# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Responsive 4.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://cyberchimps.com/forum/free/responsive/\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-27 09:33:45+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-27 15:33+0530\n" "Language-Team: CyberChimps Translate \n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "Last-Translator: \n" "Language: es_MX\n" #: admin/templates/free-vs-pro.php:50 msgid "17" msgstr "17" #: admin/admin-functions.php:21 #: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:157 msgid "Activating " msgstr "Activando " #: admin/admin-functions.php:22 msgid "Not connect. Verify Network." msgstr "No conectar. Verifique la red." #: admin/admin-functions.php:23 msgid "Requested page not found. [404]" msgstr "Página solicitada no encontrada. [404]" #: admin/admin-functions.php:24 msgid "Internal Server Error [500]" msgstr "Error interno del servidor [500]" #: admin/admin-functions.php:25 msgid "Requested JSON parse failed" msgstr "Error en el análisis JSON solicitado" #: admin/admin-functions.php:26 msgid "Time out error" msgstr "Error de tiempo de espera" #: admin/admin-functions.php:27 msgid "Ajax request aborted" msgstr "Solicitud de Ajax anulada" #: admin/admin-functions.php:28 msgid "Uncaught Error" msgstr "Error no capturado" #: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:93 msgid "Install and activate »" msgstr "Instalar y activar »" #: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:97 #: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:117 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:112 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" #: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:117 msgid "Jetpack Portfolio" msgstr "Portafolio de Jetpack" #: admin/templates/free-vs-pro.php:15 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:389 #: partials/custom-home/featured-area.php:131 msgid "Features" msgstr "Características" #: admin/templates/free-vs-pro.php:16 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: admin/templates/free-vs-pro.php:17 admin/templates/free-vs-pro.php:50 #: admin/templates/free-vs-pro.php:51 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: admin/templates/free-vs-pro.php:23 msgid "Mobile Friendly" msgstr "Móvil amigable" #: admin/templates/free-vs-pro.php:24 admin/templates/free-vs-pro.php:56 msgid "Slider, portfolio, pricing tables, WooCommerce widgets etc" msgstr "" "Deslizador, portafolio, tablas de precios, widgets de WooCommerce, etc." #: admin/templates/free-vs-pro.php:31 msgid "Blazing Fast Speed" msgstr "Velocidad rápida ardiente" #: admin/templates/free-vs-pro.php:32 msgid "Optimized for speed, loads in under 2 seconds" msgstr "Optimizado para velocidad, cargas en menos de 2 segundos" #: admin/templates/free-vs-pro.php:39 msgid "Fully Customizable" msgstr "Totalmente personalizable" #: admin/templates/free-vs-pro.php:40 msgid "Using the customizer options for layout, fonts & colors" msgstr "" "Usando las opciones del personalizador para el diseño, las fuentes y los " "colores" #: admin/templates/free-vs-pro.php:42 msgid "Limited Options" msgstr "Opciones limitadas" #: admin/templates/free-vs-pro.php:47 msgid "Ready-to-use Website Templates" msgstr "Plantillas de sitio web listas para usar" #: admin/templates/free-vs-pro.php:48 msgid "Ready-to-use Elementor page builder and Gutenberg website templates" msgstr "" "Creador de páginas Elementor listo para usar y plantillas de sitios web de " "Gutenberg" #: admin/templates/free-vs-pro.php:51 msgid "30+" msgstr "30+" #: admin/templates/free-vs-pro.php:55 msgid "Exclusive Widgets" msgstr "Widgets exclusivos" #: admin/templates/free-vs-pro.php:63 msgid "Exclusive Content, Deals & Offers" msgstr "Contenido exclusivo, ofertas y ofertas" #: admin/templates/free-vs-pro.php:64 msgid "Get access to exclusive WordPress content, deals & offers" msgstr "Obtén acceso a contenido exclusivo de WordPress, ofertas y ofertas" #: admin/templates/free-vs-pro.php:71 msgid "Private Priority Email Support" msgstr "Soporte de correo electrónico de prioridad privada" #: admin/templates/free-vs-pro.php:72 msgid "Need help? Just raise a support ticket to get priority email support" msgstr "" "¿Necesitas ayuda? Simplemente levante un ticket de soporte para obtener " "soporte de correo electrónico prioritario" #. Theme Name of the plugin/theme msgid "Responsive" msgstr "Responsivo Automático" #: comments.php:27 msgid "" "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "" "Esta publicación está protegida con contraseña. Introduzca su contraseña " "para ver los comentarios." #. translators: 1: title. #: comments.php:42 msgid "One Comment on “%1$s”" msgstr "Un comentario en \"%1$s\"" #: comments.php:58 comments.php:71 msgid "‹ Older comments" msgstr "‹ Comentarios más antiguos" #: comments.php:60 comments.php:73 msgid "Newer comments ›" msgstr "Comentarios más recientes ›" #: comments.php:85 msgid "Pings/Trackbacks" msgstr "Pings/Trackbacks" #. translators: 1 : Count, 2 : Pings 3 : Post title #: comments.php:102 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: comments.php:104 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: comments.php:106 msgid "Website" msgstr "Sitio Web" #: core/gutenberg/gutenberg-support.php:31 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:58 msgid "Button Color" msgstr "Color del botón" #: core/gutenberg/gutenberg-support.php:36 msgid "Button Hover Color" msgstr "Color del botón (hover)" #: core/gutenberg/gutenberg-support.php:41 msgid "Button Hover Text Color" msgstr "Botón activable Color del texto" #: core/gutenberg/gutenberg-support.php:46 msgid "Button Text Color" msgstr "Color del texto del botón" #: core/gutenberg/gutenberg-support.php:53 msgid "Text color" msgstr "Color de texto" #: core/gutenberg/gutenberg-support.php:60 msgid "Container Background Color" msgstr "Color de Fondo del Contenedor" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:91 msgid "Responsive Options" msgstr "Opciones Responsive" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:194 msgid "Get Started" msgstr "Empezar" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:196 msgid "Free Vs Pro " msgstr "Vs Pro gratis" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:231 msgid "Import a website template(FREE)" msgstr "Importar una plantilla de sitio web (GRATIS)" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:237 msgid "" "Install Responsive Add-ons to get ready-to-use website templates that can be " "imported with one click." msgstr "" "Instale complementos adaptables para obtener plantillas de sitio web listas " "para usar que se pueden importar con un solo clic." #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:242 msgid "Learn More »" msgstr "Más información »" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:269 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:273 msgid "Have questions? Get in touch with us. We'll be happy to help" msgstr "" "¿Tienes preguntas? Ponte en contacto con nosotros. Estaremos encantados de " "ayudar" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:277 msgid "Request Support »" msgstr "Solicitar soporte »" #. translators: %1$s: Responsive Support link. #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:303 msgid "Change site layout" msgstr "Cambiar el diseño del sitio" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:308 msgid "Customize fonts/typography" msgstr "Personalizar fuentes/tipografía" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:313 msgid "Upload logo & site icon" msgstr "Subir logotipo y icono del sitio" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:318 msgid "Add/edit navigation menu" msgstr "Añadir/editar menú de navegación" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:323 msgid "Customize header options" msgstr "Personalizar opciones de encabezado" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:328 msgid "Customize footer options" msgstr "Personalizar las opciones de pie de página" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:333 msgid "Update blog layout" msgstr "Actualizar el diseño del blog" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:338 msgid "Update page layout" msgstr "Actualizar el diseño de la página" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:346 msgid "Quick Start:" msgstr "Inicio rápido:" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:365 msgid "Community" msgstr "Comunidad" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:369 msgid "" "Meet the Responsive Power-users. Say hello, ask questions, give feedback, " "and help each other" msgstr "" "Conozca a los usuarios de energía responsiva. Di hola, haz preguntas, da tu " "opinión y ayúdanos unos a otros" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:373 msgid "Join Facebook Group »" msgstr "Unirse a Facebook Group »" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:387 msgid "Feedback" msgstr "Evaluaciones" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:391 msgid "" "Hi! Thanks for using the Responsive theme. Can you please do us a favor and " "give us a 5-star rating? Your feedback keeps us motivated and helps us grow " "the Responsive community." msgstr "" "¡Hola! Gracias por usar el tema Responsive. ¿Puedes hacernos un favor y " "darnos una calificación de 5 estrellas? Sus comentarios nos mantienen " "motivados y nos ayudan a hacer crecer la comunidad responsiva." #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:395 msgid "Submit Review »" msgstr "Enviar opinión »" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:421 msgid "Blazing Fast, mobile-friendly, fully-customizable WordPress theme." msgstr "" "Blazing rápido, móvil fácil, tema totalmente personalizable de WordPress." #: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:265 msgid "Sale!" msgstr "¡Venta!" #: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:354 msgid "WooCommerce Sidebar" msgstr "Barra lateral de WooCommerce" #: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:356 