# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Responsive 4.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://cyberchimps.com/forum/free/responsive/\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-27 09:33:45+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-27 16:23+0530\n" "Language-Team: CyberChimps Translate \n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "Last-Translator: \n" "Language: sv_SE\n" #: admin/templates/free-vs-pro.php:50 #, fuzzy msgid "17" msgstr "17" #: admin/admin-functions.php:21 #: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:157 msgid "Activating " msgstr "Aktiverar " #: admin/admin-functions.php:22 #, fuzzy msgid "Not connect. Verify Network." msgstr "Anslut inte. Verifiera nätverk." #: admin/admin-functions.php:23 msgid "Requested page not found. [404]" msgstr "Den begärda sidan hittades inte. [404]" #: admin/admin-functions.php:24 #, fuzzy msgid "Internal Server Error [500]" msgstr "Internt serverfel [500]" #: admin/admin-functions.php:25 #, fuzzy msgid "Requested JSON parse failed" msgstr "Begärd JSON-pars misslyckades" #: admin/admin-functions.php:26 #, fuzzy msgid "Time out error" msgstr "Timeout-fel" #: admin/admin-functions.php:27 #, fuzzy msgid "Ajax request aborted" msgstr "Ajax begäran avbryts" #: admin/admin-functions.php:28 #, fuzzy msgid "Uncaught Error" msgstr "Ofångat fel" #: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:93 #, fuzzy msgid "Install and activate »" msgstr "Installera och aktivera »" #: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:97 #: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:117 msgid "Activate" msgstr "Aktivera" #: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:112 msgid "Deactivate" msgstr "Avaktivera" #: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:117 msgid "Jetpack Portfolio" msgstr "Jetpack-portfölj" #: admin/templates/free-vs-pro.php:15 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:389 #: partials/custom-home/featured-area.php:131 msgid "Features" msgstr "Funktioner" #: admin/templates/free-vs-pro.php:16 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: admin/templates/free-vs-pro.php:17 admin/templates/free-vs-pro.php:50 #: admin/templates/free-vs-pro.php:51 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: admin/templates/free-vs-pro.php:23 #, fuzzy msgid "Mobile Friendly" msgstr "Mobilvänlig" #: admin/templates/free-vs-pro.php:24 admin/templates/free-vs-pro.php:56 #, fuzzy msgid "Slider, portfolio, pricing tables, WooCommerce widgets etc" msgstr "Reglage, portfölj, prissättning tabeller, WooCommerce widgets etc" #: admin/templates/free-vs-pro.php:31 #, fuzzy msgid "Blazing Fast Speed" msgstr "Blixtsnabb hastighet" #: admin/templates/free-vs-pro.php:32 #, fuzzy msgid "Optimized for speed, loads in under 2 seconds" msgstr "Optimerad för hastighet, laster på under 2 sekunder" #: admin/templates/free-vs-pro.php:39 #, fuzzy msgid "Fully Customizable" msgstr "Helt anpassningsbar" #: admin/templates/free-vs-pro.php:40 #, fuzzy msgid "Using the customizer options for layout, fonts & colors" msgstr "Använda anpassningsalternativen för layout, teckensnitt & färger" #: admin/templates/free-vs-pro.php:42 #, fuzzy msgid "Limited Options" msgstr "Begränsade alternativ" #: admin/templates/free-vs-pro.php:47 #, fuzzy msgid "Ready-to-use Website Templates" msgstr "Färdiga webbplatsmallar" #: admin/templates/free-vs-pro.php:48 #, fuzzy msgid "Ready-to-use Elementor page builder and Gutenberg website templates" msgstr "Färdiga elementorsidbyggare och Gutenbergs webbplatsmallar" #: admin/templates/free-vs-pro.php:51 #, fuzzy msgid "30+" msgstr "30+" #: admin/templates/free-vs-pro.php:55 #, fuzzy msgid "Exclusive Widgets" msgstr "Exklusiva widgets" #: admin/templates/free-vs-pro.php:63 #, fuzzy msgid "Exclusive Content, Deals & Offers" msgstr "Exklusivt innehåll, erbjudanden & erbjudanden" #: admin/templates/free-vs-pro.php:64 #, fuzzy msgid "Get access to exclusive WordPress content, deals & offers" msgstr "" "Få tillgång till exklusivt WordPress-innehåll, erbjudanden & erbjudanden" #: admin/templates/free-vs-pro.php:71 #, fuzzy msgid "Private Priority Email Support" msgstr "Support för e-post för privat prioritet" #: admin/templates/free-vs-pro.php:72 #, fuzzy msgid "Need help? Just raise a support ticket to get priority email support" msgstr "" "Behöver du hjälp? Höj bara en supportbiljett för att få prioriterad e-" "postsupport" #. Theme Name of the plugin/theme msgid "Responsive" msgstr "Responsiv" #: comments.php:27 msgid "" "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "" "Det här inlägget är lösenordsskyddat. Ange lösenordet för att visa " "kommentarer." #. translators: 1: title. #: comments.php:42 #, fuzzy msgid "One Comment on “%1$s”" msgstr "En kommentar om \"%1$s\"" #: comments.php:58 comments.php:71 #, fuzzy msgid "‹ Older comments" msgstr "‹ Äldre kommentarer" #: comments.php:60 comments.php:73 #, fuzzy msgid "Newer comments ›" msgstr "Nyare kommentarer ›" #: comments.php:85 #, fuzzy msgid "Pings/Trackbacks" msgstr "Pings/Bakåtspår" #. translators: 1 : Count, 2 : Pings 3 : Post title #: comments.php:102 msgid "Name" msgstr "Namn" #: comments.php:104 msgid "E-mail" msgstr "E-post" #: comments.php:106 msgid "Website" msgstr "Webbplats" #: core/gutenberg/gutenberg-support.php:31 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:58 msgid "Button Color" msgstr "Knappfärg" #: core/gutenberg/gutenberg-support.php:36 msgid "Button Hover Color" msgstr "Knappfärg (hovra)" #: core/gutenberg/gutenberg-support.php:41 msgid "Button Hover Text Color" msgstr "Knapp-textfärg, hover" #: core/gutenberg/gutenberg-support.php:46 msgid "Button Text Color" msgstr "Knapptextfärg" #: core/gutenberg/gutenberg-support.php:53 msgid "Text color" msgstr "Textfärg" #: core/gutenberg/gutenberg-support.php:60 #, fuzzy msgid "Container Background Color" msgstr "Bakgrund för behållare" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:91 msgid "Responsive Options" msgstr "Mottaglig alternativ" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:194 msgid "Get Started" msgstr "Kom igång" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:196 #, fuzzy msgid "Free Vs Pro " msgstr "Gratis vs Pro" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:231 #, fuzzy msgid "Import a website template(FREE)" msgstr "Importera en webbplatsmall(GRATIS)" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:237 #, fuzzy msgid "" "Install Responsive Add-ons to get ready-to-use website templates that can be " "imported with one click." msgstr "" "Installera responsiva tillägg för att få färdiga webbplatsmallar som kan " "importeras med ett klick." #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:242 #, fuzzy msgid "Learn More »" msgstr "Läs mer »" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:269 msgid "Support" msgstr "Support" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:273 #, fuzzy msgid "Have questions? Get in touch with us. We'll be happy to help" msgstr "Har du frågor? Hör av dig till oss. Vi hjälper gärna till." #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:277 #, fuzzy msgid "Request Support »" msgstr "Begär support »" #. translators: %1$s: Responsive Support link. #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:303 #, fuzzy msgid "Change site layout" msgstr "Ändra webbplatslayout" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:308 #, fuzzy msgid "Customize fonts/typography" msgstr "Anpassa teckensnitt/typografi" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:313 #, fuzzy msgid "Upload logo & site icon" msgstr "Ladda upp logotyp & webbplatsikon" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:318 #, fuzzy msgid "Add/edit navigation menu" msgstr "Menyn Lägg till/redigera" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:323 #, fuzzy msgid "Customize header options" msgstr "Anpassa rubrikalternativ" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:328 #, fuzzy msgid "Customize footer options" msgstr "Anpassa sidfotsalternativ" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:333 #, fuzzy msgid "Update blog layout" msgstr "Uppdatera blogglayout" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:338 #, fuzzy msgid "Update page layout" msgstr "Uppdatera sidlayout" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:346 #, fuzzy msgid "Quick Start:" msgstr "Snabbstart:" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:365 msgid "Community" msgstr "Gemenskaphet" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:369 #, fuzzy msgid "" "Meet the Responsive Power-users. Say hello, ask questions, give feedback, " "and help each other" msgstr "" "Möt de responsiva Power-användarna. Säg hej, ställ frågor, ge feedback och " "hjälp varandra" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:373 #, fuzzy msgid "Join Facebook Group »" msgstr "Gå med i Facebook Group »" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:387 msgid "Feedback" msgstr "Feedback" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:391 #, fuzzy msgid "" "Hi! Thanks for using the Responsive theme. Can you please do us a favor and " "give us a 5-star rating? Your feedback keeps us motivated and helps us grow " "the Responsive community." msgstr "" "Hej! Tack för att du använder temat Responsive. Kan du göra oss en tjänst " "och ge oss ett 5-stjärnigt betyg? Din feedback håller oss motiverade och " "hjälper oss att utveckla Responsive-communityn." #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:395 #, fuzzy msgid "Submit Review »" msgstr "Skicka recension »" #: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:421 #, fuzzy msgid "Blazing Fast, mobile-friendly, fully-customizable WordPress theme." msgstr "Blazing Fast, mobil-vänlig, helt anpassningsbarWordPress tema." #: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:265 msgid "Sale!" msgstr "Rea!" #: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:354 msgid "WooCommerce Sidebar" msgstr "WooCommerce Sidofält" #: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:356 #, fuzzy msgid "" "This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account " "pages." msgstr "" "Det här sidofältet används på sidorna Produktarkiv, Kundvagn, Kassan och " "Mitt konto." #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:39 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:44 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:44 msgid "Colors" msgstr "Färger" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:46 msgid "Cart Buttons" msgstr "Varukorgsknappar" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:50 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:70 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:222 msgid "Button" msgstr "Knapp" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:54 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:74 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:62 msgid "Button Text" msgstr "Knapptext" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:58 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:78 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:66 #, fuzzy msgid "Button Hover" msgstr "Knapphovra" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:62 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:82 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:70 #, fuzzy msgid "Button Hover Text" msgstr "Knapphovringstext" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:66 #, fuzzy msgid "Checkout Button" msgstr "Knappen Checka ut" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:47 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:46 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:39 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:46 msgid "Layouts" msgstr "Layouter" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:54 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-checkout-customizer.php:46 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:50 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:50 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:49 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:50 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:50 #, fuzzy msgid "Main Content Width (%)" msgstr "Huvudinnehållsbredd (%)" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:57 #, fuzzy msgid "Enable Cross-sells" msgstr "Aktivera korsförsäljning" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:71 #, fuzzy msgid "Cart Icon Visibility" msgstr "Synlighet för kartikon" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:76 #, fuzzy msgid "Display On All Devices" msgstr "Visa på alla enheter" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:77 #, fuzzy msgid "Disabled On All Devices" msgstr "Inaktiverad på alla enheter" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:40 #, fuzzy msgid "Product Catalog Options" msgstr "Alternativ för produktkatalog" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:41 msgid "Shop Options" msgstr "Inställningar för butik" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:49 msgid "Product Options" msgstr "Produktalternativ" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:50 #, fuzzy msgid "Single Product Options" msgstr "Alternativ för en enda produkt" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:58 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:59 msgid "Cart Options" msgstr "Varukorgsalternativ" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:46 msgid "Rating Color" msgstr "Betygsfärg" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:50 msgid "Price Color" msgstr "Färg för pris" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:54 #, fuzzy msgid "Add To Cart Buttons" msgstr "Knapparna Lägg till i kundvagn" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:43 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:115 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:44 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:43 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:43 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:44 #: core/includes/post-custom-meta.php:163 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:54 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:54 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:60 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:54 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:54 msgid "Sidebar Position" msgstr "Sidopanelens position" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:56 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:56 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:62 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:56 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:56 msgid "Right Sidebar" msgstr "Höger sidofält" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:57 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:57 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:63 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:57 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:57 msgid "Left Sidebar" msgstr "Vänster sidopanel" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:58 #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:58 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:64 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:58 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:58 msgid "No Sidebar" msgstr "Ingen sidopanel" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:63 #, fuzzy msgid "Shop Product" msgstr "Handla produkt" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:67 #, fuzzy msgid "Catalog View" msgstr "Katalogvy" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:69 msgid "Grid View" msgstr "Grid View" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:70 msgid "List View" msgstr "Listvy" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:75 #, fuzzy msgid "Content Aligmnment" msgstr "Innehåll Aligmnment" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:77 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:75 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:91 msgid "Center" msgstr "Centrera" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:78 #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:194 #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:198 #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:202 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:97 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:112 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:181 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:204 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:76 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:92 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:156 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:74 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:96 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:111 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:126 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:97 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:112 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:181 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:196 msgid "Left" msgstr "Vänster" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:79 #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:192 #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:196 #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:200 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:98 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:113 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:182 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:205 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:77 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:93 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:157 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:75 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:97 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:112 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:127 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:98 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:113 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:182 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:197 msgid "Right" msgstr "Höger" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:98 #, fuzzy msgid "Shop Elements" msgstr "Handla Element" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:107 #, fuzzy msgid "Sale Notification" msgstr "Anmälan om försäljning" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:109 msgid "None" msgstr "Ingen" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:110 #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:64 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:90 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:88 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:89 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:372 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:404 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:410 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:484 #: core/includes/post-custom-meta.php:136 msgid "Default" msgstr "Standard" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:111 #, fuzzy msgid "Custom String" msgstr "Anpassad sträng" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:116 #, fuzzy msgid "Sale % Value" msgstr "Försäljning % värde" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:120 #, fuzzy msgid "Sale Bubble Style" msgstr "Försäljning Bubble Style" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:122 msgid "Circle" msgstr "Cirkel" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:123 #, fuzzy msgid "Circle Outline" msgstr "Cirkel disposition" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:124 msgid "Square" msgstr "Fyrkant" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:125 #, fuzzy msgid "Square