid "Purchase Email" msgstr "Correo electr贸nico de compra" #: includes/pages/class-support.php:154 msgid "General comment or suggestion" msgstr "Comentario general o sugerencia" #: includes/pages/class-support.php:159 msgid "Feature request" msgstr "Petici贸n de nueva funcionalidad" #: includes/pages/class-support.php:164 msgid "Bug report" msgstr "Informe de fallo" #: includes/pages/class-support.php:168 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:209 msgid "Subject" msgstr "Asunto" #: includes/pages/class-support.php:175 msgid "Suggestion or steps to reproduce the issue." msgstr "Sugerencia o pasos para reproducir el fallo." #: includes/pages/class-support.php:181 msgid "" "Send debugging information. (This includes some system information and a " "list of active plugins. No forms or entry data will be sent.)" msgstr "Enviar informaci贸n de depuraci贸n. (Esto incluye alguna informaci贸n del sistema y la lista de extensiones activas. No se enviar谩n formularios o datos de las entradas)." #: includes/pages/class-support.php:184 msgid "Send" msgstr "Enviar" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:78 msgid "Conditional Routing" msgstr "Enrutamiento condicional" #. translators: 1: Warning icon 2: Number of users displayed 3: Open link tag #. 4: Close link tag #: includes/steps/class-common-step-settings.php:130 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:414 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:440 msgid "" "%1$s The list of users contains only the first %2$s users in your site. " "%3$sLearn how to remove this limit%4$s. " msgstr "" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:135 msgid "Send To" msgstr "Enviar a" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:153 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:431 msgid "Routing" msgstr "Enrutamiento" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:190 msgid "Reply To" msgstr "Responder a" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:196 msgid "CC" msgstr "" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:198 msgid "" "Be aware of any privacy policies your website is subject to that would apply" " to using the CC field. For example, GDPR indicates names and emails are " "private that should not be exposed." msgstr "" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:203 msgid "BCC" msgstr "BCC" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:215 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:225 msgid "Disable auto-formatting" msgstr "Desactivar auto formato" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:228 msgid "" "Disable auto-formatting to prevent paragraph breaks being automatically " "inserted when using HTML to create the email message." msgstr "Desactiva el auto formato para evitar que se a帽adan autom谩ticamente saltos de p谩rrafo cuando uses HTML para crear el mensaje del email." #: includes/steps/class-common-step-settings.php:257 msgid "Send reminder" msgstr "Enviar recordatorio" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:263 #: includes/steps/class-step.php:1108 msgid "Reminder" msgstr "Recordatorio" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:265 msgid "Resend the assignee email after" msgstr "Reenviar el email al encargado despu茅s de" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:266 #: includes/steps/class-common-step-settings.php:282 msgid "day(s)" msgstr "d铆a(s)" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:276 msgid "Repeat reminder" msgstr "Repetir recordatorio" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:281 msgid "Repeat every" msgstr "Repetir cada" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:313 msgid "Attach PDF(s)" msgstr "Adjuntar PDF(s)" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:334 msgid "Send an email to the assignee" msgstr "Enviar un email al encargado" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:335 #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:109 msgid "" "Enable this setting to send email to each of the assignees as soon as the " "entry has been assigned. If a role is configured to receive emails then all " "the users with that role will receive the email." msgstr "Activa este ajuste para enviar un email a cada uno de los encargados tan pronto como la entrada haya sido asignada. Si se ha configurado un rol para recibir los emails, todos los usuarios con ese rol recibir谩n el email." #: includes/steps/class-common-step-settings.php:365 msgid "Emails" msgstr "Emails" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:366 msgid "Configure the emails that should be sent for this step." msgstr "Configura los emails que deber铆an enviarse en este paso." #: includes/steps/class-common-step-settings.php:382 msgid "Assign To:" msgstr "Asignar a:" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:401 msgid "" "Users and roles fields will appear in this list. If the form contains any " "assignee fields they will also appear here. Click on an item to select it. " "The selected items will appear on the right. If you select a role then " "anybody from that role can approve." msgstr "Los campos de usuario y rol aparecer谩n en esta lista. Si el formulario contiene alg煤n campo de encargado tambi茅n aparecer谩 aqu铆. Haz clic en un elemento para seleccionarlo. Los elementos seleccionados aparecer谩n a la derecha. Si seleccionas un rol, entonces cualquiera con ese rol podr谩 aprobar." #: includes/steps/class-common-step-settings.php:404 msgid "Select Assignees" msgstr "Selecciona encargados" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:430 msgid "" "Build assignee routing rules by adding conditions. Users and roles fields " "will appear in the first drop-down field. If the form contains any assignee " "fields they will also appear here. Select the assignee and define the " "condition for that assignee. Add as many routing rules as you need." msgstr "Construye las reglas de enrutamiento para encargados a帽adiendo condiciones. Los campos de usuarios y roles aparece en el primer campo desplegable. Si el formulario contiene alg煤n campo del encargado, aparecer谩n aqu铆. Elige el encargado y define la condici贸n para 茅l. A帽ade tantas reglas de enrutamiento como necesites." #: includes/steps/class-common-step-settings.php:458 msgid "Instructions" msgstr "Instrucciones" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:460 msgid "" "Activate this setting to display instructions to the user for the current " "step." msgstr "Activa este ajuste para mostrar instrucciones al usuario para el paso actual." #: includes/steps/class-common-step-settings.php:462 msgid "Display instructions" msgstr "Mostrar instrucciones" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:481 #: includes/steps/class-step-workflow-complete.php:102 msgid "Display Fields" msgstr "Mostrar campos" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:482 msgid "Select the fields to hide or display." msgstr "Selecciona los campos a ocultar o mostrar." #: includes/steps/class-common-step-settings.php:499 msgid "Confirmation Message" msgstr "Mensaje de confirmaci贸n" #: includes/steps/class-common-step-settings.php:501 msgid "" "Activate this setting to display a custom confirmation message to the " "assignee for the current step." msgstr "Activa este ajuste para mostrar un mensaje de confirmaci贸n personalizado al encargado para el paso actual." #: includes/steps/class-common-step-settings.php:503 