msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Responsive Addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:16:04 UTC\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-10 14:07-0000\n" "Last-Translator: CyberChimps \n" "Language-Team: Welsh\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != " "11) ? 2 : 3;\n" #: ../responsive-addons.php msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Does gen ti ddim digon o hawliau i weld y dudalen hon." #: ../responsive-addons.php msgid "Webmaster Tools" msgstr "Offer y Gwefeistr" #: ../responsive-addons.php ../templates/settings.php msgid "Google Site Verification" msgstr "Dilysu Safle Google" #: ../responsive-addons.php ../templates/settings.php msgid "Enter your Google ID number only" msgstr "Mewnbynnwch eich rhif adnabod Google yn unig" #: ../responsive-addons.php ../templates/settings.php msgid "Bing Site Verification" msgstr "Dilysu Safle Bing" #: ../responsive-addons.php ../templates/settings.php msgid "Enter your Bing ID number only" msgstr "Mewnbynnwch eich rhif adnabod Bing yn unig" #: ../responsive-addons.php ../templates/settings.php msgid "Yahoo Site Verification" msgstr "Dilysu Safle Yahoo" #: ../responsive-addons.php ../templates/settings.php msgid "Enter your Yahoo ID number only" msgstr "Mewnbynnwch eich rhif adnabod Yahoo yn unig" #: ../responsive-addons.php ../templates/settings.php msgid "Site Statistics Tracker" msgstr "Traciwr Ystadegau'r Safle" #: ../responsive-addons.php msgid "Leave blank if plugin handles your webmaster tools" msgstr "Gadewch yn wag os yw ategyn yn delio ag offer gwefeistroli" #: ../responsive-addons.php ../templates/settings.php msgid "Google Analytics, StatCounter, any other or all of them." msgstr "Google Analytics, StatCounter, unrhywbeth arall neu bob un ohonynt." #: ../responsive-addons.php msgid "Settings" msgstr "Gosodiadau"