Outline" msgstr "Kvadratdisposition" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:63 #, fuzzy msgid "Product Elements" msgstr "Produktelement" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:67 msgid "Gallery Layout" msgstr "Gallerilayout" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:69 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:118 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:84 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:70 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:117 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:83 msgid "Horizontal" msgstr "Horisontell" #: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:88 #, fuzzy msgid "Single Product Structure" msgstr "En produktstruktur" #: core/includes/compatibility/woocommerce/woocommerce-helper.php:150 msgid "Cart" msgstr "Varukorg" #: core/includes/compatibility/woocommerce/woocommerce-helper.php:155 msgid " / " msgstr " / " #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:66 #, fuzzy msgid "Link values together" msgstr "Länka ihop värden" #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:191 #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:195 #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:199 #: footer.php:90 msgid "Top" msgstr "Topp" #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:193 #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:197 #: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:201 msgid "Bottom" msgstr "Botten" #: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:122 #: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:127 #: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:133 msgid "px - em - rem" msgstr "px - em - rem" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:62 msgid "Inherit" msgstr "Ärv" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:65 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:411 #, fuzzy msgid "Thin: 100" msgstr "Tunn: 100" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:66 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:412 #, fuzzy msgid "Light: 200" msgstr "Ljus: 200" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:67 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:413 #, fuzzy msgid "Book: 300" msgstr "Bok: 300" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:68 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:414 #, fuzzy msgid "Normal: 400" msgstr "Normal: 400" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:69 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:415 msgid "Medium: 500" msgstr "Medium: 500" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:70 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:416 #, fuzzy msgid "Semibold: 600" msgstr "Semibold: 600" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:71 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:417 #, fuzzy msgid "Bold: 700" msgstr "Fet: 700" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:72 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:418 #, fuzzy msgid "Extra Bold: 800" msgstr "Extra Fet: 800" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:73 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:419 msgid "Black: 900" msgstr "Fet: 900" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:212 msgid "Arial, Helvetica, sans-serif" msgstr "Arial, Helvetica, sans-serif" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:219 msgid "Custom Fonts" msgstr "Anpassade teckensnitt" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:236 msgid "Standard Fonts" msgstr "Standardtypsnitt" #: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:250 msgid "Google Fonts" msgstr "Google typsnitt" #: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-control-upsell.php:72 #: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-section-upsell.php:88 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:44 #, fuzzy msgid "View PRO Features" msgstr "Visa PRO-funktioner" #: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:60 #, fuzzy msgid "Pro Ready Sites" msgstr "Pro Redo Webbplatser" #: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:61 msgid "Form Builder" msgstr "Formulärbyggare" #: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:62 #, fuzzy msgid "Interactive Sliders and Carousels" msgstr "Interaktiva reglage och carousels" #: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:63 msgid "Pricing Tables" msgstr "Pristabeller" #: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:64 #, fuzzy msgid "Portfolio and Post Layouts" msgstr "Portfölj- och inläggslayouter" #: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:65 #, fuzzy msgid "Private, Priority Support" msgstr "Privat, Prioriterad support" #: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:68 msgid "Get the PRO version!" msgstr "Skaffa PRO-versionen!" #: core/includes/customizer/customizer.php:29 #, fuzzy msgid "CSS Styles" msgstr "CSS-format" #: core/includes/customizer/customizer.php:43 #, fuzzy msgid "Custom CSS Styles" msgstr "Anpassade CSS-format" #: core/includes/customizer/customizer.php:64 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:231 msgid "Gradient" msgstr "Lutning" #: core/includes/customizer/customizer.php:65 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:232 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:73 msgid "Flat" msgstr "Platt" #: core/includes/customizer/customizer.php:98 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:63 #, fuzzy msgid "Choose Post" msgstr "Välj Inlägg" #: core/includes/customizer/helper.php:35 #: core/includes/customizer/helper.php:118 #: core/includes/customizer/helper.php:224 #: core/includes/customizer/helper.php:247 #: core/includes/customizer/helper.php:274 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:48 msgid "Title" msgstr "Titel" #: core/includes/customizer/helper.php:36 #: core/includes/customizer/helper.php:119 #: core/includes/customizer/helper.php:225 msgid "Featured Image" msgstr "Utvald bild" #: core/includes/customizer/helper.php:37 #: core/includes/customizer/helper.php:120 #: core/includes/customizer/helper.php:252 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:79 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:139 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: core/includes/customizer/helper.php:38 #: core/includes/customizer/helper.php:121 #: core/includes/customizer/helper.php:226 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:43 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:196 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:43 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:43 msgid "Content" msgstr "Innehåll" #: core/includes/customizer/helper.php:173 #, fuzzy msgid "Site Branding" msgstr "Webbplats Branding" #: core/includes/customizer/helper.php:174 functions.php:472 #: partials/header/main-navigation.php:15 msgid "Main Navigation" msgstr "Huvudnavigation" #: core/includes/customizer/helper.php:248 msgid "Rating" msgstr "Betyg" #: core/includes/customizer/helper.php:249 #: core/includes/customizer/helper.php:276 msgid "Price" msgstr "Pris" #: core/includes/customizer/helper.php:250 #: core/includes/customizer/helper.php:278 msgid "Short Description" msgstr "Kort beskrivning" #: core/includes/customizer/helper.php:251 #: core/includes/customizer/helper.php:279 msgid "Add to Cart" msgstr "Lägg i varukorgen" #: core/includes/customizer/helper.php:275 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: core/includes/customizer/helper.php:277 msgid "Ratings" msgstr "Betyg" #: core/includes/customizer/helper.php:766 msgid "Read more »" msgstr "Läs mer" #: core/includes/customizer/helper.php:806 #: core/includes/customizer/helper.php:827 partials/entry/content.php:17 msgid "Read More »" msgstr "Läs mer »" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:52 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:72 #, fuzzy msgid "Entry Elements" msgstr "Inmatningselement" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:84 #, fuzzy msgid "Entry Featured Image" msgstr "Arkivbild." #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:88 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:63 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:86 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:87 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:69 msgid "Style" msgstr "Stil" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:91 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:89 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:90 #, fuzzy msgid "Stretched" msgstr "Sträckt" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:95 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:110 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:73 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:94 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:109 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:95 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:110 msgid "Alignment" msgstr "Justering" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:99 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:114 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:183 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:206 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:158 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:98 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:113 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:128 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:99 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:114 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:183 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:198 msgid "center" msgstr "center" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:106 msgid "Entry Title" msgstr "Post titel" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:121 #, fuzzy msgid "Entry Meta" msgstr "Post Meta" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:141 