msgid "" "This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account " "pages." msgstr "" "Esta barra lateral se utilizará en las páginas Archivo de producto, Carrito, " "Pago y Mi cuenta." #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:39 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:44 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:44 msgid "Colors" msgstr "Colores" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:46 msgid "Cart Buttons" msgstr "Botones del carrito" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:50 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:70 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:222 msgid "Button" msgstr "Botón" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:54 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:74 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:62 msgid "Button Text" msgstr "Texto del botón" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:58 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:78 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:66 msgid "Button Hover" msgstr "Botón Hover" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:62 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:82 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:70 msgid "Button Hover Text" msgstr "Botón Pasar el ratón texto" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:66 msgid "Checkout Button" msgstr "Botón de pago" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:47 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:46 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:39 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:46 msgid "Layouts" msgstr "Estilos" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:54 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-checkout-customizer.php:46 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:50 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:50 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:49 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:50 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:50 msgid "Main Content Width (%)" msgstr "Ancho de contenido principal (%)" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:57 msgid "Enable Cross-sells" msgstr "Habilitar ventas cruzadas" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:71 msgid "Cart Icon Visibility" msgstr "Visibilidad del icono del carro" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:76 msgid "Display On All Devices" msgstr "Visualización en todos los dispositivos" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:77 msgid "Disabled On All Devices" msgstr "Deshabilitado en todos los dispositivos" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:40 msgid "Product Catalog Options" msgstr "Opciones del catálogo de productos" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:41 msgid "Shop Options" msgstr "Opciones de tienda" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:49 msgid "Product Options" msgstr "Opciones de producto plugin" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:50 msgid "Single Product Options" msgstr "Opciones de producto único" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:58 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:59 msgid "Cart Options" msgstr "Opciones de carrito" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:46 msgid "Rating Color" msgstr "Color de clasificación" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:50 msgid "Price Color" msgstr "Color del Precio" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:54 msgid "Add To Cart Buttons" msgstr "Añadir a los botones del carrito" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:43 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:115 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:44 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:43 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:43 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:44 #: core/includes/post-custom-meta.php:163 msgid "Layout" msgstr "Diseño" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:54 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:54 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:60 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:54 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:54 msgid "Sidebar Position" msgstr "Posición de Sidebar" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:56 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:56 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:62 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:56 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:56 msgid "Right Sidebar" msgstr "Barra lateral derecha" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:57 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:57 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:63 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:57 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:57 msgid "Left Sidebar" msgstr "Barra lateral izquierda" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:58 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:58 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:64 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:58 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:58 msgid "No Sidebar" msgstr "Sin barra lateral" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:63 msgid "Shop Product" msgstr "Producto de la tienda" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:67 msgid "Catalog View" msgstr "Vista de catálogo" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:69 msgid "Grid View" msgstr "Vista en Cuadrícula" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:70 msgid "List View" msgstr "Vista en lista" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:75 msgid "Content Aligmnment" msgstr "Aligamiento de contenido" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:77 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:75 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:91 msgid "Center" msgstr "Centrar" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:78 #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:194 #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:198 #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:202 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:97 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:112 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:181 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:204 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:76 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:92 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:156 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:74 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:96 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:111 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:126 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:97 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:112 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:181 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:196 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:79 #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:192 #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:196 #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:200 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:98 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:113 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:182 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:205 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:77 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:93 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:157 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:75 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:97 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:112 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:127 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:98 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:113 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:182 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:197 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:98 msgid "Shop Elements" msgstr "Elementos de la tienda" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:107 msgid "Sale Notification" msgstr "Notificación de venta" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:109 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:110 #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:64 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:90 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:88 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:89 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:372 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:404 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:410 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:484 #: core/includes/post-custom-meta.php:136 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:111 msgid "Custom String" msgstr "Cadena personalizada" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:116 msgid "Sale % Value" msgstr "Valor de la venta %" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:120 msgid "Sale Bubble Style" msgstr "Venta Bubble Style" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:122 msgid "Circle" msgstr "Círculo" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:123 msgid "Circle Outline" msgstr "Esquema del círculo" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:124 msgid "Square" msgstr "Cuadrado" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:125 msgid "Square Outline" msgstr "Esquema cuadrado" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:63 msgid "Product Elements" msgstr "Elementos del