msgid "Display a custom confirmation message" msgstr "Muestra un mensaje de confirmaci贸n personalizado" #: includes/steps/class-step-approval.php:45 msgid "Next step if Rejected" msgstr "Siguiente paso si se rechaza" #: includes/steps/class-step-approval.php:51 msgid "Next Step if Approved" msgstr "Siguiente paso si se aprueba" #: includes/steps/class-step-approval.php:102 msgid "Invalid request method" msgstr "M茅todo de petici贸n no v谩lido" #: includes/steps/class-step-approval.php:115 #: includes/steps/class-step-approval.php:138 msgid "Action not supported." msgstr "Acci贸n no permitida." #: includes/steps/class-step-approval.php:123 msgid "A note is required." msgstr "La nota es obligatoria." #: includes/steps/class-step-approval.php:174 #: includes/steps/class-step-approval.php:195 msgid "Approval" msgstr "Aprobaci贸n" #: includes/steps/class-step-approval.php:202 msgid "Approval Policy" msgstr "Pol铆tica de aprobaci贸n" #: includes/steps/class-step-approval.php:203 msgid "" "Define how approvals should be processed. If all assignees must approve then" " the entry will require unanimous approval before the step can be completed." " If the step is assigned to a role only one user in that role needs to " "approve." msgstr "Define c贸mo debe ser procesadas las aprobaciones. Si todos los encargados deben aprobarla, la entrada precisa de una aprobaci贸n un谩nime antes de ser completada. Si el paso se asigna a un rol, s贸lo es necesario que un usuario de ese rol lo apruebe." #: includes/steps/class-step-approval.php:208 msgid "Only one assignee is required to approve" msgstr "S贸lo se necesita un encargado para aprobarlo" #: includes/steps/class-step-approval.php:212 msgid "All assignees must approve" msgstr "Todos los encargados deben aprobarlo" #: includes/steps/class-step-approval.php:217 msgid "" "Instructions: please review the values in the fields below and click on the " "Approve or Reject button" msgstr "Instrucciones: Por favor, revisa los valores en los campos a continuaci贸n y haz clic en el bot贸n Aprobar o Rechazar." #: includes/steps/class-step-approval.php:221 msgid "Require Confirmation" msgstr "" #: includes/steps/class-step-approval.php:223 msgid "" "Activate this setting to display an additional browser prompt for the " "assignee to confirm before their approval/rejection is submitted." msgstr "" #: includes/steps/class-step-approval.php:226 msgid "Enable confirmation prompt before step submission" msgstr "" #: includes/steps/class-step-approval.php:236 #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:93 #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:104 #: includes/steps/class-step-user-input.php:171 msgid "Assignee Email" msgstr "Email del encargado" #: includes/steps/class-step-approval.php:239 msgid "" "A new entry is pending your approval. Please check your Workflow Inbox." msgstr "Hay una nueva entrada esperando tu aprobaci贸n. Por favor comprueba tu buz贸n del flujo de trabajo." #: includes/steps/class-step-approval.php:243 msgid "Rejection Email" msgstr "Email de rechazo" #: includes/steps/class-step-approval.php:247 msgid "Send email when the entry is rejected" msgstr "Enviar un email cuando la entrada se rechaza" #: includes/steps/class-step-approval.php:248 msgid "Enable this setting to send an email when the entry is rejected." msgstr "Activa este ajuste para enviar un email cuando la entrada se rechaza." #: includes/steps/class-step-approval.php:249 msgid "Entry {entry_id} has been rejected" msgstr "La entrada {entry_id} ha sido rechazada" #: includes/steps/class-step-approval.php:255 msgid "Approval Email" msgstr "Email de aprobaci贸n" #: includes/steps/class-step-approval.php:259 msgid "Send email when the entry is approved" msgstr "Enviar un email cuando la entrada se aprueba" #: includes/steps/class-step-approval.php:260 msgid "Enable this setting to send an email when the entry is approved." msgstr "Activa este ajuste para enviar un email cuando la entrada se aprueba." #: includes/steps/class-step-approval.php:261 msgid "Entry {entry_id} has been approved" msgstr "La entrada {entry_id} ha sido aprobada" #: includes/steps/class-step-approval.php:284 msgid "Revert to User Input step" msgstr "Revertir al paso de aportaci贸n del usuario" #: includes/steps/class-step-approval.php:286 msgid "" "The Revert setting enables a third option in addition to Approve and Reject " "which allows the assignee to send the entry directly to a User Input step " "without changing the status. Enable this setting to show the Revert button " "next to the Approve and Reject buttons and specify the User Input step the " "entry will be sent to." msgstr "Los ajustes para revertir, adem谩s de aprobar o rechazar, permiten una tercera opci贸n que permite al encargado enviar la entrada directamente al paso de aportaci贸n del usuario sin cambiar el estado. Activa este ajuste para mostrar el bot贸n de Revertir junto al de Aprobar y Rechazar y espec铆fica el paso de aportaci贸n donde ser谩 enviado el usuario." #: includes/steps/class-step-approval.php:298 #: includes/steps/class-step-user-input.php:245 msgid "Workflow Note" msgstr "Nota de flujo de trabajo" #: includes/steps/class-step-approval.php:300 #: includes/steps/class-step-user-input.php:247 msgid "" "The text entered in the Note box will be added to the timeline. Use this " "setting to select the options for the Note box." msgstr "El texto introducido en la caja de notas ser谩 a帽adido al cronograma. Utiliza este ajuste para elegir las opciones para la caja de notas." #: includes/steps/class-step-approval.php:303 #: includes/steps/class-step-user-input.php:250 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" #: includes/steps/class-step-approval.php:304 #: includes/steps/class-step-user-input.php:251 msgid "Not required" msgstr "No requerido" #: includes/steps/class-step-approval.php:305 msgid "Always required" msgstr "Siempre requerido" #: includes/steps/class-step-approval.php:308 msgid "Required if approved" msgstr "Requerido si se aprueba" #: includes/steps/class-step-approval.php:312 msgid "Required if rejected" msgstr "Requerido si se rechaza" #: includes/steps/class-step-approval.php:320 msgid "Required if reverted" msgstr "Requerido si se revierte" #: includes/steps/class-step-approval.php:324 msgid "Required if reverted or rejected" msgstr "Requerido si se revierte o se rechaza" #: includes/steps/class-step-approval.php:329 msgid "Revert Email" msgstr "Correo electr贸nico al revertir" #: includes/steps/class-step-approval.php:333 msgid "Send email when the entry is reverted to a user input step" msgstr "Enviar un correo electr贸nico cuando la entrada sea revertida a un paso de inserci贸n de usuario" #: includes/steps/class-step-approval.php:334 msgid "" "Enable this setting to send an email when the entry is reverted to a user " "input. The assignee email for the user input step will not be sent as a " "result. " msgstr "Activa este ajuste para enviar un correo electr贸nico cuando la entrada se revierta a a una entrada de usuario. El correo electr贸nico asignado para el paso de introducci贸n de usuario no se enviara como consecuencia de la misma." #: includes/steps/class-step-approval.php:335 msgid "Entry {entry_id} has been reverted" msgstr "La entrada {entry_id} ha sido revertida" #: includes/steps/class-step-approval.php:350 msgid "Post Action if Rejected:" msgstr "Acci贸n de publicaci贸n si es rechazada:" #: includes/steps/class-step-approval.php:354 msgid "Mark Post as Draft" msgstr "Marcar la entrada como borrador" #: includes/steps/class-step-approval.php:355 msgid "Trash Post" msgstr "Enviar la entrada a la papelera" #: includes/steps/class-step-approval.php:356 msgid "Delete Post" msgstr "Borrar entrada" #: includes/steps/class-step-approval.php:363 msgid "Post Action if Approved:" msgstr "Acci贸n sobre la entrada si se aprueba:" #: includes/steps/class-step-approval.php:366 msgid "Publish Post" msgstr "Publicar entrada" #: includes/steps/class-step-approval.php:617 msgid "Reverted to step" msgstr "Revertir al paso" #: includes/steps/class-step-approval.php:628 msgid "Reverted to step:" msgstr "Revertido al paso:" #: includes/steps/class-step-approval.php:645 msgid "Approved." msgstr "Aprobada." #: includes/steps/class-step-approval.php:647 msgid "Rejected." msgstr "Rechazada." #: includes/steps/class-step-approval.php:665 msgid "Entry Approved" msgstr "Entrada aprobada" #: includes/steps/class-step-approval.php:667 msgid "Entry Rejected" msgstr "Entrada rechazada" #: includes/steps/class-step-approval.php:748 msgid "Pending Approval" msgstr "Pendiente de aprobaci贸n" #: includes/steps/class-step-approval.php:776 msgid "Are you sure you want to approve this entry?" msgstr "" #: includes/steps/class-step-approval.php:777 msgid "Are you sure you want to reject this entry?" msgstr "" #: includes/steps/class-step-approval.php:920 msgid "Revert" msgstr "Revertir" #: includes/steps/class-step-approval.php:1019 msgid "Error: step already processed." msgstr "Error: Paso ya procesado." #: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:105 #: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:115 msgid "Feeds" msgstr "Feeds" #: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:112 msgid "You don't have any feeds set up." msgstr "No tienes ning煤n feed configurado." #: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:150 msgid "Processed: %s" msgstr "Procesados: %s" #: includes/steps/class-step-feed-add-on.php:154 msgid "Initiated: %s" msgstr "Iniciado: %s" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:105 msgid "Step Completion" msgstr "Paso completado" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:107 msgid "Immediately following feed processing" msgstr "Justo tras el procesamiento del feed" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:108 msgid "Delay until invoices are paid" msgstr "Posponer hasta que las facturas sean pagadas" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:213 #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:267 msgid "Title" msgstr "T铆tulo" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:214 msgid "Number" msgstr "N煤mero" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:224 msgid "Invoice Sent" msgstr "Factura enviada" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:234 #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:292 msgid "Preview" msgstr "Vista previa" #: includes/steps/class-step-feed-slicedinvoices.php:306 msgid "Invoice paid: %s" msgstr "Factura pagada: %s" #: includes/steps/class-step-feed-sprout-invoices.php:155 msgid "Estimate (and Client Record)" msgstr "Presupuesto (y registro de cliente)" #: includes/steps/class-step-feed-sprout-invoices.php:159 msgid "Invoice (and Client Record)" msgstr "Factura (y registro de cliente)" #: includes/steps/class-step-feed-sprout-invoices.php:163 msgid "Client (only)" msgstr "Cliente (s贸lo)" #: includes/steps/class-step-feed-sprout-invoices.php:198 msgid "Create Estimate (Sprout Invoices Add-on - Form Integrations)" msgstr "Crear presupuesto (Extensi贸n Sprout Invoices - Form Integrations)" #: includes/steps/class-step-feed-sprout-invoices.php:210 msgid "Create Invoice (Sprout Invoices Add-on - Invoice Submissions)" msgstr "Crear factura (Extensi贸n Sprout Invoices - Invoice Submissions)" #: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:55 #: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:166 #: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:191 msgid "User Registration" msgstr "Registro de Usuarios" #: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:141 msgid "Create" msgstr "Crear" #: includes/steps/class-step-feed-user-registration.php:222 msgid "User Registration feed processed: %s" msgstr "Feed de registro de usuario procesado: %s" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:108 msgid "Send Email to the assignee(s)." msgstr "Enviar email al/los encargado(s)." #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:110 msgid "" "A new document has been generated and requires a signature. Please check " "your Workflow Inbox." msgstr "Se ha generado un nuevo documento y se necesita una firma. Por favor, revisa tu buz贸n de flujo de trabajo." #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:115 msgid "" "Instructions: check the signature invite status in the WP E-Signature " "section of the Workflow sidebar and resend if necessary." msgstr "Instrucciones: revisa el estado de la invitaci贸n de firma en la secci贸n WP E-Signature en la barra lateral de flujo de trabajo y reenv铆ala si es necesario." #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:270 msgid "Invite Status" msgstr "Estatus de la invitaci贸n" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:270 msgid "Sent" msgstr "Enviado" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:270 msgid "Error: Not Sent" msgstr "Error: No enviado" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:277 msgid "Resend" msgstr "Reenviar" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:286 msgid "Review & Sign" msgstr "Revisar & firma" #: includes/steps/class-step-feed-wp-e-signature.php:336 msgid "All signatures collected for document: %s" msgstr "" #: includes/steps/class-step-notification.php:34 msgid "Notification" msgstr "Notificaci贸n" #: includes/steps/class-step-notification.php:65 msgid "Gravity Forms Notifications" msgstr "Notificaciones de Gravity Forms" #: includes/steps/class-step-notification.php:75 msgid "Workflow notification" msgstr "Notificaci贸n de Workflow" #: includes/steps/class-step-notification.php:76 msgid "Enable this setting to send an email." msgstr "Activa este ajuste para enviar un email." #: includes/steps/class-step-notification.php:77 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:199 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:141 msgid "Enabled" msgstr "Activado" #: includes/steps/class-step-notification.php:120 msgid "Sent Notification: %s" msgstr "Notificaci贸n enviada: %s" #: includes/steps/class-step-partial-entry-submission.php:38 msgid "Partial Entry Submission" msgstr "Env铆o parcial de la entrada" #: includes/steps/class-step-partial-entry-submission.php:111 msgid "Assignee email" msgstr "Correo electr贸nico de encargado" #: includes/steps/class-step-partial-entry-submission.php:115 msgid "Please resume the following form: {workflow_resume_partial_entry_link}" msgstr "Por favor, reanuda el siguiente formulario: {workflow_resume_partial_entry_link}" #: includes/steps/class-step-partial-entry-submission.php:121 msgid "" "Select the page to be used for the form submission. This can be the Workflow" " Submit Page in the WordPress Admin Dashboard or you can choose a page with " "either a Gravity Flow submit shortcode or a Gravity Forms shortcode." msgstr "Elige la p谩gina que debe usarse para el env铆o de formulario. Puede ser la