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:141 #, fuzzy msgid "Meta Elements" msgstr "Meta element" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:148 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:148 msgid "Author" msgstr "Författare" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:149 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:149 msgid "Date" msgstr "Datum" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:150 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:150 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:151 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:151 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:170 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:170 #, fuzzy msgid "Meta Separator" msgstr "Meta Separator" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:179 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:179 #, fuzzy msgid "Meta Alignment" msgstr "Meta justering" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:190 #, fuzzy msgid "Entry Content" msgstr "Postinnehåll" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:194 msgid "Content Type" msgstr "Innehållstyp" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:197 msgid "Excerpt" msgstr "Utdrag" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:202 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:124 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:194 msgid "Content Alignment" msgstr "Innehållsjustering" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:211 msgid "Excerpt Length" msgstr "Längd på utdrag" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:215 msgid "Read More Text" msgstr "Läs mer-text" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:219 #, fuzzy msgid "Read More Type" msgstr "Läs mer typ" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:221 msgid "Link" msgstr "Länk" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:43 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:85 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:86 #, fuzzy msgid "Content Header" msgstr "Innehållsrubrik" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:59 #, fuzzy msgid "Enable Blog Page Title" msgstr "Aktivera rubrik på bloggsidan" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:78 msgid "Blog Page Title" msgstr "Rubrik på bloggsida" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:52 #, fuzzy msgid "Entry Columns" msgstr "Postkolumner" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:56 #, fuzzy msgid "Enable Masonry Layout" msgstr "Aktivera frimureriet Layout" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:46 msgid "Title Color" msgstr "Rubrikfärg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:50 msgid "Description Color" msgstr "Färg på beskrivning" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:54 #, fuzzy msgid "Breadcrumb Color" msgstr "Brödsmulor Färg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:56 #, fuzzy msgid "Disable breadcrumb list?" msgstr "Vill du inaktivera listan över ströbröd?" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:65 #, fuzzy msgid "Breadcrumb Position" msgstr "Ströbröd Position" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:67 msgid "Before Heading" msgstr "Innan rubrik" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:68 msgid "After Heading" msgstr "Efter rubrik" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:44 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:197 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:209 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:219 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:230 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:241 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:252 msgid "Typography" msgstr "Typografi" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:53 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:59 msgid "Breadcrumb" msgstr "Brödsmulor" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:79 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #. translators: %1$s is Plugin Name #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:113 msgid "To have access to a shop section please install and configure %1$s." msgstr "" "För att få tillgång till en butikssektion, vänligen installera och " "konfigurera tillägget %1$s." #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:114 msgid "WooCommerce plugin" msgstr "WooCommerce" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:158 msgid "Recommended Plugins" msgstr "Rekommenderade tillägg" #. translators: Orbit Fox Companion #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:163 #, fuzzy msgid "" "Get access to even more powerful features that will help you build a " "beautiful fast and responsive website in no time at all." msgstr "" "Få tillgång till ännu mer kraftfulla funktioner som hjälper dig att bygga en " "vacker snabb och lyhörd webbplats på nolltid." #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:46 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:46 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:72 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:51 msgid "Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:50 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:68 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:131 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:155 msgid "Text Color" msgstr "Textfärg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:54 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:80 msgid "Links Color" msgstr "Länkfärg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:58 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:84 msgid "Links Hover Color" msgstr "Länkars hovringsfärg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:47 #, fuzzy msgid "Full Width Footer" msgstr "Helbreddsidfot" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:53 msgid "Footer Widgets" msgstr "Widgets sidofoten" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:57 msgid "Number of Columns" msgstr "Antal kolumner" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:66 msgid "Footer Bar" msgstr "Sidfot Bar" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:87 msgid "Copyright text" msgstr "Copyrighttext" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:106 #, fuzzy msgid "Hide Powered By Responsive Theme" msgstr "Dölj powered by responsive tema" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:128 msgid "Social Links" msgstr "Sociala medier" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:144 #: core/includes/functions-extensions.php:357 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:165 #: core/includes/functions-extensions.php:358 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:186 #: core/includes/functions-extensions.php:359 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:207 #: core/includes/functions-extensions.php:360 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:228 #: core/includes/functions-extensions.php:362 msgid "RSS Feed" msgstr "RSS Flöde" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:249 #: core/includes/functions-extensions.php:363 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:270 #: core/includes/functions-extensions.php:364 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:291 #: core/includes/functions-extensions.php:361 msgid "StumbleUpon" msgstr "StumbleUpon" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:312 #: core/includes/functions-extensions.php:366 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:333 msgid "Yelp" msgstr "Yelp" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:354 msgid "Foursquare" msgstr "Foursquare" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:373 msgid "Email Address" msgstr "E-postadress" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-scripts-customizer.php:39 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-scripts-customizer.php:39 msgid "Scripts" msgstr "Script" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-scripts-customizer.php:57 #, fuzzy msgid "Embeds to footer.php" msgstr "Bäddar in till footer.php" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:49 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:76 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:55 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:139 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:159 msgid "Border Color" msgstr "Ramfärg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:52 msgid "Site Title Color" msgstr "Webbplatsens titelfärg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:55 msgid "Site Title Hover Color" msgstr "Färg för webbplatsens titel vid hovring" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:58 #, fuzzy msgid "Site Tagline Color" msgstr "Färg på webbplatstagline" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:64 #, fuzzy msgid "Header Widget" msgstr "Widget för sidhuvud" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:47 #, fuzzy msgid "Full Width Header" msgstr "Rubrik med full bredd" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:51 #, fuzzy msgid "Inline logo & Site Title" msgstr "Inline logotyp & Webbplatstitel" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:71 #, fuzzy msgid "Header Elements" msgstr "Rubrikelement" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:81 msgid "Header Layout" msgstr "Layout för sidhuvud" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:89 #, fuzzy msgid "Header Alignment" msgstr "Justering av sidhuvud" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:98 #, fuzzy msgid "Logo Padding (px)" msgstr "Logotyp utfyllnad (px)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:104 msgid "Transparent Header" msgstr "Genomskinligt sidhuvud" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:108 #, fuzzy msgid "Enable on Complete Website" msgstr "Aktivera på fullständig webbplats" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:112 #, fuzzy msgid "Site Content Padding (px)" msgstr "Utfyllnad av webbplatsinnehåll (px)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:115 #, fuzzy msgid "Disable on 404, Search & Archives?" msgstr "Inaktivera på 404, Sök & Arkiv?" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:118 #, fuzzy msgid "Disable on Blog page?" msgstr "Inaktivera på bloggsida?" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:121 #, fuzzy msgid "Disable on Latest Posts Page?" msgstr "Inaktivera på senaste inlägg ssida?" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:124 #, fuzzy msgid "Disable on Pages?" msgstr "Inaktivera på sidor?" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:127 #, fuzzy msgid "Disable on Posts?" msgstr "Inaktivera inlägg?" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:130 #, fuzzy msgid "Disable on WooCommerce Product Pages?" msgstr "Inaktivera på WooCommerce produktsidor?" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:136 #: core/includes/functions-sidebar.php:100 msgid "Header Widgets" msgstr "Sidhuvudwidgets" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:140 #, fuzzy msgid "Enable Header Widgets" msgstr "Aktivera sidhuvuden" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:144 #, fuzzy msgid "Widgets Position" msgstr "Widgets Position" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:146 msgid "Above Header" msgstr "Ovanför sidhuvud" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:147 msgid "In Header" msgstr "I Sidhuvud" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:148 msgid "Below Header" msgstr "Under sidhuvud" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:153 #, fuzzy msgid "Widgets Alignment" msgstr "Justering av widgetar" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:155 msgid "Spread" msgstr "Utbredd" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:159 #, fuzzy msgid "Space Around" msgstr "Utrymme runt" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:59 #, fuzzy msgid "Active Menu Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för aktiv meny" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:63 #, fuzzy msgid "Menu Item Link Color" msgstr "Länkfärg för menyalternativ" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:67 #, fuzzy msgid "Menu Item Link Hover Color" msgstr "Hovringsfärg för menyalternativ" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:71 msgid "Sub Menu Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg undermeny" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:75 #, fuzzy msgid "Sub Menu Item Link Color" msgstr "Länkfärg för undermenyalternativ" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:79 #, fuzzy msgid "Sub Menu Item Link Hover Color" msgstr "Hovringsfärg för undermenyalternativ" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:83 #, fuzzy msgid "Menu Toggle Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för menyväxling" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:87 #, fuzzy msgid "Menu Toggle Color" msgstr "Menyväxling färg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:51 #, fuzzy msgid "Full Width Main Navigation" msgstr "Huvudnavigering med full bredd" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:55 #, fuzzy msgid "Enable Mobile Menu" msgstr "Aktivera mobilmeny" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:59 #, fuzzy msgid "Breakpoint" msgstr "Brytpunkt" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:65 msgid "Dropdown" msgstr "Rullgardin" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:66 #, fuzzy msgid "FullScreen" msgstr "Fullscreen" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:67 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:67 msgid "Sidebar" msgstr "Sidofält" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:72 #, fuzzy msgid "Sidebar Menu Alignment" msgstr "Justering av sidotangentsmeny" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-scripts-customizer.php:54 #, fuzzy msgid "Embeds to header.php" msgstr "Bäddar in till header.php" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:48 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:173 msgid "Site Title" msgstr "Webbplatsens titel" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:54 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:185 msgid "Site Tagline" msgstr "Sajtslogan" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:50 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:47 msgid "Choose Category" msgstr "Välj kategori" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:69 msgid "Custom Home Page" msgstr "Anpassad startsida" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:83 #, fuzzy msgid "Enable Custom Front Page" msgstr "Aktivera anpassad frontsida" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:88 #, fuzzy msgid "Overrides the WordPress front page option" msgstr "Åsidosätter alternativet WordPress-förstasidan" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:93 #, fuzzy msgid "Hero Area" msgstr "Hjälte område" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:101 #: core/includes/functions.php:58 functions.php:527 #, fuzzy msgid "HAPPINESS" msgstr "Lycka" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:108 msgid "Headline" msgstr "Rubrik" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:120 #: core/includes/functions.php:59 functions.php:530 #, fuzzy msgid "IS A WARM CUP" msgstr "ÄR EN VARM KOPP" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:127 #, fuzzy msgid "Subheadline" msgstr "Underrubrik" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:138 #: core/includes/functions.php:60 functions.php:533 #, fuzzy msgid "" "Your title, subtitle and this very content is editable from Theme Option. " "Call to Action button and its destination link as well. Image on your right " "can be an image or even YouTube video if you like." msgstr "" "Din titel, underrubrik och just detta innehåll kan redigeras från " "temaalternativet. Knappen Ring åtgärd och dess mållänk också. Bild till " "höger kan vara en bild eller till och med YouTube-video om du vill." #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:146 msgid "Content Area" msgstr "Innehållsområde" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:163 #, fuzzy msgid "Disable Call to Action Button?" msgstr "Inaktivera knappen Ring till åtgärd?" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:182 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:351 #, fuzzy msgid "Call to Action (URL)" msgstr "Call to Action (URL)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:202 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:331 #, fuzzy msgid "Call to Action (Text)" msgstr "Uppmaning (text)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:224 #, fuzzy msgid "Call to Action Button Style" msgstr "Stil en åtgärdsknapp" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:248 msgid "Featured Content" msgstr "Utvalt innehåll" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:252 #, fuzzy msgid "Paste your shortcode, video or image source" msgstr "Klistra in kortkod, video eller bildkälla" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:259 msgid "About Section" msgstr "Sektionen ”Om oss”" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:272 #, fuzzy msgid "Enable About Section" msgstr "Aktivera om avsnitt" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:285 #: partials/custom-home/featured-area.php:105 #, fuzzy msgid "About Box Title" msgstr "Om boxtitel" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:292 #, fuzzy msgid "About Title" msgstr "Om titel" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:311 msgid "About Text" msgstr "Om-text" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:353 #, fuzzy msgid "Enter url as http://www.example.com" msgstr "Ange url som http://www.example.com" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:369 msgid "Feature Section" msgstr "Funktionssektion" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:375 #, fuzzy msgid "Enable Feature Section" msgstr "Aktivera funktionsavsnitt" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:396 msgid "Feature Title" msgstr "Funktionstitel" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:414 #, fuzzy msgid "Select post for feature 1" msgstr "Välj inlägg för funktionen 1" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:417 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:437 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:457 #, fuzzy msgid "" "The featured image, title and content from the posts will be used to display " "the feature. Recommended image size for the featured images: 130 x 130px" msgstr "" "Den aktuella bilden, titeln och innehållet från inläggen används för att " "visa funktionen. Rekommenderad bildstorlek för de utvalda bilderna: 130 x " "130px" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:434 #, fuzzy msgid "Select post for feature 2" msgstr "Välj inlägg för funktionen 2" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:454 #, fuzzy msgid "Select post for feature 3" msgstr "Välj inlägg för funktionen 3" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:466 msgid "Testimonial Section" msgstr "Sektion med kundrekommendationer" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:479 #, fuzzy msgid "Enable Testimonial Section" msgstr "Aktivera omdöme avsnitt" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:492 #: partials/custom-home/featured-area.php:217 msgid "Testimonial" msgstr "Omdöme" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:499 msgid "Testimonial Title" msgstr "Testimonial Titel" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:517 msgid "Select Post" msgstr "Välj inlägg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:520 #, fuzzy msgid "" "The featured image, title and content from the posts will be used to display " "the client testimonials. Recommended image size for the featured images: 178 " "x 178px" msgstr "" "Den utvalda bilden, titeln och innehållet från inläggen