producto" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:67 msgid "Gallery Layout" msgstr "Diseño de la galería" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:69 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:118 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:84 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:70 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:117 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:83 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:88 msgid "Single Product Structure" msgstr "Estructura de un solo producto" #: core/includes/compatibility/woocommerce/woocommerce-helper.php:150 msgid "Cart" msgstr "Carrito" #: core/includes/compatibility/woocommerce/woocommerce-helper.php:155 msgid " / " msgstr " / " #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:66 msgid "Link values together" msgstr "Vincular valores juntos" #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:191 #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:195 #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:199 #: footer.php:90 msgid "Top" msgstr "Parte superior" #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:193 #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:197 #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:201 msgid "Bottom" msgstr "Abajo" #: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:122 #: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:127 #: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:133 msgid "px - em - rem" msgstr "px - em - rem" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:62 msgid "Inherit" msgstr "Heredar" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:65 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:411 msgid "Thin: 100" msgstr "Delgado: 100" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:66 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:412 msgid "Light: 200" msgstr "Luz: 200" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:67 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:413 msgid "Book: 300" msgstr "Libro: 300" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:68 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:414 msgid "Normal: 400" msgstr "Normal: 400" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:69 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:415 msgid "Medium: 500" msgstr "Medio: 500" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:70 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:416 msgid "Semibold: 600" msgstr "Semibold: 600" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:71 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:417 msgid "Bold: 700" msgstr "Negrita: 700" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:72 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:418 msgid "Extra Bold: 800" msgstr "Extra Bold: 800" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:73 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:419 msgid "Black: 900" msgstr "Negro: 900" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:212 msgid "Arial, Helvetica, sans-serif" msgstr "Arial, Helvética, sans-serif" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:219 msgid "Custom Fonts" msgstr "Fuentes personalizadas" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:236 msgid "Standard Fonts" msgstr "Fuentes estándar" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:250 msgid "Google Fonts" msgstr "Fuentes de Google" #: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-control-upsell.php:72 #: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-section-upsell.php:88 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:44 msgid "View PRO Features" msgstr "Ver características de Heuman PRO" #: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:60 msgid "Pro Ready Sites" msgstr "Sitios Pro Ready" #: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:61 msgid "Form Builder" msgstr "Generador de Formularios" #: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:62 msgid "Interactive Sliders and Carousels" msgstr "Deslizadores interactivos y carruseles" #: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:63 msgid "Pricing Tables" msgstr "Tablas de precios" #: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:64 msgid "Portfolio and Post Layouts" msgstr "Diseños de cartera y publicación" #: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:65 msgid "Private, Priority Support" msgstr "Apoyo privado y prioritario" #: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:68 msgid "Get the PRO version!" msgstr "¡Obtén la versión PRO!" #: core/includes/customizer/customizer.php:29 msgid "CSS Styles" msgstr "Estilos CSS" #: core/includes/customizer/customizer.php:43 msgid "Custom CSS Styles" msgstr "Estilos CSS personalizados" #: core/includes/customizer/customizer.php:64 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:231 msgid "Gradient" msgstr "Gradiente" #: core/includes/customizer/customizer.php:65 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:232 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:73 msgid "Flat" msgstr "Plano" #: core/includes/customizer/customizer.php:98 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:63 msgid "Choose Post" msgstr "Elegir publicación" #: core/includes/customizer/helper.php:35 #: core/includes/customizer/helper.php:118 #: core/includes/customizer/helper.php:224 #: core/includes/customizer/helper.php:247 #: core/includes/customizer/helper.php:274 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:48 msgid "Title" msgstr "Título" #: core/includes/customizer/helper.php:36 #: core/includes/customizer/helper.php:119 #: core/includes/customizer/helper.php:225 msgid "Featured Image" msgstr "Imagen destacada" #: core/includes/customizer/helper.php:37 #: core/includes/customizer/helper.php:120 #: core/includes/customizer/helper.php:252 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:79 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:139 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: core/includes/customizer/helper.php:38 #: core/includes/customizer/helper.php:121 #: core/includes/customizer/helper.php:226 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:43 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:196 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:43 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:43 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: core/includes/customizer/helper.php:173 msgid "Site Branding" msgstr "Marca del sitio" #: core/includes/customizer/helper.php:174 functions.php:472 #: partials/header/main-navigation.php:15 msgid "Main Navigation" msgstr "Menú principal" #: core/includes/customizer/helper.php:248 msgid "Rating" msgstr "Calificación" #: core/includes/customizer/helper.php:249 #: core/includes/customizer/helper.php:276 msgid "Price" msgstr "Precio" #: core/includes/customizer/helper.php:250 #: core/includes/customizer/helper.php:278 msgid "Short Description" msgstr "Descripción Corta" #: core/includes/customizer/helper.php:251 #: core/includes/customizer/helper.php:279 msgid "Add to Cart" msgstr "Agregar al Carrito" #: core/includes/customizer/helper.php:275 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: core/includes/customizer/helper.php:277 msgid "Ratings" msgstr "Ratings" #: core/includes/customizer/helper.php:766 msgid "Read more »" msgstr "Leer más »" #: core/includes/customizer/helper.php:806 #: core/includes/customizer/helper.php:827 partials/entry/content.php:17 msgid "Read More »" msgstr "Ver mas »" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:52 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:72 msgid "Entry Elements" msgstr "Elementos de entrada" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:84 msgid "Entry Featured Image" msgstr "Imagen destacada de la entrada" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:88 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:63 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:86 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:87 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:69 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:91 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:89 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:90 msgid "Stretched" msgstr "Stretched" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:95 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:110 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:73 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:94 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:109 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:95 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:110 msgid "Alignment" msgstr "Alineación" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:99 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:114 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:183 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:206 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:158 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:98 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:113 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:128 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:99 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:114 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:183 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:198 msgid "center" msgstr "centrar" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:106 msgid "Entry Title" msgstr "Título de la entrada" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:121 msgid "Entry Meta" msgstr "Meta de entrada" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:141 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:141 msgid "Meta Elements" msgstr "Meta Elementos" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:148 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:148 msgid "Author" msgstr "Autor" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:149 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:149 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:150 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:150 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:151 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:151 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:170 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:170 msgid "Meta Separator" msgstr "Meta Separator" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:179 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:179 msgid "Meta Alignment" msgstr "Alineación Meta" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:190 msgid "Entry Content" msgstr "Contenido de entrada" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:194 msgid "Content Type" msgstr "Tipo de Contenido" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:197 msgid "Excerpt" msgstr "Extracto" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:202 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:124 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:194 msgid "Content Alignment" msgstr "Contenido Alineado" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:211 msgid "Excerpt Length" msgstr "Longitud del extracto" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:215 msgid "Read More Text" msgstr "Leer Más Texto" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:219 msgid "Read More Type" msgstr "Leer más tipo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:221 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:43 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:85 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:86 msgid "Content Header" msgstr "Encabezado de contenido" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:59 msgid "Enable Blog Page Title" msgstr "Habilitar el título de la página del blog" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:78 msgid "Blog Page Title" msgstr "Titulo de la página del blog" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:52 msgid "Entry Columns" msgstr "Columnas de entrada" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:56 msgid "Enable Masonry Layout" msgstr "Habilitar diseño de albañilería" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:46 msgid "Title Color" msgstr "Color del título" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:50 msgid "Description Color" msgstr "Descripción Color" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:54 msgid "Breadcrumb Color" msgstr "Color de la miga de pan" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:56 msgid "Disable breadcrumb list?" msgstr "¿Desactivar la lista de rutas de navegación?" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:65 msgid "Breadcrumb Position" msgstr "Posición de la ruta de navegación" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:67 msgid "Before Heading" msgstr "Antes de encaminarse" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:68 msgid "After Heading" msgstr "Después de la dirección" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:44 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:197 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:209 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:219 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:230 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:241 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:252 msgid "Typography" msgstr "Tipografía" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:53 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:59 msgid "Breadcrumb" msgstr "Mostrar ruta" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:79 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #. translators: %1$s is Plugin Name #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:113 msgid "To have access to a shop section please install and configure %1$s." msgstr "" "Para tener acceso a la sección de la tienda, por favor, instala y configura " "%1$s." #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:114 msgid "WooCommerce plugin" msgstr "Plugin de WooCommerce" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:158 msgid "Recommended Plugins" msgstr "Plugins recomendados" #. translators: Orbit Fox Companion #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:163 msgid "" "Get access to even more powerful features that will help you build a " "beautiful fast and responsive website in no time at all." msgstr "" "Obtenga acceso a funciones aún más potentes que le ayudarán a construir un " "sitio web hermoso rápido y responsivo en muy poco tiempo." #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:46 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:46 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:72 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:51 msgid "Background Color" msgstr "Color de fondo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:50 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:68 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:131 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:155 msgid "Text Color" msgstr "Color de texto" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:54 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:80 msgid "Links Color" msgstr "Colores de enlaces" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:58 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:84 msgid "Links Hover Color" msgstr "Color de los enlaces al pasar por encima" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:47 msgid "Full Width Footer" msgstr "Pie de página de ancho completo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:53 msgid "Footer Widgets" msgstr "Widgets de Pie de página" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:57 msgid "Number of Columns" msgstr "Número de Columnas" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:66 msgid "Footer Bar" msgstr "Barra Pie de Página " #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:87 msgid "Copyright text" msgstr "Texto de derechos de autor" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:106 #, fuzzy msgid "Hide Powered By Responsive Theme" msgstr "Ocultar impulsado por el tema responsivo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:128 msgid "Social Links" msgstr "Enlaces sociales" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:144 #: core/includes/functions-extensions.php:357 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:165 #: core/includes/functions-extensions.php:358 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:186 #: core/includes/functions-extensions.php:359 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:207 #: core/includes/functions-extensions.php:360 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:228 #: core/includes/functions-extensions.php:362 msgid "RSS Feed" msgstr "RSS Feed" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:249 #: core/includes/functions-extensions.php:363 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:270 #: core/includes/functions-extensions.php:364 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:291 #: core/includes/functions-extensions.php:361 msgid "StumbleUpon" msgstr "StumbleUpon" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:312 #: core/includes/functions-extensions.php:366 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:333 msgid "Yelp" msgstr "Yelp" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:354 msgid "Foursquare" msgstr "Foursquare" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:373 msgid "Email Address" msgstr "Email" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-scripts-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-scripts-customizer.php:39 msgid "Scripts" msgstr "Scripts" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-scripts-customizer.php:57 msgid "Embeds to footer.php" msgstr "Incrusta ciones en footer.php" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:49 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:76 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:55 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:139 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:159 msgid "Border Color" msgstr "Color del borde" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:52 msgid "Site Title Color" msgstr "Color del titulo del sitio" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:55 msgid "Site Title Hover Color" msgstr "Color del hover del título del sitio" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:58 msgid "Site Tagline Color" msgstr "Color del eslogan del sitio" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:64 msgid "Header Widget" msgstr "Widget de encabezado" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:47 msgid "Full Width Header" msgstr "Encabezado de ancho completo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:51 msgid "Inline logo & Site Title" msgstr "Logotipo en línea & Título del sitio" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:71 msgid "Header Elements" msgstr "Elementos de encabezado" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:81 msgid "Header Layout" msgstr "Layout del Encabezado" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:89 msgid "Header Alignment" msgstr "Alineación de encabezado" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:98 msgid "Logo Padding (px)" msgstr "Relleno de logotipo (px)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:104 msgid "Transparent Header" msgstr "Encabezado transparente" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:108 msgid "Enable on Complete Website" msgstr "Habilitar en el sitio web completo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:112 msgid "Site Content Padding (px)" msgstr "Relleno de contenido del sitio (px)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:115 msgid "Disable on 404, Search & Archives?" msgstr "Desactivar en 404, Buscar & Archivos?" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:118 msgid "Disable on Blog page?" msgstr "¿Desactivar en la página del blog?" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:121 msgid "Disable on Latest Posts Page?" msgstr "¿Deshabilitar en la página De las publicaciones más recientes?" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:124 msgid "Disable on Pages?" msgstr "¿Desactivar en las páginas?" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:127 msgid "Disable on Posts?" msgstr "¿Desactivar en Las publicaciones?" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:130 msgid "Disable on WooCommerce Product Pages?" msgstr "¿Desactivar en las páginas de productos de WooCommerce?" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:136 #: core/includes/functions-sidebar.php:100 msgid "Header Widgets" msgstr "Widgets de encabezado" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:140 msgid "Enable Header Widgets" msgstr "Habilitar widgets de encabezado" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:144 msgid "Widgets Position" msgstr "Posición de widgets" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:146 msgid "Above Header" msgstr "Encabezado por encima" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:147 msgid "In Header" msgstr "En encabezado" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:148 msgid "Below Header" msgstr "Debajo del encabezado" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:153 msgid "Widgets Alignment" msgstr "Alineación de widgets" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:155 msgid "Spread" msgstr "Extender" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:159 msgid "Space Around" msgstr "Espacio alrededor" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:59 msgid "Active Menu Background Color" msgstr "Color de fondo del menú activo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:63 msgid "Menu Item Link Color" msgstr "Color del enlace del elemento del menú" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:67 msgid "Menu Item Link Hover Color" msgstr "Elemento del menú Enlace del cursor Color" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:71 msgid "Sub Menu Background Color" msgstr "Color de fondo en Submenú" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:75 msgid "Sub Menu Item Link Color" msgstr "Color del enlace del elemento del submenú" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:79 msgid "Sub Menu Item Link Hover Color" msgstr "SubMenú Elemento Enlace Desplace el color" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:83 msgid "Menu Toggle Background Color" msgstr "Menú Alternar color de fondo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:87 msgid "Menu Toggle Color" msgstr "Menú Alternar color" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:51 msgid "Full Width Main Navigation" msgstr "Navegación principal de ancho completo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:55 msgid "Enable Mobile Menu" msgstr "Habilitar menú móvil" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:59 msgid "Breakpoint" msgstr "Desempate" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:65 msgid "Dropdown" msgstr "Desplegable" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:66 msgid "FullScreen" msgstr "Fullscreen" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:67 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:67 msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:72 msgid "Sidebar Menu Alignment" msgstr "Habilitar página principal personalizada" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-scripts-customizer.php:54 msgid "Embeds to header.php" msgstr "Incrusta en header.php" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:48 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:173 msgid "Site Title" msgstr "Título del sitio" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:54 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:185 msgid "Site Tagline" msgstr "Tagline del sitio" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:50 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:47 msgid "Choose Category" msgstr "Elige una Categoria" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:69 msgid "Custom Home Page" msgstr "Página de inicio personalizada" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:83 msgid "Enable Custom Front Page" msgstr "Habilitar página principal personalizada" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:88 msgid "Overrides the WordPress front page option" msgstr "Reemplaza la opción de la portada de WordPress" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:93 msgid "Hero Area" msgstr "Hero Area" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:101 #: core/includes/functions.php:58 functions.php:527 msgid "HAPPINESS" msgstr "Felicidad" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:108 msgid "Headline" msgstr "Titulo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:120 #: core/includes/functions.php:59 functions.php:530 msgid "IS A WARM CUP" msgstr "ES UNA CUP DE WARM" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:127 msgid "Subheadline" msgstr "Subtitular" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:138 #: core/includes/functions.php:60 functions.php:533 msgid "" "Your title, subtitle and this very content is editable from Theme Option. " "Call to Action button and its destination link as well. Image on your right " "can be an image or even YouTube video if you like." msgstr "" "Su título, subtítulo y este mismo contenido es editable desde la opción " "tema. Llame a la acción y su enlace de destino también. La imagen de tu " "derecha puede ser una imagen o incluso un vídeo de YouTube si quieres." #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:146 msgid "Content Area" msgstr "No rellene el área de contenido con color." #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:163 msgid "Disable Call to Action Button?" msgstr "¿Desactivar el botón Llamar a la acción?" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:182 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:351 msgid "Call to Action (URL)" msgstr "Llamada a la acción (URL)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:202 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:331 msgid "Call to Action (Text)" msgstr "Llamada a la acción (texto)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:224 msgid "Call to Action Button Style" msgstr "Estilo de botón Llamada a la acción" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:248 msgid "Featured Content" msgstr "Contenido Destacado" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:252 msgid "Paste your shortcode, video or image source" msgstr "Pega tu shortcode, vídeo o fuente de imagen" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:259 msgid "About Section" msgstr "Acerca de la Sección" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:272 msgid "Enable About Section" msgstr "Habilitar acerca de la sección" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:285 #: partials/custom-home/featured-area.php:105 msgid "About Box Title" msgstr "Acerca del título de la caja" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:292 msgid "About Title" msgstr "Acerca del título" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:311 msgid "About Text" msgstr "Acerca del texto" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:353 msgid "Enter url as http://www.example.com" msgstr "Ingrese la url como http://www.example.com" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:369 msgid "Feature Section" msgstr "Sección de características" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:375 msgid "Enable Feature Section" msgstr "Habilitar sección de características" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:396 msgid "Feature Title" msgstr "Característica del titulo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:414 msgid "Select post for feature 1" msgstr "Seleccionar publicación para la función 1" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:417 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:437 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:457 msgid "" "The featured image, title and content from the posts will be used to display " "the feature. Recommended image size for the featured images: 130 x 130px" msgstr "" "La imagen destacada, el título y el contenido de las publicaciones se " "utilizarán para mostrar la función. Tamaño de imagen recomendado para las " "imágenes destacadas: 130 x 130px" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:434 msgid "Select post for feature 2" msgstr "Seleccionar publicación para la función 2" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:454 msgid "Select post for feature 3" msgstr "Seleccionar publicación para la función 3" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:466 msgid "Testimonial Section" msgstr "Sección Testimonios" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:479 msgid "Enable Testimonial Section" msgstr "Habilitar sección testimonial" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:492 #: partials/custom-home/featured-area.php:217 msgid "Testimonial" msgstr "Testimonio" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:499 msgid "Testimonial Title" msgstr "Título testimonial" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:517 msgid "Select Post" msgstr "Seleccionar Post" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:520 msgid "" "The featured image, title and content from the posts will be used to display " "the client testimonials. Recommended image size for the featured images: 178 " "x 178px" msgstr "" "La imagen destacada, el título y el contenido de las publicaciones se " "utilizarán para mostrar los testimonios de los clientes. Tamaño de imagen " "recomendado para las imágenes destacadas: 178 x 178px" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:528 msgid "Team Section" msgstr "Sección de Equipo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:541 msgid "Enable Team Section" msgstr "Habilitar sección de equipo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:554 msgid "team" msgstr "equipo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:561 msgid "Team Title" msgstr "Título del equipo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:579 msgid "Select post for team member1" msgstr "Seleccionar publicación para el miembro del equipo1" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:582 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:602 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:622 msgid "" "The featured image, title and content from the posts will be used to display " "the team member. Recommended image size for the featured images: 178 x 178px" msgstr "" "La imagen destacada, el título y el contenido de las publicaciones se " "utilizarán para mostrar al miembro del equipo. Tamaño de imagen recomendado " "para las imágenes destacadas: 178 x 178px" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:599 msgid "Select post for team member2" msgstr "Seleccionar publicación para el miembro del equipo2" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:619 msgid "Select post for team member3" msgstr "Seleccionar publicación para el miembro del equipo3" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:639 msgid "Click to disable home page widgets" msgstr "Haga clic para desactivar los widgets de la página de inicio" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:648 msgid "Contact Section" msgstr "Sección de contacto" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:661 msgid "Enable Contact Section" msgstr "Habilitar sección de contacto" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:674 msgid "Contact Us" msgstr "Contáctanos" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:681 msgid "Contact section Title" msgstr "Sección de contacto Título" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:694 msgid "Contact subtitle" msgstr "Subtítulo de contacto" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:701 msgid "Contact section Subtitle" msgstr "Sección de contacto Subtítulo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:720 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:739 #: core/includes/functions-extensions.php:368 msgid "Email" msgstr "Email" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:758 msgid "Phone no" msgstr "Teléfono no" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:777 msgid "Contact form shortcode" msgstr "Shortcode del formulario de contacto" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:780 msgid "You can put Contact Form 7 shortcode here." msgstr "Puede poner el shortcode del Formulario de Contacto 7 aquí." #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:51 msgid "Page Elements" msgstr "Elementos de página" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:70 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:51 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:71 msgid "Post Elements" msgstr "Elementos de publicación" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:82 msgid "Page Featured Image" msgstr "Página Imagen destacada" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:105 msgid "Page Title" msgstr "Título de la página" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:120 msgid "Page Content" msgstr "Contenido de página" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:40 msgid "Theme Options" msgstr "Opciones del Tema" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:41 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:50 msgid "Header Options" msgstr "Opciones de la cabecera" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:49 msgid "Header" msgstr "Encabezado" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:58 #: functions.php:471 partials/header/main-navigation.php:14 msgid "Main Menu" msgstr "Menú Principal" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:59 msgid "Header Menu Options" msgstr "Opciones del menú de encabezado" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:68 msgid "Sidebar Options" msgstr "Opciones del Sidebar" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:76 msgid "Footer" msgstr "Pie de página" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:77 msgid "Footer Options" msgstr "Opciones de Pie de página" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:94 msgid "Blog / Archive" msgstr "Blog / Archivo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:95 msgid "Blog Options" msgstr "Opciones de blog" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:103 msgid "Blog Post" msgstr "Artículo de Blog" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:104 msgid "Single Blog Post" msgstr "Publicación de blog único" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:112 msgid "Page" msgstr "Página" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:113 msgid "Page Options" msgstr "Opciones de las páginas" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:83 msgid "Post Featured Image" msgstr "Publicar imagen destacada" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:106 msgid "Post Title" msgstr "Título de la publicación" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:121 msgid "Post Meta" msgstr "Meta del Post" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:190 msgid "Post Content" msgstr "Contenido Publicado" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:59 msgid "Backgrounds" msgstr "Backgrounds" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:63 msgid "Box Background Color" msgstr "Color de fondo de la caja" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:67 msgid "Alternate Background Color" msgstr "Alternar el color de fondo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:71 msgid "General Text" msgstr "Texto general" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:75 msgid "Body Text Color" msgstr "Color del texto" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:79 msgid "Heading 1 (H1) Color" msgstr "Encabezado 1 (H1) Color" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:83 msgid "Heading 2 (H2) Color" msgstr "Encabezado 2 (H2) Color" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:87 msgid "Heading 3 (H3) Color" msgstr "Encabezado 3 (H3) Color" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:91 msgid "Heading 4 (H4) Color" msgstr "Encabezado 4 (H4) Color" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:95 msgid "Heading 5 (H5) Color" msgstr "Encabezado 5 (H5) Color" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:99 msgid "Heading 6 (H6) Color" msgstr "Encabezado 6 (H6) Color" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:103 msgid "Meta Text Color" msgstr "Color del texto meta" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:107 msgid "Links" msgstr "Enlaces" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:111 msgid "Link Color" msgstr "Color del Enlace" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:115 msgid "Link Hover Color" msgstr "Link Hover Color" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:119 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:86 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:83 msgid "Buttons" msgstr "Botones" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:123 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:151 msgid "Color" msgstr "Color" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:127 msgid "Hover Color" msgstr "Hover Color" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:135 msgid "Hover Text Color" msgstr "Pasar el ratón por el color del texto" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:143 msgid "Hover Border Color" msgstr "Hover Color del borde" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:147 msgid "Inputs" msgstr "Entradas" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:163 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:167 msgid "Label Color" msgstr "Color de la etiqueta" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:50 msgid "Hide Site Title" msgstr "Ocultar el Titulo del sitio" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:53 msgid "Hide Tagline" msgstr "Ocultar eslogan" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:57 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:59 msgid "Contained" msgstr "Contenido" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:60 msgid "Full Width" msgstr "Ancho completo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:65 msgid "Container Width (px)" msgstr "Ancho del contenedor (px)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:71 msgid "Boxed" msgstr "En caja" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:72 msgid "Content Boxed" msgstr "Contenido en caja" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:78 msgid "Box Padding (px)" msgstr "Relleno de caja (px)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:82 msgid "Box Radius (px)" msgstr "Radio de caja (px)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:90 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:106 msgid "Padding (px)" msgstr "Relleno (px)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:94 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:110 msgid "Radius (px)" msgstr "Radio (px)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:98 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:114 msgid "Border Width (px)" msgstr "Ancho de borde (px)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:102 msgid "Form Inputs" msgstr "Entradas de formulario" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:51 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:54 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:151 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:162 msgid "Body" msgstr "Cuerpo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:55 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:68 msgid "Heading 1 (H1)" msgstr "Encabezado 1 (H1)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:59 