p谩gina de env铆o de Workflow en el escritorio de administraci贸n de WordPress o puedes elegir una p谩gina que tenga el shortcode de env铆o de Gravity Flow o un shortcode de Gravity Forms." #: includes/steps/class-step-partial-entry-submission.php:122 msgid "Submission Page" msgstr "P谩gina de env铆o" #: includes/steps/class-step-partial-entry-submission.php:175 msgid "Default - WordPress Admin Dashboard: Workflow Submit Page" msgstr "Por defecto - Escritorio de administraci贸n de WordPress: P谩gina de de env铆o de Workflow" #: includes/steps/class-step-update-user.php:40 #: includes/steps/class-step-update-user.php:63 msgid "Update User" msgstr "Actualizar usuario" #: includes/steps/class-step-update-user.php:75 msgid "Form Submitter (\"Created By\" field)" msgstr "Emisor del formulario (Campo \"Creado por\")" #: includes/steps/class-step-update-user.php:79 msgid "Select User Field" msgstr "Selecciona el campo de usuario" #: includes/steps/class-step-update-user.php:81 msgid "Lookup User by Email Field" msgstr "Buscar usuario por campo de correo electr贸nico" #: includes/steps/class-step-update-user.php:88 msgid "User Field" msgstr "Campo de usuario" #: includes/steps/class-step-update-user.php:100 msgid "Email Field" msgstr "Campo de correo electr贸nico" #: includes/steps/class-step-update-user.php:106 msgid "Select an Email Field" msgstr "Selecciona el campo de correo electr贸nico" #: includes/steps/class-step-update-user.php:122 msgid "Preserve current first name" msgstr "Mantener el nombre de pila actual" #: includes/steps/class-step-update-user.php:129 msgid "Select the form field that should be used for the user's first name." msgstr "Selecciona el campo del formulario que debe servir como nombre de pila del usuario." #: includes/steps/class-step-update-user.php:139 msgid "Preserve current last name" msgstr "Mantener el apellido actual" #: includes/steps/class-step-update-user.php:146 msgid "Select the form field that should be used for the user's last name." msgstr "Selecciona el campo de formulario que debe ser utilizado como apellido del usuario." #: includes/steps/class-step-update-user.php:150 #: includes/steps/class-step-update-user.php:163 msgid "Nickname" msgstr "Alias" #: includes/steps/class-step-update-user.php:156 msgid "Preserve current nickname name" msgstr "Mantener el apodo actual" #: includes/steps/class-step-update-user.php:163 msgid "Select the form field that should be used for the user's nickname." msgstr "Selecciona el campo del formulario que debe servir como apodo del usuario." #: includes/steps/class-step-update-user.php:168 #: includes/steps/class-step-update-user.php:173 msgid "Display Name" msgstr "Nombre para mostrar" #: includes/steps/class-step-update-user.php:173 msgid "Select how the user's name should be displayed publicly." msgstr "Elige c贸mo debe ser mostrado p煤blicamente el nombre del usuario." #: includes/steps/class-step-update-user.php:177 #: includes/steps/class-step-update-user.php:190 msgid "Email Address" msgstr "Direcci贸n de correo electr贸nico" #: includes/steps/class-step-update-user.php:184 msgid "Preserve current email" msgstr "Mantener el correo electr贸nico actual" #: includes/steps/class-step-update-user.php:190 msgid "" "Select the form field that should be used for the user's email address." msgstr "Elegir el campo de formulario que debe ser utilizado como correo electr贸nico del usuario." #: includes/steps/class-step-update-user.php:198 msgid "Preserve current roles" msgstr "Mantener los roles actuales" #: includes/steps/class-step-update-user.php:202 msgid "Replace current roles" msgstr "Reemplazar los roles actuales" #: includes/steps/class-step-update-user.php:206 msgid "Add to existing roles" msgstr "A帽adir a los roles existentes" #: includes/steps/class-step-update-user.php:212 msgid "Select how the user's roles should be updated." msgstr "Elegir c贸mo deben actualizarse los roles de usuario." #: includes/steps/class-step-update-user.php:216 #: includes/steps/class-step-update-user.php:221 msgid "Select Roles" msgstr "Selecciona roles" #: includes/steps/class-step-update-user.php:221 msgid "Select the role the user should be assigned." msgstr "Selecciona el rol que debe ser asignado al usuario." #: includes/steps/class-step-update-user.php:229 msgid "User Meta" msgstr "User meta" #: includes/steps/class-step-update-user.php:234 msgid "Custom Meta Field" msgstr "Campo meta personalizado" #: includes/steps/class-step-update-user.php:235 msgid "Meta Key" msgstr "Clave meta" #: includes/steps/class-step-update-user.php:240 msgid "Custom Field Value" msgstr "Valor meta personalizado" #. translators: %s: The step name #: includes/steps/class-step-update-user.php:306 msgid "%s: User not found." msgstr "%s: Usuario no encontrado." #. translators: %s: The step name #: includes/steps/class-step-update-user.php:310 msgid "%s: User is not a member of the current site." msgstr "%s: El usuario no es miembro del sitio actual." #. translators: %s: The step name #: includes/steps/class-step-update-user.php:314 msgid "%s: User has been updated." msgstr "" #: includes/steps/class-step-update-user.php:347 msgid "Preserve current display name" msgstr "Mantener el nombre para mostrar actual" #: includes/steps/class-step-update-user.php:390 msgid "Standard User Meta" msgstr "User meta est谩ndar" #: includes/steps/class-step-update-user.php:393 msgid "Website" msgstr "Web" #: includes/steps/class-step-update-user.php:397 msgid "AIM" msgstr "AIM" #: includes/steps/class-step-update-user.php:401 msgid "Yahoo" msgstr "Yahoo" #: includes/steps/class-step-update-user.php:405 msgid "Jabber / Google Talk" msgstr "Jabber / Google Talk" #: includes/steps/class-step-update-user.php:409 msgid "Biographical Information" msgstr "Informaci贸n biogr谩fica" #: includes/steps/class-step-update-user.php:436 msgid "Other User Meta" msgstr "Otros meta personalizados" #: includes/steps/class-step-update-user.php:443 msgid "Add Custom Meta" msgstr "A帽adir meta personalizado" #: includes/steps/class-step-update-user.php:448 msgid "Select Meta Key" msgstr "Selecciona clave meta" #: includes/steps/class-step-user-input.php:51 #: includes/steps/class-step-user-input.php:93 msgid "User Input" msgstr "Aportaci贸n del usuario" #: includes/steps/class-step-user-input.php:100 msgid "Editable fields" msgstr "Campos editables" #: includes/steps/class-step-user-input.php:108 msgid "Assignee Policy" msgstr "Pol铆tica de encargados" #: includes/steps/class-step-user-input.php:109 msgid "" "Define how this step should be processed. If all assignees must complete " "this step then the entry will require input from every assignee before the " "step can be completed. If the step is assigned to a role only one user in " "that role needs to complete the step." msgstr "Define como debe procesarse este paso. Si todos los encargados deben completar este paso entonces la entrada necesitar谩 respuesta de cada uno de los encargados para completar el paso. Si este paso est谩 asignado a un rol s贸lo uno de los usuarios con ese rol necesitar谩 completar el paso." #: includes/steps/class-step-user-input.php:114 msgid "Only one assignee is required to complete the step" msgstr "S贸lo se necesita a un encargado para completar el paso" #: includes/steps/class-step-user-input.php:118 msgid "All assignees must complete this step" msgstr "Todos los encargados deben completar este paso" #: includes/steps/class-step-user-input.php:131 #: includes/steps/class-step-user-input.php:156 msgid "Conditional Logic" msgstr "L贸gica condicional" #: includes/steps/class-step-user-input.php:134 #: includes/steps/class-step-user-input.php:160 msgid "Enable field conditional logic" msgstr "Activar campo de l贸gica condicional" #: includes/steps/class-step-user-input.php:143 msgid "Dynamic" msgstr "Din谩mico" #: includes/steps/class-step-user-input.php:147 msgid "Only when the page loads" msgstr "S贸lo cuando la p谩gina cargue" #: includes/steps/class-step-user-input.php:150 msgid "" "Fields and Sections support dynamic conditional logic. Pages do not support " "dynamic conditional logic so they will only be shown or hidden when the page" " loads." msgstr "Los campos y las secciones aceptan l贸gicas condicionales din谩micas. Las p谩ginas no, por lo que s贸lo se mostrar谩n u ocultar谩n cuando se cargue la p谩gina." #: includes/steps/class-step-user-input.php:175 msgid "A new entry requires your input." msgstr "Una nueva entrada requiere informaci贸n de tu parte." #: includes/steps/class-step-user-input.php:179 msgid "In Progress Email" msgstr "Email de En progreso" #: includes/steps/class-step-user-input.php:183 msgid "Send email when the step is in progress." msgstr "Enviar el email cuando el paso est茅 en progreso." #: includes/steps/class-step-user-input.php:184 msgid "" "Enable this setting to send an email when the entry is updated but the step " "is not completed." msgstr "Activar este ajuste para enviar un email cuando la entrada se actualice pero el paso no est茅 completado." #: includes/steps/class-step-user-input.php:185 msgid "Entry {entry_id} has been updated and remains in progress." msgstr "La entrada {entry_id}聽ha sido actualizada y se mantiene en progreso." #: includes/steps/class-step-user-input.php:191 msgid "Complete Email" msgstr "Email de Completado" #: includes/steps/class-step-user-input.php:195 msgid "Send email when the step is complete." msgstr "Enviar el email cuando el paso est茅 completado." #: includes/steps/class-step-user-input.php:196 msgid "" "Enable this setting to send an email when the entry is updated completing " "the step." msgstr "Activa este ajuste para enviar un email cuando la entrada se actualice y se complete el paso." #: includes/steps/class-step-user-input.php:197 msgid "Entry {entry_id} has been updated completing the step." msgstr "La entrada {entry_id}聽ha sido actualizada al completar el paso." #: includes/steps/class-step-user-input.php:207 msgid "Highlight Editable Fields" msgstr "Destacar campos editables" #: includes/steps/class-step-user-input.php:219 msgid "Green triangle" msgstr "Tri谩ngulo verde" #: includes/steps/class-step-user-input.php:223 msgid "Green Background" msgstr "Fondo verde" #: includes/steps/class-step-user-input.php:233 msgid "Save Progress" msgstr "Guardar progreso" #: includes/steps/class-step-user-input.php:234 msgid "" "This setting allows the assignee to save the field values without submitting" " the form as complete. Select Disabled to hide the \"in progress\" option or" " select the default value for the radio buttons." msgstr "Este ajuste permite a los encargados guardar los valores de los campos sin tener que enviar el formulario como completado. Selecciona desactivado para ocultar la opci贸n \"en progreso\" o elige el valor por defecto en los botones de selecci贸n." #: includes/steps/class-step-user-input.php:237 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:199 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:141 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" #: includes/steps/class-step-user-input.php:238 msgid "Radio buttons (default: In progress)" msgstr "Botones de selecci贸n (por defecto: En progreso)" #: includes/steps/class-step-user-input.php:239 msgid "Radio buttons (default: Complete)" msgstr "Botones de selecci贸n (por defecto: Completado)" #: includes/steps/class-step-user-input.php:240 msgid "Submit buttons (Save and Submit)" msgstr "Botones de env铆o (Guardar y enviar)" #: includes/steps/class-step-user-input.php:252 msgid "Always Required" msgstr "Requerido siempre" #: includes/steps/class-step-user-input.php:255 msgid "Required if in progress" msgstr "Requerido si est谩 en progreso" #: includes/steps/class-step-user-input.php:259 msgid "Required if complete" msgstr "Requerido si est谩 completado" #: includes/steps/class-step-user-input.php:264 msgid "Thank you." msgstr "Gracias." #: includes/steps/class-step-user-input.php:456 msgid "There was a problem while updating the assignee status." msgstr "Se ha producido un problema al actualizar el estado del encargado." #: includes/steps/class-step-user-input.php:561 msgid "Entry updated and marked complete." msgstr "Entrada actualizada y marcada como completada." #: includes/steps/class-step-user-input.php:572 msgid "Entry updated - in progress." msgstr "Entrada actualizada - en progreso." #: includes/steps/class-step-user-input.php:675 #: includes/steps/class-step-user-input.php:699 msgid "This field is required." msgstr "Este campo es obligatorio." #: includes/steps/class-step-user-input.php:844 msgid "Pending Input" msgstr "Esperando aportaci贸n" #: includes/steps/class-step-user-input.php:934 msgid "In progress" msgstr "En progreso" #: includes/steps/class-step-user-input.php:981 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: includes/steps/class-step-webhook.php:48 #: includes/steps/class-step-webhook.php:81 msgid "Outgoing Webhook" msgstr "Webhook de salida" #: includes/steps/class-step-webhook.php:69 msgid "Select a Connected App" msgstr "Elige una App conectada" #: includes/steps/class-step-webhook.php:86 msgid "Outgoing Webhook URL" msgstr "URL del Webhook de salida" #: includes/steps/class-step-webhook.php:91 msgid "Request Method" msgstr "M茅todo de petici贸n" #: includes/steps/class-step-webhook.php:120 msgid "Request Authentication Type" msgstr "Tipo de petici贸n de autentificaci贸n" #: includes/steps/class-step-webhook.php:141 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #: includes/steps/class-step-webhook.php:150 msgid "Password" msgstr "Contrase帽a" #: includes/steps/class-step-webhook.php:159 msgid "Connected App" msgstr "App conectada" #: includes/steps/class-step-webhook.php:161 msgid "" "Manage your Connected Apps in the Workflow->Settings->Connected Apps page. " msgstr "Gestiona tus Apps conectadas en Flujo de trabajo->Ajustes->Apps conectadas" #: includes/steps/class-step-webhook.php:171 #: includes/steps/class-step-webhook.php:178 msgid "Request Headers" msgstr "Pedir los encabezados" #: includes/steps/class-step-webhook.php:179 msgid "Setup the HTTP headers to be sent with the webhook request." msgstr "Indica que los encabezados HTTP sean enviados con las peticiones webhook." #: includes/steps/class-step-webhook.php:196 msgid "Request Body" msgstr "Cuerpo de petici贸n" #: includes/steps/class-step-webhook.php:203 #: includes/steps/class-step-webhook.php:267 #: includes/steps/class-step-webhook.php:320 msgid "Select Fields" msgstr "Selecciona campos" #: includes/steps/class-step-webhook.php:207 msgid "Raw request" msgstr "Solicitud sin procesar" #: includes/steps/class-step-webhook.php:229 msgid "Raw Body" msgstr "Cuerpo sin procesar" #: includes/steps/class-step-webhook.php:238 msgid "Format" msgstr "Formato" #: includes/steps/class-step-webhook.php:240 msgid "" "If JSON is selected then the Content-Type header will be set to " "application/json" msgstr "Si se elige JSON, entonces el encabezado del Tipo de Contenido se cambiar谩 a application/json" #: includes/steps/class-step-webhook.php:256 msgid "Body Content" msgstr "Contenido del cuerpo" #: includes/steps/class-step-webhook.php:263 msgid "All Fields" msgstr "Todos los campos" #: includes/steps/class-step-webhook.php:278 #: includes/steps/class-step-webhook.php:295 msgid "Request Field Values" msgstr "Valores de campo de la solicitud" #: includes/steps/class-step-webhook.php:282 #: includes/steps/class-step-webhook.php:299 #: includes/steps/class-step-webhook.php:333 msgid "Key" msgstr "Clave" #: includes/steps/class-step-webhook.php:283 #: includes/steps/class-step-webhook.php:300 msgid "Value" msgstr "Valor" #: includes/steps/class-step-webhook.php:285 #: includes/steps/class-step-webhook.php:302 #: includes/steps/class-step-webhook.php:313 msgid "Mapping" msgstr "Mapeo" #: includes/steps/class-step-webhook.php:285 #: includes/steps/class-step-webhook.php:302 msgid "" "Map the fields of this form to the selected form. Values from this form will" " be saved in the entry in the selected form" msgstr "Mapea los campo de 茅ste formulario al formulario seleccionado. Los valores de este formulario se guardar谩n en la entrada en el formulario seleccionado" #: includes/steps/class-step-webhook.php:308 #: includes/steps/class-step-webhook.php:336 msgid "Response Mapping" msgstr "Mapeo de respuestas" #: includes/steps/class-step-webhook.php:313 msgid "" "Whether to map selected values from the request response to the form entry." msgstr "Si hay que mapear los valores seleccionados de la respuesta a la solicitud con la entrada del formulario." #: includes/steps/class-step-webhook.php:316 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: includes/steps/class-step-webhook.php:329 msgid "Response Field Values" msgstr "Valores de campo de respuesta" #: includes/steps/class-step-webhook.php:334 msgid "Field" msgstr "Campo" #: includes/steps/class-step-webhook.php:336 msgid "" "Map selected field values from the request response to the form. Values from" " the response will be saved in the entry in the selected form." msgstr "Mapea los valores de campo seleccionados de la respuesta a la solicitud con el formulado. Los valores de la respuesta ser谩n guardados en la entrada del formulario seleccionado." #: includes/steps/class-step-webhook.php:356 msgid "Success" msgstr "Correcto" #: includes/steps/class-step-webhook.php:357 msgid "Next Step if Success" msgstr "Siguiente paso si hay 茅xito" #: includes/steps/class-step-webhook.php:362 msgid "Error - Client" msgstr "Error - Cliente" #: includes/steps/class-step-webhook.php:363 msgid "Next Step if Client Error" msgstr "Siguiente paso si hay un error del cliente" #: includes/steps/class-step-webhook.php:368 msgid "Error - Server" msgstr "Error - Servidor" #: includes/steps/class-step-webhook.php:369 msgid "Next Step if Server Error" msgstr "Siguiente paso si hay un error del servidor" #: includes/steps/class-step-webhook.php:374 msgid "Error - Other" msgstr "Error - Otro" #: includes/steps/class-step-webhook.php:375 msgid "Next step if Other Error" msgstr "Siguiente paso si hay otro error" #: includes/steps/class-step-webhook.php:393 msgid "Select a Name" msgstr "Selecciona un nombre" #. Translators: 1st placeholders is URL provided by user in step settings, 2nd #. placeholder is response codes from webhook execution #: includes/steps/class-step-webhook.php:802 msgid "Webhook sent. %1$s RESPONSE: %2$s" msgstr "Webhook enviado. %1$s RESPUESTA: %2$s" #. translators: %s is the key used to lookup the value in the REST API #. response #: includes/steps/class-step-webhook.php:973 msgid "The key %s does not match any element in the response." msgstr "La clave %s no coincide con ning煤n elemento de la respuesta." #: includes/steps/class-step-webhook.php:1046 msgid "Select a Field" msgstr "Seleccionar un campo" #. Translators: Placeholder is for the field type which should be selected #: includes/steps/class-step-webhook.php:1054 msgid "Select a %s Field" msgstr "Seleccionar un campo de %s" #: includes/steps/class-step-webhook.php:1066 msgid "Entry Date" msgstr "Fecha de la entrada" #: includes/steps/class-step-webhook.php:1109 #: includes/steps/class-step-webhook.php:1116 #: includes/steps/class-step-webhook.php:1136 msgid "Full" msgstr "Completo" #: includes/steps/class-step-webhook.php:1123 msgid "Selected" msgstr "Seleccionado" #: includes/steps/class-step-workflow-complete.php:89 msgid "Complete Message" msgstr "Mensaje al completar" #: includes/steps/class-step-workflow-complete.php:91 msgid "" "Enable this setting to display a message to the form submitter when the " "workflow is complete." msgstr "Activa este ajuste para mostrar un mensaje al emisor del formulario cuando se complete el flujo de trabajo." #: includes/steps/class-step-workflow-complete.php:93 msgid "Display a message to the form submitter when the workflow is complete." msgstr "Mostrar un mensaje al emisor del formulario cuando se complete el flujo de trabajo." #: includes/steps/class-step-workflow-complete.php:103 msgid "" "Select the fields to display to the form submitter when the workflow is " "complete. Users with the \"View All\" capability can see all fields." msgstr "Elige los campos a mostrar al emisor del formulario cuando el flujo de trabajo se complete. Los usuarios con capacidad \"Ver todos\" podr谩n ver todos los campos." #: includes/steps/class-step-workflow-start.php:76 msgid "First Step in the workflow" msgstr "Primer paso del flujo de trabajo" #: includes/steps/class-step-workflow-start.php:96 msgid "Pending Message" msgstr "Mensaje pendiente" #: includes/steps/class-step-workflow-start.php:98 msgid "" "Enable this setting to display a message to the form submitter while the " "workflow is pending." msgstr "Activa este ajuste para mostrar un mensaje al emisor del formulario mientras est茅 pendiente el flujo de trabajo." #: includes/steps/class-step-workflow-start.php:100 msgid "Display a message to the form submitter while the workflow is pending." msgstr "Mostrar un mensaje al emisor del formulario mientras el flujo de trabajo est茅 pendiente." #: includes/steps/class-step-workflow-start.php:105 msgid "" "Note: this message will not be displayed when the form submitter is an " "assignee of a workflow step. Use the step's instructions setting instead." msgstr "Nota: Este mensaje no se mostrar谩 cuando el emisor del formulario sea un encargado de un paso del flujo de trabajo. Utiliza en su lugar los ajustes de las instrucciones de los pasos." #: includes/steps/class-step-workflow-start.php:110 msgid "Default Display Fields" msgstr "Campos a mostrar por defecto" #: includes/steps/class-step-workflow-start.php:111 msgid "" "Select the fields to hide or display for users who are not assignees while " "the workflow is in progress. Users with the \"View All\" capability can see " "all fields." msgstr "Elige los campos a ocultar o mostrar a usuarios que no son encargados mientras el flujo de trabajo est茅 en progreso. Los usuarios con la capacidad 芦Ver todos禄 podr谩n ver todos los campos." #: includes/steps/class-step.php:190 msgid "Next Step" msgstr "Siguiente paso" #: includes/steps/class-step.php:254 includes/steps/class-step.php:315 msgid " Not implemented" msgstr "No implementado" #: includes/steps/class-step.php:290 msgid "Cookie nonce is invalid" msgstr "Cookie nonce no v谩lida" #: includes/steps/class-step.php:959 msgid "%s: No assignees" msgstr "%s: Sin encargados" #: includes/steps/class-step.php:1091 msgid "Sent Notification: " msgstr "Notificaci贸n enviada:" #: includes/steps/class-step.php:2191 msgid "Processed" msgstr "Procesado" #: includes/steps/class-step.php:2275 msgid "A note is required" msgstr "Se necesita una nota" #: includes/steps/class-step.php:2320 msgid "There was a problem while updating your form." msgstr "Hubo un problema al actualizar tu formulario." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:61 msgid "Congratulations! Now you can set up your first workflow." msgstr "隆Felicidades! Ahora puedes configurar tu primer flujo de trabajo." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:67 #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:104 msgid "Quick Start?" msgstr "驴Inicio r谩pido?" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:71 msgid "Select a Form to use for your Workflow" msgstr "Selecciona un formulario para usar tu flujo de trabajo" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:87 msgid "Add Workflow Steps in the Form Settings" msgstr "A帽ade pasos del flujo de trabajo en los ajustes del formulario" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:91 msgid "Add Workflow Steps" msgstr "A帽adir pasos del flujo de trabajo" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:98 msgid "" "Don't have a form you want to use for the workflow? %sCreate a Form%s and " "add your steps in the Form Settings later." msgstr "驴No tienes un formulario donde usar el flujo de trabajo? %sCrea un formulario%s y a帽ade pasos en los ajustes del formulario m谩s tarde." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:109 msgid "" "%sCreate a Form%s and then add your Workflow steps in the Form Settings." msgstr "%sCrea un formulario%s y despu茅s a帽ade tus pasos del flujo de trabajo en los ajustes del formulario." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:115 msgid "New to Gravity Flow?" msgstr "驴Nuevo en Gravity Flow?" #. translators: 1. The opening link tag 2. the closing link tag 3. The opening #. link tag 4. the closing link tag #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:122 msgid "" "Please take a few minutes to go through the %1$sintroduction to the " "features%2$s and the tutorial videos below. The documentation also contains " "a detailed guide showing %3$show to create your first workflow%4$s." msgstr "Por favor, t贸mate unos minutos para leer la %1$sintroducci贸n a las funcionalidades%2$s y los videotutoriales de abajo. La documentaci贸n tambi茅n contiene una gu铆a detallada mostrando %3$sc贸mo crear tu primer flujo de trabajo%4$s." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-complete.php:160 msgid "Installation Complete" msgstr "Instalaci贸n completada" #. translators: 1. The installed version 2. the version of the update #. available #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:54 msgid "" "Gravity Forms is installed and activated but there is a newer version " "available. You have version %1$s installed but the latest version is %2$s. " "If you would like us to update Gravity Forms to the latest version, check " "the box below." msgstr "Gravity Forms est谩 instalado y activado pero hay una versi贸n m谩s actual disponible. Tienes la versi贸n %1$s instalada pero la 煤ltima versi贸n es la %2$s. Si quieres que actualicemos Gravity Forms a la 煤ltima versi贸n, marca la caja de abajo." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:56 msgid "Yes, update Gravity Forms" msgstr "S铆, actualizar Gravity Forms" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:62 msgid "" "Gravity Forms is already installed and activated. Click the next button to " "proceed." msgstr "Gravity Forms ya est谩 instalado y activado. Haz clic en el siguiente bot贸n para continuar." #. translators: 1. The installed version 2. the version of the update #. available #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:71 msgid "" "Gravity Forms is installed and but it is not activated. There is a newer " "version available. You have version %1$s installed but the latest version is" " %2$s. Would you like us to update Gravity Forms to the latest version and " "activate it?" msgstr "Gravity Forms est谩 instalado pero no activado. Hay una versi贸n nueva disponible. Tienes instalada la versi贸n %1$s pero la 煤ltima versi贸n es la %2$s. 驴Quieres que actualicemos Gravity Forms a la siguiente versi贸n y la activemos?" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:73 msgid "Yes, update and activate Gravity Forms." msgstr "Si, actualizar y activar Gravity Forms." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:79 msgid "" "Gravity Forms is installed and but it is not activated. Would you like us to" " activate it?" msgstr "Gravity Forms est谩 instalado pero no est谩 activado. 驴Quieres que lo activemos?" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:81 msgid "Yes, activate Gravity Forms." msgstr "S铆, activar Gravity Forms." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:92 msgid "" "The Gravity Forms form builder plugin is required but it is not installed. " "Would you like us to download and activate it?" msgstr "El plugin constructor Gravity Forms es obligatorio pero no est谩 instalado. 驴Quieres que lo descargemos y lo activemos?" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:94 msgid "Yes, download and activate Gravity Forms." msgstr "S铆, descargar y activar Gravity Forms." #. translators: 1. The opening link tag 2. the closing link tag #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:101 msgid "" "Gravity Forms is not installed. Please %1$spurchase%2$s and install Gravity " "Forms before continuing." msgstr "Gravity Forms no est谩 instalado. Por favor, %1$scompra%2$s e instala Gravity Forms antes de continuar." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:141 msgid "Install Gravity Forms" msgstr "Instalar Gravity Forms" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-gravity-forms.php:154 msgid "This is required in order to complete the installation." msgstr "Es obligatorio para completar la instalaci贸n." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:45 msgid "Your license key has already been set." msgstr "Ya se ha insertado tu clave de licencia." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:58 msgid "" "Enter your Gravity Flow License Key below. Your key unlocks access to " "automatic updates and support. You can find your key in your purchase " "confirmation email or by logging into your account area on the %sGravity " "Flow%s site." msgstr "Escribe tu clave de licencia de Gravity Flow abajo. Tu clave desbloquea el acceso a actualizaciones autom谩ticas y al soporte. Puedes encontrar tu clave en el correo electr贸nico de confirmaci贸n de compra o iniciando sesi贸n en el 谩rea de tu cuenta en el sitio de %sGravity Flow%s." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:63 msgid "Enter Your License Key" msgstr "Introduce tu clave de licencia" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:77 msgid "" "If you don't enter a valid license key, you will not be able to update " "Gravity Flow when important bug fixes and security enhancements are " "released. This can be a serious security risk for your site." msgstr "Si no introduces una clave de licencia v谩lida, no podr谩s actualizar Gravity Flow cuando se publiquen correcciones de fallos y mejoras de seguridad. Esto puede ser un riesgo de seguridad importarte para tu sitio." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:83 msgid "I understand the risks" msgstr "Entiendo los riesgos" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:115 msgid "Please enter a valid license key." msgstr "Por favor introduce una clave de licencia v谩lida." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:121 msgid "" "Invalid or Expired Key : Please make sure you have entered the correct value" " and that your key is not expired." msgstr "Licencia caducada o no v谩lida: Por favor aseg煤rate de que la has introducido correctamente y de que no est谩 caducada." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-license-key.php:133 msgid "Please accept the terms" msgstr "Por favor acepta las condiciones" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:38 msgid "" "Users can access workflowws via the front-end of your site and/or from the " "built-in WordPress admin pages (Workflow menu). If you would like your users" " to access via the front-end of your site then you'll need to add some " "pages." msgstr "Los usuarios pueden acceder a los flujos de trabajo desde la parte p煤blica (front-end) o mediante las p谩ginas de administraci贸n de WordPress ya creadas (Men煤 Flujo de trabajo). Si quieres que tus usuarios accedan desde la parte p煤blica de tu sitio necesitas a帽adir algunas p谩ginas." #. translators: 1. The opening link tag 2. the closing link tag #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:41 msgid "" "Would you like to create custom inbox, status, and submit pages now? The " "pages will contain the %s[gravityflow]%s shortcode." msgstr "驴Quieres crear una bandeja de entrada, estado y p谩ginas de env铆o personalizadas ahora? Las p谩ginas tendr谩n el shortcode %s [gravityflow]%s." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:49 msgid "Yes, create front-end pages now. (Recommended)" msgstr "S铆, crear las p谩ginas de la parte p煤blica ahora. (Recomendado)" #. translators: 1. The opening link tag 2. the closing link tag #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:71 msgid "" "The %1$sinbox%2$s is the place where workflow assignees access their pending" " tasks. Required for %3$sone-click approval%4$s and %5$scancel%6$s links." msgstr "La %1$sbandeja de entrada%2$s es el sitio donde los encargados del flujo de trabajo acceden a sus tareas pendientes. Obligatorio para los enlaces %3$saprobaci贸n en un clic%4$s y %5$scancelaci贸n %6$s." #. translators: 1. The opening link tag 2. the closing link tag #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:87 msgid "" "The %1$sstatus page%2$s displays all the entries for the current user. The " "administrator sees all the entries." msgstr "La %1$sp谩gina de estado%2$s muestra todas las entradas del usuario actual. El administrador puede ver todas las entradas." #. translators: 1. The opening link tag 2. the closing link tag #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:104 msgid "" "The %1$ssubmit page%2$s displays the forms that have been published for " "workflows." msgstr "La %1$sp谩gina de env铆o%2$s muestra los formularios que se han creado para los flujos de trabajo." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:114 msgid "No, all users will access via the WordPress Dashboard (Workflow menu)." msgstr "No, todos los usuarios acceder谩n desde el Escritorio de WordPress (Men煤 Flujo de trabajo)." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-pages.php:152 msgid "Workflow Pages" msgstr "P谩ginas de flujo de trabajo" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:35 msgid "" "Gravity Flow will download important bug fixes, security enhancements and " "plugin updates automatically. Updates are extremely important to the " "security of your WordPress site." msgstr "Gravity Flow descargar谩 correcciones de errores importantes y mejoras de seguridad y actualizaciones de la extensi贸n autom谩ticamente. Las actualizaciones son extremadamente importantes para la seguridad de tu WordPress." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:41 msgid "" "This feature is activated by default unless you opt to disable it below. We " "only recommend disabling background updates if you intend on managing " "updates manually. A valid license is required for background updates." msgstr "Esta caracter铆stica est谩 activada de forma predeterminada a menos que optes por desactivarla a continuaci贸n. S贸lo recomendamos desactivar las actualizaciones en segundo plano si tu intenci贸n es gestionar las actualizaciones manualmente. Se necesita una licencia v谩lida para las actualizaciones en segundo plano." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:52 msgid "Updates will only be available if you have entered a valid License Key" msgstr "Las actualizaciones s贸lo estar谩n disponibles si has introducido una clave de licencia v谩lida" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:61 msgid "Keep background updates enabled" msgstr "Mantener actualizaciones en segundo plano activadas" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:67 msgid "Turn off background updates" msgstr "Desactivar actualizaciones en segundo plano" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:73 msgid "Are you sure?" msgstr "驴Est谩s seguro?" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:76 msgid "" "By disabling background updates your site may not get critical bug fixes and" " security enhancements. We only recommend doing this if you are experienced " "at managing a WordPress site and accept the risks involved in manually " "keeping your WordPress site updated." msgstr "Al desactivar las actualizaciones en segundo plano tu sitio no podr谩 obtener soluci贸n a fallos cr铆ticos y mejoras de seguridad. S贸lo recomendamos hacer esto si tienes experiencia gestionando un sitio de WordPress y aceptas los riesgos impl铆citos en mantener tu WordPress actualizado de forma manual." #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:81 msgid "I Understand and Accept the Risk" msgstr "Lo entiendo y acepto el riesgo" #: includes/wizard/steps/class-iw-step-updates.php:124 msgid "Please accept the terms." msgstr "Por favor acepta las condiciones." #: includes/wizard/steps/class-iw-step.php:236 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: includes/wizard/steps/class-iw-step.php:245 msgid "Back" msgstr "Anterior" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://gravityflow.io" msgstr "https://gravityflow.io" #. Description of the plugin/theme msgid "Build Workflow Applications with Gravity Forms." msgstr "Crea aplicaciones de flujo de trabajo con Gravity Forms." #: includes/class-extension.php:154 includes/class-feed-extension.php:156 msgctxt "" "Displayed on the settings page after uninstalling a Gravity Flow extension." msgid "" "%s has been successfully uninstalled. It can be re-activated from the " "%splugins page%s." msgstr "% ha sido desinstalado correctamente. Puede reactivarse desde la %sp谩gina de extensiones%s." #: includes/class-extension.php:191 includes/class-feed-extension.php:193 msgctxt "" "Title for the uninstall section on the settings page for a Gravity Flow " "extension." msgid "Uninstall %s Extension" msgstr "Desinstalar extensi贸n de %s" #: includes/class-extension.php:200 includes/class-feed-extension.php:202 msgctxt "Button text on the settings page for an extension." msgid "Uninstall Extension" msgstr "Desinstalar extensi贸n"