kommer att användas " "för att visa klientomdömen. Rekommenderad bildstorlek för de utvalda " "bilderna: 178 x 178px" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:528 msgid "Team Section" msgstr "Team-sektion" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:541 msgid "Enable Team Section" msgstr "Aktivera sektionen ”Medarbetare”" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:554 msgid "team" msgstr "grupp" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:561 msgid "Team Title" msgstr "Rubrik för teamet" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:579 #, fuzzy msgid "Select post for team member1" msgstr "Välj inlägg för gruppmedlem1" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:582 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:602 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:622 #, fuzzy msgid "" "The featured image, title and content from the posts will be used to display " "the team member. Recommended image size for the featured images: 178 x 178px" msgstr "" "Den aktuella bilden, titeln och innehållet från inläggen används för att " "visa gruppmedlemmen. Rekommenderad bildstorlek för de utvalda bilderna: 178 " "x 178px" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:599 #, fuzzy msgid "Select post for team member2" msgstr "Välj inlägg för gruppmedlem2" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:619 #, fuzzy msgid "Select post for team member3" msgstr "Välj inlägg för gruppmedlem3" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:639 #, fuzzy msgid "Click to disable home page widgets" msgstr "Klicka här om du vill inaktivera widgets för startsidan" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:648 msgid "Contact Section" msgstr "Dialog" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:661 #, fuzzy msgid "Enable Contact Section" msgstr "Aktivera kontaktavsnitt" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:674 msgid "Contact Us" msgstr "Kontakta oss" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:681 #, fuzzy msgid "Contact section Title" msgstr "Kontaktavsnitt Titel" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:694 #, fuzzy msgid "Contact subtitle" msgstr "Kontakta undertext" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:701 #, fuzzy msgid "Contact section Subtitle" msgstr "Kontaktavsnitt Underrubrik" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:720 msgid "Address" msgstr "Adress" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:739 #: core/includes/functions-extensions.php:368 msgid "Email" msgstr "E-post" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:758 msgid "Phone no" msgstr "Telefon nummer" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:777 msgid "Contact form shortcode" msgstr "Kortkod för kontaktformulär" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:780 #, fuzzy msgid "You can put Contact Form 7 shortcode here." msgstr "Du kan sätta kontaktformulär 7 kortkod här." #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:51 msgid "Page Elements" msgstr "Sid-element" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:70 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:51 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:71 msgid "Post Elements" msgstr "Inläggselement" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:82 #, fuzzy msgid "Page Featured Image" msgstr "Bild av sida visas" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:105 msgid "Page Title" msgstr "Sidtitel" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:120 msgid "Page Content" msgstr "Sidinnehåll" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:40 msgid "Theme Options" msgstr "Temainställningar" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:41 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:50 msgid "Header Options" msgstr "Sidhuvudets alternativ" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:49 msgid "Header" msgstr "Sidhuvud" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:58 #: functions.php:471 partials/header/main-navigation.php:14 msgid "Main Menu" msgstr "Huvudmeny" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:59 #, fuzzy msgid "Header Menu Options" msgstr "Alternativ för rubrikmeny" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:68 msgid "Sidebar Options" msgstr "Inställning för sidopanel" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:76 msgid "Footer" msgstr "Sidfot" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:77 msgid "Footer Options" msgstr "Sidfots inställningar" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:94 msgid "Blog / Archive" msgstr "Blogg / Arkiv" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:95 msgid "Blog Options" msgstr "Blogg alternativ" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:103 msgid "Blog Post" msgstr "Artikel" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:104 #, fuzzy msgid "Single Blog Post" msgstr "Enstaka blogginlägg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:112 msgid "Page" msgstr "Sida" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:113 msgid "Page Options" msgstr "Sidalternativ" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:83 msgid "Post Featured Image" msgstr "Utvald bild för inlägg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:106 msgid "Post Title" msgstr "Inläggs titel" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:121 msgid "Post Meta" msgstr "Inläggsmeta" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:190 msgid "Post Content" msgstr "Inläggsinnehåll" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:59 msgid "Backgrounds" msgstr "Bakgrunder" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:63 msgid "Box Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för rutor" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:67 msgid "Alternate Background Color" msgstr "Alternerande bakgrundsfärg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:71 #, fuzzy msgid "General Text" msgstr "Allmän text" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:75 msgid "Body Text Color" msgstr "Textfärg för brödtext" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:79 #, fuzzy msgid "Heading 1 (H1) Color" msgstr "Rubrik 1 (H1) Färg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:83 msgid "Heading 2 (H2) Color" msgstr "Rubrik 2 (H2) färg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:87 msgid "Heading 3 (H3) Color" msgstr "Rubrik 3 (H3) färg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:91 #, fuzzy msgid "Heading 4 (H4) Color" msgstr "Rubrik 4 (H4) Färg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:95 #, fuzzy msgid "Heading 5 (H5) Color" msgstr "Rubrik 5 (H5) Färg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:99 #, fuzzy msgid "Heading 6 (H6) Color" msgstr "Rubrik 6 (H6) Färg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:103 msgid "Meta Text Color" msgstr "Meta Textfärg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:107 msgid "Links" msgstr "Länkar" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:111 msgid "Link Color" msgstr "Länkfärg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:115 msgid "Link Hover Color" msgstr "Länkfärg (hovra)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:119 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:86 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:83 msgid "Buttons" msgstr "Knappar" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:123 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:151 msgid "Color" msgstr "Färg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:127 msgid "Hover Color" msgstr "Hovringsfärg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:135 msgid "Hover Text Color" msgstr "Textfärg vid hovring" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:143 msgid "Hover Border Color" msgstr "Ramfärg vid Hovring" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:147 msgid "Inputs" msgstr "Manuellt" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:163 msgid "Labels" msgstr "Etiketter" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:167 msgid "Label Color" msgstr "Etikettfärg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:50 #, fuzzy msgid "Hide Site Title" msgstr "Dölj webbplatstitel" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:53 #, fuzzy msgid "Hide Tagline" msgstr "Dölj tagline" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:57 msgid "Width" msgstr "Bredd" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:59 msgid "Contained" msgstr "Inneslutet" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:60 msgid "Full Width" msgstr "Full bredd" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:65 #, fuzzy msgid "Container Width (px)" msgstr "Behållarbredd (px)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:71 msgid "Boxed" msgstr "Boxad" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:72 msgid "Content Boxed" msgstr "Boxat innehåll" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:78 #, fuzzy msgid "Box Padding (px)" msgstr "Rutan Utfyllnad (px)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:82 #, fuzzy msgid "Box Radius (px)" msgstr "Box radie (px)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:90 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:106 msgid "Padding (px)" msgstr "Padding (px)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:94 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:110 #, fuzzy msgid "Radius (px)" msgstr "Radie (px)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:98 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:114 msgid "Border Width (px)" msgstr "Rambredd (px)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:102 msgid "Form Inputs" msgstr "Formulär inlägg" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:51 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:54 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:151 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:162 msgid "Body" msgstr "Brödtext" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:55 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:68 msgid "Heading 1 (H1)" msgstr "Rubrik 1 (H1)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:59 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:80 msgid "Heading 2 (H2)" msgstr "Rubrik 2 (H2)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:63 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:92 msgid "Heading 3 (H3)" msgstr "Rubrik 3 (H3)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:67 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:104 msgid "Heading 4 (H4)" msgstr "Rubrik 4 (H4)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:71 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:116 msgid "Heading 5 (H5)" msgstr "Rubrik 5 (H5)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:75 #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:128 msgid "Heading 6 (H6)" msgstr "Rubrik 6 (H6)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:87 #, fuzzy msgid "Input Fields" msgstr "Inmatningsfält" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:65 #, fuzzy msgid "Exclude Categories from Blog page" msgstr "Utesluta kategorier från bloggsida" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:66 #, fuzzy msgid "" "Please choose the post categories that should not be displayed on the blog " "page" msgstr "Välj de inläggskategorier som inte ska visas på bloggsidan" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:285 #, fuzzy msgid "General Typography" msgstr "Allmän typografi" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:366 msgid "Font Family" msgstr "Typsnittsfamilj" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:400 msgid "Font Weight" msgstr "Typsnittsvikt" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:401 #, fuzzy msgid "Important: Not all fonts support every font-weight." msgstr "Viktigt: Alla teckensnitt stöder inte alla teckensnitt." #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:444 msgid "Font Style" msgstr "Teckenstil" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:451 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:452 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:477 msgid "Text Transform" msgstr "Textomvandling" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:485 msgid "Capitalize" msgstr "Stora bokstäver" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:486 msgid "Lowercase" msgstr "Gemener" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:487 msgid "Uppercase" msgstr "Versaler" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:531 msgid "Font Size" msgstr "Textstorlek" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:532 #, fuzzy msgid "You can add: px-em-%" msgstr "Du kan lägga till: px-em-%" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:585 msgid "Line Height" msgstr "Radavstånd" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:621 #, fuzzy msgid "Letter Spacing (px)" msgstr "Brevavstånd (px)" #: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:659 msgid "Font Color" msgstr "Typsnittsfärg" #: core/includes/functions-admin.php:59 #, fuzzy msgid "Hi! Thanks for using the Responsive theme." msgstr "Hej! Tack för att du använder responsive-temat." #: core/includes/functions-admin.php:60 #, fuzzy msgid "" "Can you please do us a favor and give us a 5-star rating? Your feedback " "keeps us motivated and helps us grow the Responsive community." msgstr "" "Kan du göra oss en tjänst och ge oss en 5-stjärniga betyg? Din feedback " "håller oss motiverade och hjälper oss att utveckla den responsiva communityn." #: core/includes/functions-admin.php:61 msgid "Ok, you deserve it" msgstr "Ok, det förtjänar ni" #: core/includes/functions-admin.php:62 msgid "Nope, maybe later" msgstr "Njä, kanske senare" #: core/includes/functions-admin.php:63 msgid "I already did" msgstr "Det har jag redan gjort" #. translators: %s: link #: core/includes/functions-extensions.php:58 loop-no-posts.php:42 msgid "Home" msgstr "Hem" #. translators: %s: Categories #: core/includes/functions-extensions.php:60 msgid "Archive for %s" msgstr "Arkiv för %s" #. translators: %s: Search result page #. translators: %s is for search query. #: core/includes/functions-extensions.php:62 loop-header.php:33 msgid "Search results for: %s" msgstr "Sökresultat för: %s" #. translators: %s: Post Pages #: core/includes/functions-extensions.php:64 #, fuzzy msgid "Posts tagged %s" msgstr "Inlägg taggade %s" #. translators: %s: Author pages #. translators: %s: view post by #. translators: view all posts by author #. translators: %s view posts by #: core/includes/functions-extensions.php:66 core/includes/functions.php:685 #: partials/entry/meta.php:54 partials/single/meta.php:49 msgid "View all posts by %s" msgstr "Visa alla inlägg av %s" #: core/includes/functions-extensions.php:67 msgid "Error 404" msgstr "Fel 404" #. translators: %s: Page Number #. translators: %s: author #: core/includes/functions-extensions.php:211 #: core/includes/functions-extras.php:190 msgid "Page %s" msgstr "Sida %s" #: core/includes/functions-extensions.php:365 #, fuzzy msgid "Yelp!" msgstr "Yelp!" #: core/includes/functions-extensions.php:367 #, fuzzy msgid "foursquare" msgstr "Fyrkant" #: core/includes/functions-extras.php:107 gutenberg-fullwidth.php:42 #: image.php:59 index.php:56 partials/page/content.php:15 #, fuzzy msgid "Read more ›" msgstr "Läs mer ›" #: core/includes/functions-sidebar.php:28 msgid "Main Sidebar" msgstr "Huvudsidmeny" #: core/includes/functions-sidebar.php:29 msgid "" "Area 1 - sidebar.php - Displays on Default, Blog, Blog Excerpt page templates" msgstr "" "Område 1 - sidebar.php - Visar på Standard, blogg, blogg Utdrag sydmallar" #: core/includes/functions-sidebar.php:40 #, fuzzy msgid "Home Widget 1" msgstr "Hem Widget 1" #: core/includes/functions-sidebar.php:41 #, fuzzy msgid "Area 6 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page" msgstr "Område 6 - sidebar-home.php - Visas på hemsidan" #: core/includes/functions-sidebar.php:52 #, fuzzy msgid "Home Widget 2" msgstr "Hem Widget 2" #: core/includes/functions-sidebar.php:53 #, fuzzy msgid "Area 7 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page" msgstr "Område 7 - sidebar-home.php - Visas på hemsidan" #: core/includes/functions-sidebar.php:64 #, fuzzy msgid "Home Widget 3" msgstr "Hem Widget 3" #: core/includes/functions-sidebar.php:65 #, fuzzy msgid "Area 8 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page" msgstr "Area 8 - sidebar-home.php - Visas på hemsidan" #: core/includes/functions-sidebar.php:76 msgid "Gallery Sidebar" msgstr "Galleri Sidofält" #: core/includes/functions-sidebar.php:77 #, fuzzy msgid "" "Area 9 - sidebar-gallery.php - Displays on the page after an image has been " "clicked in a Gallery" msgstr "" "Område 9 - sidebar-gallery.php - Visar på sidan efter att en bild har " "klickats i ett galleri" #: core/includes/functions-sidebar.php:88 #, fuzzy msgid "Colophon Widget" msgstr "Colophon Widget" #: core/includes/functions-sidebar.php:89 #, fuzzy msgid "Area 10 - sidebar-colophon.php, 100% width Footer widgets" msgstr "Area 10 - sidebar-colophon.php, 100% bredd Footer widgets" #: core/includes/functions-sidebar.php:101 #, fuzzy msgid "Area 11 - sidebar-top.php - Displays on the right of the header" msgstr "Område 11 - sidebar-top.php - Visar till höger om huvudet" #: core/includes/functions-sidebar.php:112 msgid "Footer Widgets 1" msgstr "Sidfotswidgets 1" #: core/includes/functions-sidebar.php:113 #, fuzzy msgid "Area 12 - sidebar-footer.php" msgstr "Område 12 - sidofältet-footer.php" #: core/includes/functions-sidebar.php:123 msgid "Footer Widgets 2" msgstr "Sidfotswidgets 2" #: core/includes/functions-sidebar.php:124 #, fuzzy msgid "Area 13 - sidebar-footer.php" msgstr "Område 13 - sidofältet-footer.php" #: core/includes/functions-sidebar.php:134 msgid "Footer Widgets 3" msgstr "Sidfotswidgets 3" #: core/includes/functions-sidebar.php:135 #, fuzzy msgid "Area 14 - sidebar-footer.php" msgstr "Område 14 - sidofältet-footer.php" #: core/includes/functions-sidebar.php:145 #, fuzzy msgid "Footer Widgets 4" msgstr "Sidfot Widgets 4" #: core/includes/functions-sidebar.php:146 #, fuzzy msgid "Area 15 - sidebar-footer.php" msgstr "Område 15 - sidofältet-footer.php" #: core/includes/functions.php:61 functions.php:536 msgid "Call to Action" msgstr "Call to Action" #: core/includes/functions.php:216 msgid "Header Menu" msgstr "Sidhuvudsmeny" #: core/includes/functions.php:217 partials/footer/footer-menu.php:10 #: partials/footer/footer-menu.php:11 msgid "Footer Menu" msgstr "Sidfotsmeny" #: core/includes/functions.php:377 #, fuzzy msgid "Team Section Options" msgstr "Alternativ för gruppavsnitt" #: core/includes/functions.php:391 #, fuzzy msgid "" "To use this post for front page's team section, please enter below details:" msgstr "" "Om du vill använda det här inlägget för förstasidans gruppavsnitt anger du " "nedan:" #: core/includes/functions.php:394 #, fuzzy msgid "Member designation" msgstr "Ledamot beteckning" #: core/includes/functions.php:398 msgid "Facebook Link" msgstr "Facebook-länk" #: core/includes/functions.php:402 msgid "Twitter Link" msgstr "Twitter-länk" #: core/includes/functions.php:406 #, fuzzy msgid "GooglePlus Link" msgstr "GooglePlus Länk" #: core/includes/functions.php:410 msgid "LinkedIn Link" msgstr "LinkedIn-länk" #: core/includes/functions.php:666 msgid "Posted on" msgstr "Publicerad den" #: core/includes/functions.php:666 msgid "By" msgstr "Av" #. translators: %s: category list #. translators: %s posted in categories #. translators: %s: category list #: core/includes/functions.php:696 image.php:82 partials/entry/meta.php:104 #: partials/single/meta.php:96 msgid "Posted in %s" msgstr "Inlagd i %s" #: core/includes/functions.php:696 partials/entry/meta.php:104 #: partials/single/meta.php:96 msgid ", " msgstr ", " #: core/includes/functions.php:719 #, fuzzy msgid "Upgrade To Pro" msgstr "Uppgradera till Pro" #: core/includes/post-custom-meta.php:137 #, fuzzy msgid "Content/Sidebar" msgstr "Innehåll/sidofält" #: core/includes/post-custom-meta.php:138 #, fuzzy msgid "Sidebar/Content" msgstr "Sidofält/innehåll" #. Template Name of the plugin/theme #, fuzzy msgid "Full Width Page (no sidebar)" msgstr "Sida med full bredd (inget sidofält)" #: core/includes/post-custom-meta.php:140 #, fuzzy msgid "Blog 2 Column" msgstr "Blogg 2 Kolumn" #: core/includes/post-custom-meta.php:141 #, fuzzy msgid "Blog 3 Column" msgstr "Blogg 3 Kolumn" #: core/includes/post-custom-meta.php:142 #, fuzzy msgid "Blog 4 Column" msgstr "Blogg 4 Kolumn" #: footer.php:90 msgid "Scroll to Top" msgstr "Skrolla till toppen" #: functions.php:392 msgid "Permalink to %s" msgstr "Permalänk till %s" #. translators: %s Link to 5 star rating #: functions.php:453 #, fuzzy msgid "" "If you like Responsive Theme please leave us a %s rating. " "It takes a minute and helps a lot. Thanks in advance!" msgstr "" "Om du gillar Responsive Theme vänligen lämna oss en %s " "betyg. Det tar en minut och hjälper mycket. Tack på förhand!" #: functions.php:454 msgid "Thanks :)" msgstr "Tack :)" #: functions.php:539 msgid "#" msgstr "#" #: gutenberg-fullwidth.php:46 image.php:63 index.php:60 #: partials/entry/layout.php:53 partials/page/layout.php:45 #: partials/single/content.php:38 partials/single/layout.php:59 msgid "Pages:" msgstr "Sidor:" #: header.php:35 #, fuzzy msgid "↓ Skip to Main Content" msgstr "↓ Hoppa till huvudinnehåll" #: home.php:81 msgid "Previous" msgstr "Föregående" #: home.php:82 msgid "Next" msgstr "Nästa" #: image.php:37 #, fuzzy msgid "‹ Return to" msgstr "‹ Återgå till" #: image.php:46 partials/entry/meta.php:90 partials/single/meta.php:84 #: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40 msgid "No Comments" msgstr "Inga kommentarer" #: image.php:46 partials/entry/meta.php:90 #: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16 partials/single/meta.php:84 #: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40 msgid "1 Comment" msgstr "1 kommentar" #: image.php:46 partials/entry/meta.php:90 #: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16 partials/single/meta.php:84 #: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40 msgid "% Comments" msgstr "% kommentarer" #: image.php:79 post-data.php:25 #, fuzzy msgid "Tagged with:" msgstr "Märkta med:" #: image.php:87 post-data.php:29 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "Redigera" #: loop-nav.php:28 #, fuzzy msgid "‹ Older posts" msgstr "‹ Äldre inlägg" #: loop-nav.php:29 #, fuzzy msgid "Newer posts ›" msgstr "Nyare inlägg ›" #. translators: %s search term #: loop-no-posts.php:26 #, fuzzy msgid "Your search for %s did not match any entries." msgstr "Sökningen efter %s matchade inga poster." #: loop-no-posts.php:26 msgid "404 — Fancy meeting you here!" msgstr "404 - Tänk att möta dig här!" #: loop-no-posts.php:32 #, fuzzy msgid "" "Don't panic, we'll get through this together. Let's explore our " "options here." msgstr "" "Don ', vi #39, kommer igenom detta tillsammans. Let',s utforska våra " "alternativ här." #: loop-no-posts.php:43 #, fuzzy msgid "← Home" msgstr "← Hem" #: partials/custom-home/featured-area.php:255 msgid "Team" msgstr "Team" #. translators: 1: byline, 2: author #: partials/entry/meta.php:35 msgid "By " msgstr "Av " #. translators: 1: class, 2: date #: partials/entry/meta.php:69 partials/single/meta.php:63 msgid "Posted on " msgstr "Publicerat den " #: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16 msgid "0 Comments" msgstr "0 kommentarer" #: partials/footer/copy-right.php:17 #, fuzzy msgid " © " msgstr "&" #: partials/footer/copy-right.php:21 #, fuzzy msgid "© " msgstr "&" #: partials/footer/copy-right.php:29 #, fuzzy msgid " | Powered by Responsive Theme" msgstr "| Drivs av responsivt tema" #: partials/header/main-navigation.php:17 msgid "Menu" msgstr "Meny" #. translators: %s Name of current post. Only visible to screen readers #: partials/single/content.php:22 msgid "Continue reading \"%s\"" msgstr "Fortsätt läsa ”%s”" #: partials/single/layout.php:50 msgid "About" msgstr "Om" #: partials/single/layout.php:73 #, fuzzy msgid "Previous Post is " msgstr "Föregående inlägg är" #: partials/single/layout.php:74 #, fuzzy msgid "Next Post is" msgstr "Nästa inlägg är" #: searchform.php:22 msgid "Search for:" msgstr "Sök efter:" #: searchform.php:23 #, fuzzy msgid "Search here …" msgstr "Sök här …" #: searchform.php:24 msgid "Go" msgstr "Start" #: sidebar-gallery.php:26 #, fuzzy msgid "Image Information" msgstr "Bildinformation" #: sidebar-gallery.php:33 #, fuzzy msgid "Full Size:" msgstr "Full storlek:" #: sidebar-gallery.php:39 #, fuzzy msgid "Aperture: f/" msgstr "Bländare: f/" #: sidebar-gallery.php:44 #, fuzzy msgid "Focal Length:" msgstr "Brännvidd:" #: sidebar-gallery.php:44 msgid "mm" msgstr "mm" #: sidebar-gallery.php:48 #, fuzzy msgid "ISO:" msgstr "Iso:" #: sidebar-gallery.php:52 #, fuzzy msgid "Shutter:" msgstr "Slutaren:" #: sidebar-gallery.php:57 sidebar-gallery.php:59 sidebar-gallery.php:62 msgid "sec" msgstr "sek" #: sidebar-gallery.php:69 #, fuzzy msgid "Camera:" msgstr "Kamera:" #: sidebar-home.php:34 #, fuzzy msgid "Fermentum" msgstr "Fermentum" #: sidebar-home.php:40 #, fuzzy msgid "" "This is your first home widget box. To edit please go to Appearance > " "Widgets and choose 6th widget from the top in area 6 called Home Widget 1. " "Title is also manageable from widgets as well." msgstr "" "Detta är din första hem widget rutan. Om du vill redigera går du till " "Utseende \" Widgets och väljer 6:e widget en topp i område 6 som heter Home " "Widget 1. Titeln är också hanterbar från widgets också." #: sidebar-home.php:54 #, fuzzy msgid "Elementum" msgstr "Elementum" #: sidebar-home.php:60 #, fuzzy msgid "" "This is your second home widget box. To edit please go to Appearance > " "Widgets and choose 7th widget from the top in area 7 called Home Widget 2. " "Title is also manageable from widgets as well." msgstr "" "Detta är din andra hem widget rutan. Om du vill redigera går du till " "Utseende \" Widgets och välj 7:e widgeten högst upp i område 7 som heter " "Home Widget 2. Titeln är också hanterbar från widgets också." #: sidebar-home.php:74 #, fuzzy msgid "Interdum" msgstr "Interdum (interdum)" #: sidebar-home.php:78 #, fuzzy msgid "" "This is your third home widget box. To edit please go to Appearance > " "Widgets and choose 8th widget from the top in area 8 called Home Widget 3. " "Title is also manageable from widgets as well." msgstr "" "Detta är din tredje hem widget rutan. Om du vill redigera går du till " "Utseende \" Widgets och välj 8:e widgeten högst upp i område 8 som heter " "Home Widget 3. Titeln är också hanterbar från widgets också." #. Theme URI of the plugin/theme #, fuzzy msgid "https://cyberchimps.com/repsonsive/" msgstr "https://cyberchimps.com/repsonsive/" #. Description of the plugin/theme #, fuzzy msgid "" "Responsive is a fully customizable, search engine optimized & mobile-" "friendly WordPress theme. Compatible with the Gutenberg block editor, it is " "a perfect choice for your blog, business website, or WooCommerce store. With " "almost unlimited customizer options, you can customize every feature of your " "website. Responsive comes with minified scripts to improve website speed. It " "also comes with other features including - nine layout options for pages and " "blog, WooCommerce design options, and compatibility with the Elementor page " "builder. It works great on a mobile, tablet, desktop, and across all " "browsers. Responsive is also available in 45 languages and is search engine " "friendly. See Responsive in action: https://cyberchimps.com/responsive-ready-" "websites/. Learn more about its features: https://cyberchimps.com/responsive-" "features/." msgstr "" "Responsive är ett helt anpassningsbart, sökmotoroptimerat & mobilvänligt " "WordPress-tema. Kompatibel med Gutenberg block redaktör, det är ett perfekt " "val för din blogg, företagets hemsida, eller WooCommerce butik. Med nästan " "obegränsade anpassningsalternativ kan du anpassa alla funktioner på din " "webbplats. Responsive kommer med minified skript för att förbättra " "webbplatsens hastighet. Den levereras också med andra funktioner, inklusive " "- nio layoutalternativ för sidor och blogg, WooCommerce designalternativ, " "och kompatibilitet med Elementor sidbyggare. Det fungerar bra på en mobil, " "surfplatta, dator och i alla webbläsare. Responsive finns också på 45 språk " "och är sökmotorvänlig. Se Responsiv i aktion: https://cyberchimps.com/" "responsive-ready-websites/. Läs mer om dess funktioner: https://cyberchimps." "com/responsive-features/." #. Author of the plugin/theme #, fuzzy msgid "CyberChimps" msgstr "CyberChimps (cyberchimps)" #. Author URI of the plugin/theme #, fuzzy msgid "https://cyberchimps.com" msgstr "https://cyberchimps.com" #. Template Name of the plugin/theme #, fuzzy msgid "Gutenberg Fullwidth No title" msgstr "Gutenberg Fullwidth Ingen titel" #. translators: 1: comment count number, 2: title. #: comments.php:48 #, fuzzy msgctxt "comments title" msgid "%1$s Comment on “%2$s”" msgid_plural "%1$s Comments on “%2$s”" msgstr[0] "%1$s Kommentar till %2$s\"" msgstr[1] "%1$s Kommentarer till %2$s\"" #: functions.php:126 msgctxt "Name of the small font size in the block editor" msgid "Small" msgstr "Liten" #: functions.php:127 msgctxt "Short name of the small font size in the block editor." msgid "S" msgstr "S" #: functions.php:132 msgctxt "Name of the regular font size in the block editor" msgid "Regular" msgstr "Vanlig" #: functions.php:133 msgctxt "Short name of the regular font size in the block editor." msgid "M" msgstr "M" #: functions.php:138 msgctxt "Name of the large font size in the block editor" msgid "Large" msgstr "Stor" #: functions.php:139 msgctxt "Short name of the large font size in the block editor." msgid "L" msgstr "L" #: functions.php:144 #, fuzzy msgctxt "Name of the larger font size in the block editor" msgid "Larger" msgstr "Större" #: functions.php:145 msgctxt "Short name of the larger font size in the block editor." msgid "XL" msgstr "XL"