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:80 msgid "Heading 2 (H2)" msgstr "Encabezado 2 (H2)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:63 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:92 msgid "Heading 3 (H3)" msgstr "Encabezado 3 (H3)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:67 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:104 msgid "Heading 4 (H4)" msgstr "Rumbo 4 (H4)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:71 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:116 msgid "Heading 5 (H5)" msgstr "Encabezado 5 (H5)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:75 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:128 msgid "Heading 6 (H6)" msgstr "Rumbo 6 (H6)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:87 msgid "Input Fields" msgstr "Campos de entrada" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:65 msgid "Exclude Categories from Blog page" msgstr "Excluir categorías de la página Del blog" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:66 msgid "" "Please choose the post categories that should not be displayed on the blog " "page" msgstr "" "Por favor, elija las categorías de publicación que no deben mostrarse en la " "página del blog" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:285 msgid "General Typography" msgstr "Tipografía general" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:366 msgid "Font Family" msgstr "Familia tipográfica" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:400 msgid "Font Weight" msgstr "Grosor de la Fuente" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:401 msgid "Important: Not all fonts support every font-weight." msgstr "Importante: No todas las fuentes admiten todos los grosores de fuente." #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:444 msgid "Font Style" msgstr "Estilo de Fuente" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:451 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:452 msgid "Italic" msgstr "Itálica" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:477 msgid "Text Transform" msgstr "Transformación del texto" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:485 msgid "Capitalize" msgstr "Capitalizar" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:486 msgid "Lowercase" msgstr "Minúsculas" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:487 msgid "Uppercase" msgstr "Mayúscula" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:531 msgid "Font Size" msgstr "Tamaño de fuente" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:532 msgid "You can add: px-em-%" msgstr "Puede agregar: px-em-%" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:585 msgid "Line Height" msgstr "Altura de Linea" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:621 msgid "Letter Spacing (px)" msgstr "Espacio entre Letras (px)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:659 msgid "Font Color" msgstr "Color de fuente" #: core/includes/functions-admin.php:59 #, fuzzy msgid "Hi! Thanks for using the Responsive theme." msgstr "¡Hola! Gracias por usar el tema Responsive." #: core/includes/functions-admin.php:60 #, fuzzy msgid "" "Can you please do us a favor and give us a 5-star rating? Your feedback " "keeps us motivated and helps us grow the Responsive community." msgstr "" "¡Hola! Gracias por usar el tema Responsive. ¿Puedes hacernos un favor y " "darnos una calificación de 5 estrellas? Sus comentarios nos mantienen " "motivados y nos ayudan a hacer crecer la comunidad responsiva." #: core/includes/functions-admin.php:61 #, fuzzy msgid "Ok, you deserve it" msgstr "Ok, te lo mereces" #: core/includes/functions-admin.php:62 msgid "Nope, maybe later" msgstr "No, tal vez más tarde" #: core/includes/functions-admin.php:63 #, fuzzy msgid "I already did" msgstr "Ya lo hice" #. translators: %s: link #: core/includes/functions-extensions.php:58 loop-no-posts.php:42 msgid "Home" msgstr "Inicio" #. translators: %s: Categories #: core/includes/functions-extensions.php:60 msgid "Archive for %s" msgstr "Archivo para %s" #. translators: %s: Search result page #. translators: %s is for search query. #: core/includes/functions-extensions.php:62 loop-header.php:33 msgid "Search results for: %s" msgstr "Resultados de búsqueda para:% s" #. translators: %s: Post Pages #: core/includes/functions-extensions.php:64 msgid "Posts tagged %s" msgstr "Publicaciones etiquetadas %s" #. translators: %s: Author pages #. translators: %s: view post by #. translators: view all posts by author #. translators: %s view posts by #: core/includes/functions-extensions.php:66 core/includes/functions.php:685 #: partials/entry/meta.php:54 partials/single/meta.php:49 msgid "View all posts by %s" msgstr "Ver todas las publicaciones de %s" #: core/includes/functions-extensions.php:67 msgid "Error 404" msgstr "Error 404" #. translators: %s: Page Number #. translators: %s: author #: core/includes/functions-extensions.php:211 #: core/includes/functions-extras.php:190 msgid "Page %s" msgstr "Página %s" #: core/includes/functions-extensions.php:365 msgid "Yelp!" msgstr "¡Yelp!" #: core/includes/functions-extensions.php:367 #, fuzzy msgid "foursquare" msgstr "Foursquare" #: core/includes/functions-extras.php:107 gutenberg-fullwidth.php:42 #: image.php:59 index.php:56 partials/page/content.php:15 msgid "Read more ›" msgstr "Leer más ›" #: core/includes/functions-sidebar.php:28 msgid "Main Sidebar" msgstr "Barra lateral principal" #: core/includes/functions-sidebar.php:29 msgid "" "Area 1 - sidebar.php - Displays on Default, Blog, Blog Excerpt page templates" msgstr "" "Area 1 - sidebar.php - Muestra en Default, Blog, Blog Excerpt plantillas de " "página" #: core/includes/functions-sidebar.php:40 msgid "Home Widget 1" msgstr "Widget de inicio 1" #: core/includes/functions-sidebar.php:41 msgid "Area 6 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page" msgstr "Area 6 - sidebar-home.php - Se muestra en la página de inicio" #: core/includes/functions-sidebar.php:52 msgid "Home Widget 2" msgstr "Widget de inicio 2" #: core/includes/functions-sidebar.php:53 msgid "Area 7 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page" msgstr "Area 7 - sidebar-home.php - Se muestra en la página de inicio" #: core/includes/functions-sidebar.php:64 msgid "Home Widget 3" msgstr "Widget de inicio 3" #: core/includes/functions-sidebar.php:65 msgid "Area 8 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page" msgstr "Area 8 - sidebar-home.php - Se muestra en la página de inicio" #: core/includes/functions-sidebar.php:76 msgid "Gallery Sidebar" msgstr "Barra lateral de la galería" #: core/includes/functions-sidebar.php:77 msgid "" "Area 9 - sidebar-gallery.php - Displays on the page after an image has been " "clicked in a Gallery" msgstr "" "Area 9 - sidebar-gallery.php - Se muestra en la página después de hacer clic " "en una imagen en una galería" #: core/includes/functions-sidebar.php:88 msgid "Colophon Widget" msgstr "Widget de Colofón" #: core/includes/functions-sidebar.php:89 msgid "Area 10 - sidebar-colophon.php, 100% width Footer widgets" msgstr "Area 10 - sidebar-colophon.php, 100% width Widgets de pie de página" #: core/includes/functions-sidebar.php:101 msgid "Area 11 - sidebar-top.php - Displays on the right of the header" msgstr "Area 11 - sidebar-top.php - Se muestra a la derecha del encabezado" #: core/includes/functions-sidebar.php:112 msgid "Footer Widgets 1" msgstr "Widgets de pie de página 1" #: core/includes/functions-sidebar.php:113 msgid "Area 12 - sidebar-footer.php" msgstr "Area 12 - sidebar-footer.php" #: core/includes/functions-sidebar.php:123 msgid "Footer Widgets 2" msgstr "Widgets de pie de página 2" #: core/includes/functions-sidebar.php:124 msgid "Area 13 - sidebar-footer.php" msgstr "Area 13 - sidebar-footer.php" #: core/includes/functions-sidebar.php:134 msgid "Footer Widgets 3" msgstr "Widgets de pie de página 3" #: core/includes/functions-sidebar.php:135 msgid "Area 14 - sidebar-footer.php" msgstr "Area 14 - sidebar-footer.php" #: core/includes/functions-sidebar.php:145 msgid "Footer Widgets 4" msgstr "Widgets de pie de página 4" #: core/includes/functions-sidebar.php:146 msgid "Area 15 - sidebar-footer.php" msgstr "Area 15 - sidebar-footer.php" #: core/includes/functions.php:61 functions.php:536 msgid "Call to Action" msgstr "Llamado a la acción (CTA)" #: core/includes/functions.php:216 msgid "Header Menu" msgstr "Menú Superior" #: core/includes/functions.php:217 partials/footer/footer-menu.php:10 #: partials/footer/footer-menu.php:11 msgid "Footer Menu" msgstr "Menú del pie de página" #: core/includes/functions.php:377 msgid "Team Section Options" msgstr "Opciones de la sección del equipo" #: core/includes/functions.php:391 msgid "" "To use this post for front page's team section, please enter below details:" msgstr "" "Para usar esta publicación para la sección del equipo de la primera página, " "introduce los siguientes detalles:" #: core/includes/functions.php:394 msgid "Member designation" msgstr "Designación de miembro" #: core/includes/functions.php:398 msgid "Facebook Link" msgstr "Enlace de Facebook" #: core/includes/functions.php:402 msgid "Twitter Link" msgstr "Enlace de Twitter" #: core/includes/functions.php:406 msgid "GooglePlus Link" msgstr "GooglePlus Link" #: core/includes/functions.php:410 msgid "LinkedIn Link" msgstr "LinkedIn Link" #: core/includes/functions.php:666 msgid "Posted on" msgstr "Publicado el" #: core/includes/functions.php:666 msgid "By" msgstr "Por" #. translators: %s: category list #. translators: %s posted in categories #. translators: %s: category list #: core/includes/functions.php:696 image.php:82 partials/entry/meta.php:104 #: partials/single/meta.php:96 msgid "Posted in %s" msgstr "Publicada en %s" #: core/includes/functions.php:696 partials/entry/meta.php:104 #: partials/single/meta.php:96 msgid ", " msgstr ", " #: core/includes/functions.php:719 msgid "Upgrade To Pro" msgstr "Actualizar a Pro" #: core/includes/post-custom-meta.php:137 msgid "Content/Sidebar" msgstr "Contenido/Barra lateral" #: core/includes/post-custom-meta.php:138 msgid "Sidebar/Content" msgstr "Barra lateral/Contenido" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Full Width Page (no sidebar)" msgstr "Página de ancho completo (sin barra lateral)" #: core/includes/post-custom-meta.php:140 msgid "Blog 2 Column" msgstr "Blog 2 Columna" #: core/includes/post-custom-meta.php:141 msgid "Blog 3 Column" msgstr "Blog 3 Columna" #: core/includes/post-custom-meta.php:142 msgid "Blog 4 Column" msgstr "Blog 4 Columna" #: footer.php:90 msgid "Scroll to Top" msgstr "Scroll hacia arriba" #: functions.php:392 msgid "Permalink to %s" msgstr "Enlace permanente a %s" #. translators: %s Link to 5 star rating #: functions.php:453 msgid "" "If you like Responsive Theme please leave us a %s rating. " "It takes a minute and helps a lot. Thanks in advance!" msgstr "" "Si te gusta responsive Theme por favor déjanos una " "calificación %s. Toma un minuto y ayuda mucho. ¡Gracias de antemano!" #: functions.php:454 msgid "Thanks :)" msgstr "Gracias:)" #: functions.php:539 msgid "#" msgstr "#" #: gutenberg-fullwidth.php:46 image.php:63 index.php:60 #: partials/entry/layout.php:53 partials/page/layout.php:45 #: partials/single/content.php:38 partials/single/layout.php:59 msgid "Pages:" msgstr "Páginas:" #: header.php:35 msgid "↓ Skip to Main Content" msgstr "↓ Saltar al contenido principal" #: home.php:81 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: home.php:82 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: image.php:37 msgid "‹ Return to" msgstr "‹ Volver a" #: image.php:46 partials/entry/meta.php:90 partials/single/meta.php:84 #: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40 msgid "No Comments" msgstr "Sin comentarios" #: image.php:46 partials/entry/meta.php:90 #: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16 partials/single/meta.php:84 #: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40 msgid "1 Comment" msgstr "1 Comentario" #: image.php:46 partials/entry/meta.php:90 #: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16 partials/single/meta.php:84 #: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40 msgid "% Comments" msgstr "% Comentarios" #: image.php:79 post-data.php:25 msgid "Tagged with:" msgstr "Etiquetado como:" #: image.php:87 post-data.php:29 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: loop-nav.php:28 msgid "‹ Older posts" msgstr "‹ Publicaciones más antiguas" #: loop-nav.php:29 msgid "Newer posts ›" msgstr "Publicaciones más recientes ›" #. translators: %s search term #: loop-no-posts.php:26 msgid "Your search for %s did not match any entries." msgstr "La búsqueda de %s no coincide con ninguna entrada." #: loop-no-posts.php:26 msgid "404 — Fancy meeting you here!" msgstr "404 — ¡Te vemos aquí!" #: loop-no-posts.php:32 msgid "" "Don't panic, we'll get through this together. Let's explore our " "options here." msgstr "" "No #39 pánico, nosotros #39 lo superaremos juntos. Explore #39 nuestras " "opciones aquí." #: loop-no-posts.php:43 msgid "← Home" msgstr "← Inicio" #: partials/custom-home/featured-area.php:255 msgid "Team" msgstr "Equipo" #. translators: 1: byline, 2: author #: partials/entry/meta.php:35 msgid "By " msgstr "Por " #. translators: 1: class, 2: date #: partials/entry/meta.php:69 partials/single/meta.php:63 msgid "Posted on " msgstr "Publicado el" #: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16 msgid "0 Comments" msgstr "0 Comentarios" #: partials/footer/copy-right.php:17 msgid " © " msgstr "&copia;" #: partials/footer/copy-right.php:21 #, fuzzy msgid "© " msgstr "&copia;" #: partials/footer/copy-right.php:29 #, fuzzy msgid " | Powered by Responsive Theme" msgstr "| Desarrollado por Responsive Theme" #: partials/header/main-navigation.php:17 msgid "Menu" msgstr "Menú" #. translators: %s Name of current post. Only visible to screen readers #: partials/single/content.php:22 msgid "Continue reading \"%s\"" msgstr "Continuar leyendo \"%s\" " #: partials/single/layout.php:50 msgid "About" msgstr "Acerca de" #: partials/single/layout.php:73 msgid "Previous Post is " msgstr "La publicación anterior es" #: partials/single/layout.php:74 msgid "Next Post is" msgstr "Next Post es" #: searchform.php:22 msgid "Search for:" msgstr "Buscar por:" #: searchform.php:23 msgid "Search here …" msgstr "Buscar aquí …" #: searchform.php:24 msgid "Go" msgstr "Ir" #: sidebar-gallery.php:26 msgid "Image Information" msgstr "Información de la imagen" #: sidebar-gallery.php:33 msgid "Full Size:" msgstr "Tamaño completo:" #: sidebar-gallery.php:39 msgid "Aperture: f/" msgstr "Apertura: f/" #: sidebar-gallery.php:44 msgid "Focal Length:" msgstr "Longitud focal:" #: sidebar-gallery.php:44 msgid "mm" msgstr "mm" #: sidebar-gallery.php:48 msgid "ISO:" msgstr "Iso:" #: sidebar-gallery.php:52 msgid "Shutter:" msgstr "Obturador:" #: sidebar-gallery.php:57 sidebar-gallery.php:59 sidebar-gallery.php:62 msgid "sec" msgstr "seg" #: sidebar-gallery.php:69 msgid "Camera:" msgstr "Cámara:" #: sidebar-home.php:34 msgid "Fermentum" msgstr "Fermentum" #: sidebar-home.php:40 msgid "" "This is your first home widget box. To edit please go to Appearance > " "Widgets and choose 6th widget from the top in area 6 called Home Widget 1. " "Title is also manageable from widgets as well." msgstr "" "Esta es su primera caja de widgets de inicio. Para editar por favor vaya a " "Apariencia > Widgets y elija 6o widget de la parte superior en el área 6 " "llamado Home Widget 1. El título también es manejable desde widgets." #: sidebar-home.php:54 msgid "Elementum" msgstr "Elementum" #: sidebar-home.php:60 msgid "" "This is your second home widget box. To edit please go to Appearance > " "Widgets and choose 7th widget from the top in area 7 called Home Widget 2. " "Title is also manageable from widgets as well." msgstr "" "Este es su segundo cuadro de widget de inicio. Para editar por favor vaya a " "Apariencia > Widgets y elija 7o widget de la parte superior en el área 7 " "llamado Home Widget 2. El título también es manejable desde widgets." #: sidebar-home.php:74 msgid "Interdum" msgstr "Interdum" #: sidebar-home.php:78 msgid "" "This is your third home widget box. To edit please go to Appearance > " "Widgets and choose 8th widget from the top in area 8 called Home Widget 3. " "Title is also manageable from widgets as well." msgstr "" "Esta es su tercera caja de widgets de inicio. Para editar por favor vaya a " "Apariencia > Widgets y elija 8o widget de la parte superior en el área 8 " "llamado Home Widget 3. El título también es manejable desde widgets." #. Theme URI of the plugin/theme #, fuzzy msgid "https://cyberchimps.com/repsonsive/" msgstr "https://cyberchimps.com/repsonsive/" #. Description of the plugin/theme #, fuzzy msgid "" "Responsive is a fully customizable, search engine optimized & mobile-" "friendly WordPress theme. Compatible with the Gutenberg block editor, it is " "a perfect choice for your blog, business website, or WooCommerce store. With " "almost unlimited customizer options, you can customize every feature of your " "website. Responsive comes with minified scripts to improve website speed. It " "also comes with other features including - nine layout options for pages and " "blog, WooCommerce design options, and compatibility with the Elementor page " "builder. It works great on a mobile, tablet, desktop, and across all " "browsers. Responsive is also available in 45 languages and is search engine " "friendly. See Responsive in action: https://cyberchimps.com/responsive-ready-" "websites/. Learn more about its features: https://cyberchimps.com/responsive-" "features/." msgstr "" "Responsive es un tema de WordPress totalmente personalizable, optimizado " "para motores de búsqueda optimizado y amigable para dispositivos móviles. " "Compatible con el editor de bloques Gutenberg, es una opción perfecta para " "tu blog, sitio web de negocios o tienda WooCommerce. Con opciones de " "personalizador casi ilimitadas, puede personalizar cada característica de su " "sitio web. Responsive viene con scripts minimizados para mejorar la " "velocidad del sitio web. También viene con otras características, incluyendo " "- nueve opciones de diseño para páginas y blog, opciones de diseño de " "WooCommerce, y compatibilidad con el constructor de páginas Elementor. " "Funciona muy bien en un móvil, tableta, escritorio y en todos los " "navegadores. Responsive también está disponible en 45 idiomas y es amigable " "con el motor de búsqueda. Consulte Responsivo en acción: https://cyberchimps." "com/responsive-ready-websites/. Obtén más información sobre sus " "características: https://cyberchimps.com/responsive-features/." #. Author of the plugin/theme #, fuzzy msgid "CyberChimps" msgstr "CyberChimps" #. Author URI of the plugin/theme #, fuzzy msgid "https://cyberchimps.com" msgstr "https://cyberchimps.com/" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Gutenberg Fullwidth No title" msgstr "Gutenberg Fullwidth Sin título" #. translators: 1: comment count number, 2: title. #: comments.php:48 msgctxt "comments title" msgid "%1$s Comment on “%2$s”" msgid_plural "%1$s Comments on “%2$s”" msgstr[0] "%1$s Comentario en \"%2$s\"" msgstr[1] "%1$s Comentarios en \"%2$s\"" #: functions.php:126 msgctxt "Name of the small font size in the block editor" msgid "Small" msgstr "Pequeño" #: functions.php:127 msgctxt "Short name of the small font size in the block editor." msgid "S" msgstr "S" #: functions.php:132 msgctxt "Name of the regular font size in the block editor" msgid "Regular" msgstr "Regular" #: functions.php:133 msgctxt "Short name of the regular font size in the block editor." msgid "M" msgstr "M" #: functions.php:138 msgctxt "Name of the large font size in the block editor" msgid "Large" msgstr "Grande" #: functions.php:139 msgctxt "Short name of the large font size in the block editor." msgid "L" msgstr "L" #: functions.php:144 msgctxt "Name of the larger font size in the block editor" msgid "Larger" msgstr "Mayor" #: functions.php:145 msgctxt "Short name of the larger font size in the block editor." msgid "XL" msgstr "EG"